Honestly, I groaned very hard when

Honestly, I groaned very hard when I saw the scene in the trailer, where the dad wasn't listening because he was more focusing on sports. Sorry to sound like THAT kind of guy, but if they had put such a negative female stereotype in the trailer, Pixar would have been pressured to release a public apology and maybe remove the scene from the movie.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างสุจริต ฉันครวญครางหนักมากเมื่อเห็นฉากในรถพ่วง ที่พ่อยังไม่ได้ฟังเพราะเขาเพิ่มเติมเน้นกีฬา ขออภัยเสียงชนิดที่เหมือนของผู้ชาย แต่ถ้าพวกเขาได้วางดังกล่าวเป็นค่าลบหญิงตายตัวในรถพ่วง พิกซาร์จะมีการกดดันจะปล่อยขอโทษเป็นสาธารณะ และอาจจะเอาฉากจากภาพยนตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุจริตผมครางยากมากเมื่อผมเห็นฉากในรถพ​​่วงที่พ่อไม่ได้ฟังเพราะเขาได้มากขึ้นโดยมุ่งเน้นที่การกีฬา ขออภัยที่เสียงเหมือนชนิดของผู้ชายคนนั้น แต่ถ้าพวกเขาได้วางเช่นตายตัวหญิงเชิงลบในรถพ​​่วง, พิกซาร์จะได้รับการกดดันให้ปล่อยขอโทษประชาชนและอาจจะเอาฉากจากภาพยนตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บอกตามตรง ผมครางออกมาเบาๆ อย่างหนัก เมื่อเห็นฉากในหนังที่พ่อไม่ฟัง เพราะเขาเน้นกีฬา ขออภัยที่เสียงเหมือนผู้ชายประเภทนั้น แต่ถ้าเขาใส่เช่นลบหญิงแบบในหนังพิกซาร์จะถูกกดดันให้ปล่อยขอโทษประชาชน และอาจเอาฉากจากหนัง