The USDA has released its World Agr

The USDA has released its World Agricultural Supply and Demand Estimate (WASDE) report for the month of August.

The USDA’s estimated milk production for 2015 remains unchanged from last month’s estimate of 208.8bn pounds (94.8bn litres). Weaker milk price forecasts in late 2015 and early 2016 have led to a decreased estimate for 2016 milk production of 213bn pounds (96.62bn litres).

US milk prices are forecast to average within a range of $16.75-$16.95 per 100 pounds (33.23c/litre to 33.63c/litre) for 2015 and $16.40-17.40 per 100 pounds (32.54c/litre to 34.52c/litre) for 2016.

Even though milk prices in the US have been more resilient than NZ or EU, they are beginning to suffer from increased imports and weaker exports due to the strength of the US dollar. Larger US domestic supplies are expected to pressure product prices for the remainder of 2015. However, the strength of domestic demand in the US and lower expected production of butter and non-fat dry milk (NFDM) do support an increase in the butter forecast price for 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากได้ออกรายงานการจัดหาด้านการเกษตรของโลกและการประเมินความต้องการ (WASDE) สำหรับเดือนสิงหาคมจากการประเมินผลิตนมสำหรับ 2015 ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจากการประเมินของเดือนสุดท้ายของ 208.8bn ปอนด์ (94.8bn ลิตร) คาดการณ์ราคานมแข็งแกร่งในปลาย 2015 และ 2016 ต้นได้นำไปสู่การประเมินลดลงสำหรับผลิตนม 2016 213bn ปอนด์ (96.62bn ลิตร)ราคานมสหรัฐอเมริกามีการคาดการณ์การหาค่าเฉลี่ยภายในช่วงของ $16.75-$16.95 ต่อ 100 ปอนด์ (33.23 c/ลิตร กับ 33.63 c/ลิตร) ใน 2015 และ $16.40-17.40 ต่อ 100 ปอนด์ (32.54 c/ลิตร กับ 34.52 c/ลิตร) สำหรับ 2016แม้ว่าราคานมในสหรัฐอเมริกามีความยืดหยุ่นมากขึ้นกว่านิวซีแลนด์หรือ EU พวกเขาจะเริ่มลงส่งออกแข็งแกร่งเนื่องจากความแข็งแกร่งของเงินดอลลาร์สหรัฐและนำเข้าเพิ่มขึ้น วัสดุภายในประเทศสหรัฐอเมริกาขนาดใหญ่คาดว่าจะกดดันราคาสินค้าส่วนที่เหลือของ 2015 อย่างไรก็ตาม ความแข็งแรงของอุปสงค์ในประเทศในสหรัฐอเมริกาและต่ำกว่าที่คาดไว้ผลิตเนยและนมแห้งไม่ใช่ไขมัน (NFDM) สนับสนุนเพิ่มในเนยราคาคาดการณ์ 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกาได้เปิดตัวซัพพลายโลกการเกษตรและความต้องการประมาณ (WASDE) รายงานในเดือนสิงหาคม. การผลิตนมของ USDA ประมาณ 2015 ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจากประมาณการเดือนที่ผ่านมาของ 208.8bn ปอนด์ (94.8bn ลิตร) ปรับตัวลดลงคาดการณ์ราคานมในช่วงปลาย 2015 และต้นปี 2016 ได้นำไปสู่การประมาณการลดลง 2016 การผลิตนมของ 213bn ปอนด์ (96.62bn ลิตร). สหรัฐราคานมที่คาดว่าจะเฉลี่ยอยู่ในช่วงของ $ 16.75- $ 16.95 ต่อ 100 ปอนด์ (33.23c / ลิตร 33.63c / ลิตร) สำหรับ 2,015 และ $ 16.40-17.40 ละ 100 ปอนด์ (32.54c / ลิตร 34.52c / ลิตร) สำหรับปี 2016 แม้ว่าราคานมในสหรัฐอเมริกาได้รับความยืดหยุ่นมากขึ้นกว่านิวซีแลนด์สหภาพยุโรปหรือพวกเขาจะเริ่ม ทนทุกข์ทรมานจากการนำเข้าเพิ่มขึ้นและการส่งออกปรับตัวลดลงเนื่องจากการแข็งค่าของเงินดอลลาร์สหรัฐ ขนาดใหญ่ของสหรัฐอุปกรณ์ภายในประเทศที่คาดว่าจะกดดันให้ราคาผลิตภัณฑ์สำหรับส่วนที่เหลือของปี 2015 อย่างไรก็ตามความแข็งแกร่งของอุปสงค์ในประเทศในสหรัฐและคาดว่าการผลิตที่ต่ำกว่าของเนยและไม่มีไขมันนมแห้ง (NFDM) ไม่รองรับการเพิ่มขึ้นของราคาคาดการณ์เนยที่ 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

USDA ได้เปิดตัวของอุปทานโลกการเกษตรและความต้องการประมาณ ( wasde ) รายงานในเดือนสิงหาคม

ของ USDA คาดว่า ผลผลิตน้ำนมสำหรับ 2015 ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจากเดือนสุดท้ายของการ 208.8bn ปอนด์ ( 94.8bn ลิตร ) อ่อนนมราคาคาดการณ์ในช่วงปี 2015 และ 2016 มีต้น นำไปสู่การลดลงประมาณ 2016 นมผลิต 213bn ปอนด์ (

96.62bn ลิตร )เราราคานมที่คาดว่าจะเฉลี่ยอยู่ในช่วงของ $ 16.75 - $ 16.95 ต่อ 100 ปอนด์ ( 33.23c/litre เพื่อ 33.63c / ลิตร ) สำหรับปี 2015 และ $ 16.40-17.40 ต่อ 100 ปอนด์ ( 32.54c/litre เพื่อ 34.52c / ลิตร ) สำหรับ 2016 .

ถึงแม้ว่าราคานมในสหรัฐอเมริกาได้รับความยืดหยุ่นมากขึ้นกว่าที่ NZ หรือ EU พวกเขาเริ่มทุกข์ทรมานจากการเพิ่มขึ้นของการนำเข้าและส่งออกปรับตัวลดลง เนื่องจากความแข็งแกร่งของเงินดอลลาร์สหรัฐขนาดใหญ่ในประเทศหน้า เราคาดว่าราคาผลิตภัณฑ์ความดันสำหรับส่วนที่เหลือของปี อย่างไรก็ตาม ความแข็งแกร่งของอุปสงค์ในสหรัฐฯ และลดการผลิตไขมันเนย และคาดว่าไม่แห้งนม ( nfdm ) สนับสนุนการเพิ่มเนยพยากรณ์ราคาสำหรับ 2016 .