THE CYCLE OF FRAGMENTATION AND UNIT

THE CYCLE OF FRAGMENTATION AND UNITY
• 1. One of the major reasons for the tendency to
fragmentation in all Southeast Asian kingdoms
was the difficulty of transferring political power
from one generation to another. The potential for
conflict was particularly great in larger states
where kings were likely to have numerous
children by several women and where the
rewards for success were high. on the death of a
king his brother should inherit the throne, rather
than his son. A practice had also been introduced
of appointing a secondary king, who would be
regarded as heir.
• Though Islamic states more clearly identified
the elder son as the legitimate heir, disputes
between a royal prince and his uncles,
younger brothers of the dead ruler, remained
common.
• The very personalized nature of royal
authority meant that the death of a king or a
period of weak rule was often a time of crisis
as princely factions and their supporters
jockeyed for power.
• In this process royal women are commonly
depicted as playing a crucial role.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วงจรของการกระจายตัวและความสามัคคี• 1 หนึ่งในเหตุผลสำคัญสำหรับแนวโน้มการกระจายตัวในอาณาจักรเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทั้งหมดมีความยากของการถ่ายโอนอำนาจทางการเมืองจากรุ่นหนึ่งไปยังอีก ศักยภาพในการความขัดแย้งมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอเมริกาที่มีขนาดใหญ่ที่พระมหากษัตริย์มีแนวโน้มที่จะมีมากมายเด็กผู้หญิงหลายรางวัลความสำเร็จสูงขึ้น กับการน้องควรสืบทอดราชบัลลังก์ ค่อนข้างใหญ่กว่าบุตร ยังมีการนำปฏิบัติของกษัตริย์รอง ที่จะแต่งตั้งถือเป็น heir•รัฐอิสลามแต่ระบุชัดเจนมากขึ้นลูกชายพี่เป็นกฎหมาย heir ข้อโต้แย้งระหว่างเจ้าหลวงและลุงของเขาพี่อายุของไม้ตาย ยังคงทั่วไป•ลักษณะส่วนมากของรอยัลหน่วยงานหมายถึง ที่ตายพระหรือปกครองที่อ่อนแอมักจะมีช่วงเวลาของวิกฤติฝ่าย princely และหัวใจของพวกเขาjockeyed พลังงาน•ในกระบวนการนี้หญิงรอยัลมีทั่วไปแสดงเป็นบทบาทที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วงจรของการกระจายตัวและความสามัคคี• 1. หนึ่งในเหตุผลสำคัญสำหรับแนวโน้มที่จะกระจายตัวอยู่ในราชอาณาจักรเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นความยากลำบากของการถ่ายโอนอำนาจทางการเมืองจากรุ่นหนึ่งไปยังอีก ที่มีศักยภาพสำหรับความขัดแย้งได้ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐที่มีขนาดใหญ่ที่พระมหากษัตริย์มีแนวโน้มที่จะมีจำนวนมากเด็กผู้หญิงหลายคนและสถานที่ที่ผลตอบแทนสำหรับความสำเร็จอยู่ในระดับสูง การตายของที่กษัตริย์พี่ชายของเขาควรสืบทอดราชบัลลังก์แทนกว่าลูกชายของเขา การปฏิบัติยังได้รับการแนะนำให้รู้จักกับการแต่งตั้งเป็นพระมหากษัตริย์ที่สองที่จะได้รับการยกย่องว่าเป็นทายาท. •แม้ว่ารัฐอิสลามระบุได้ชัดเจนมากขึ้นลูกชายคนโตเป็นทายาทที่ถูกต้องข้อพิพาทระหว่างเจ้าชายและลุงของเขาน้องชายของผู้ปกครองที่ตายแล้วยังคงร่วมกัน. •ลักษณะส่วนบุคคลที่ดีของพระราชอำนาจนั่นหมายความว่าการตายของพระมหากษัตริย์หรือระยะเวลาของการปกครองที่อ่อนแอก็มักจะเป็นเวลาของวิกฤตเป็นฝ่ายเจ้าและผู้สนับสนุนของพวกเขาjockeyed อำนาจ. •ในขั้นตอนนี้พระราชผู้หญิงมักจะถูกวาดเป็นเล่นบทบาทสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฏจักรของการความสามัคคี
- 1 หนึ่งในเหตุผลหลักสำหรับแนวโน้มการกระจายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ก๊ก
คือความยากของการถ่ายโอนอำนาจทางการเมือง
จากรุ่นหนึ่งไปยังอีก ที่มีศักยภาพสำหรับความขัดแย้งเป็นเรื่องดี

ที่กษัตริย์รัฐขนาดใหญ่มีแนวโน้มที่จะมีเด็กมากมาย
โดยผู้หญิงหลายและที่รางวัล
ความสำเร็จมีสูงในการตายของ
กษัตริย์พี่ชายของเขาจะสืบทอดบัลลังก์ ค่อนข้าง
กว่าลูกชายของเขา ซ้อมยังได้รับการแนะนำ
แต่งตั้งกษัตริย์รองใคร

ถือว่าเป็นทายาท บวกแม้ว่ารัฐอิสลามอย่างชัดเจนระบุ
ลูกชายคนโต เป็นทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมาย โต้เถียง
ระหว่างองค์ชายและลุงของเขา น้องชายของเจ้านาย


ตายอยู่เหมือนกันบริการส่วนบุคคลมากธรรมชาติของรอยัล
อำนาจหมายถึงการตายของกษัตริย์หรือ
ระยะเวลาของการปกครองโดยอ่อนแออยู่บ่อยๆ เวลาวิกฤติ
เป็นฝ่ายเจ้าและผู้สนับสนุนของพวกเขา jockeyed
-
มีอำนาจ ในกระบวนการนี้ผู้หญิงหลวงมัก
วาดเป็นบทบาทสำคัญ