- Could you tell us what kind of action/gestures by girls which make your heart beat?
SH: When she puts the hairband in her mouth and is tying up her hair…I like this (laughs).
HN: I think Soohyun probably likes to be able to see the neck and wrist together (laughs)
KV: When girls are doing exercise. When they wear tights or tight training wear while running and sweating, it’s really “sexy”..oh, I mean I like it (laughs).
(Everyone bursts out laughing because Kevin unintentionally said the word “sexy,” his true thoughts)
KS: When she is putting on lipstick, *heartbeat♪*
HN: When she receives something and is so touched that her eyes are teary! Her teary eyes makes my heart beat.
JN: For me…it’s when a girl with long hair, puts it to the back like this…(he uses his palm to push the hair to the back). This is nice.
- All of you are quite particular! Next, could you tell us how different your personalities are on and off stage (not working)?
SH: So let’s start with Kevin. Maybe 100%?
HN: Really? Kevin is idol-like even when he is talking usually and he never breaks his idol-ness. I think it’s about 50%.
KV: Even off-stage? (laughs)
(Here, Soohyun suggests to the members in Korean “Let’s do it entirely about the difference in personalities when we are working and not working)
SH: So then, I still think Kevin is 100%! On stage, he is extremely idol-like right? From head to toe. But when he’s off stage…he’s extremely…weird (laughs). When we go back to our dorms, he takes off all the make-up, ties up all his hair and in just his pants, he laughs a lot (laughs).
(Everyone bursts out laughing)
- Could you tell us what kind of action/gestures by girls which make your heart beat?SH: When she puts the hairband in her mouth and is tying up her hair…I like this (laughs).HN: I think Soohyun probably likes to be able to see the neck and wrist together (laughs)KV: When girls are doing exercise. When they wear tights or tight training wear while running and sweating, it’s really “sexy”..oh, I mean I like it (laughs).(Everyone bursts out laughing because Kevin unintentionally said the word “sexy,” his true thoughts)KS: When she is putting on lipstick, *heartbeat♪*HN: When she receives something and is so touched that her eyes are teary! Her teary eyes makes my heart beat.JN: For me…it’s when a girl with long hair, puts it to the back like this…(he uses his palm to push the hair to the back). This is nice.- All of you are quite particular! Next, could you tell us how different your personalities are on and off stage (not working)?SH: So let’s start with Kevin. Maybe 100%?HN: Really? Kevin is idol-like even when he is talking usually and he never breaks his idol-ness. I think it’s about 50%.KV: Even off-stage? (laughs)(Here, Soohyun suggests to the members in Korean “Let’s do it entirely about the difference in personalities when we are working and not working)SH: ดังนั้นแล้ว ฉันยังคงคิดว่า Kevin 100% บนเวที เขาเป็นเหมือนไอดอลมากขวา ตั้งแต่หัวจรดเท้า แต่เมื่อเขาปิดเวที...เขาเป็นอย่างมาก...เลย (หัวเราะ) เมื่อเรากลับไปที่พักของเรา เขาจะปิดทั้งหมดการแต่งหน้า ผูกผมของเขา และ ในเพียง กางเกงของเขา เขาหัวเราะทีมาก (หัวเราะ)(ทุกคนระเบิดออกหัวเราะ)
การแปล กรุณารอสักครู่..
