Like any other accent, RP has also

Like any other accent, RP has also changed over the course of time. The voices we associate with early BBC broadcasts, for instance, now sound extremely old-fashioned to most. Just as RP is constantly evolving, so our attitudes towards the accent are changing. For much of the twentieth century, RP represented the voice of education, authority, social status and economic power. The period immediately after the Second World War was a time when educational and social advancement suddenly became a possibility for many more people. Those who were able to take advantage of these opportunities — be it in terms of education or career — often felt under considerable pressure to conform linguistically and thus adopt the accent of the establishment or at least modify their speech towards RP norms. In recent years, however, as a result of continued social change, virtually every accent is represented in all walks of life to which people aspire — sport, the arts, the media, business, even former strongholds of RP England, such as the City, Civil Service and academia. As a result, fewer younger speakers with regional accents consider it necessary to adapt their speech to the same extent. Indeed many commentators even suggest that younger RP speakers often go to great lengths to disguise their middle-class accent by incorporating regional features into their speech.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นสำเนียงอื่น ๆ สวมบทบาทยังมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลาที่ เสียงของเราเชื่อมโยงกับบีบีซีออกอากาศต้นตัวอย่างเช่นในขณะนี้เสียงที่ล้าสมัยมากที่สุด เช่นเดียวกับการสวมบทบาทพัฒนาอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ทัศนคติของเราต่อสำเนียงที่มีการเปลี่ยนแปลง สำหรับมากของศตวรรษที่ยี่สิบสวมบทบาทเป็นตัวแทนของเสียงของการศึกษาผู้มีอำนาจสถานภาพทางสังคมและอำนาจทางเศรษฐกิจระยะเวลาทันทีหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองเป็นเวลาเมื่อความก้าวหน้าทางการศึกษาและสังคมก็กลายเป็นความเป็นไปได้สำหรับคนอื่น ๆ อีกมากมายผู้ที่มีโอกาสที่จะใช้ประโยชน์จากโอกาสเหล่านี้ - ไม่ว่าจะเป็นในแง่ของการศึกษาหรืออาชีพ - มักจะรู้สึกว่าภายใต้ความกดดันมากเพื่อให้สอดคล้องกับภาษาและจึงนำมาใช้สำเนียงของสถ​​านประกอบการหรืออย่างน้อยการปรับเปลี่ยนคำพูดของพวกเขาที่มีต่อบรรทัดฐานสวมบทบาท ในปีที่ผ่านมา แต่เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงทางสังคมอย่างต่อเนื่องเป็นเกือบทุกสำเนียงเป็นตัวแทนในทุกเดินชีวิตที่ผู้คนปรารถนา - กีฬาศิลปะสื่อธุรกิจแม้อดีตฐานที่มั่นของอังกฤษสวมบทบาทเช่นเมืองราชการและสถาบันการศึกษา เป็นผลให้น้อยลงลำโพงน้องด้วยสำเนียงภูมิภาคพิจารณาว่าจำเป็นต้องปรับตัวเข้ากับการพูดของพวกเขาในระดับเดียวกับแสดงความเห็นของจริงจำนวนมากแสดงให้เห็นว่าแม้จะสวมบทบาทลำโพงที่มีอายุน้อยกว่ามักจะไปที่ความยาวที่ดีในการปลอมสำเนียงชั้นกลางของพวกเขาโดยผสมผสานคุณสมบัติในระดับภูมิภาคในการพูดของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นใดอื่น ๆ เน้น RP นอกจากนี้แล้วในช่วงเวลา เสียงที่เราเชื่อมโยงกับออกอากาศช่วง BBC เช่น ตอนนี้เสียงไมมากให้มากที่สุด เหมือน RP เป็นเย้า เพื่อเปลี่ยนทัศนคติของเราเน้นการ สำหรับมากของศตวรรษที่ยี่สิบ RP แสดงเสียงของการศึกษา หน่วยงาน สถานะทางสังคม และอำนาจทางเศรษฐกิจ ระยะเวลาทันทีหลังจากสงครามโลกครั้งสองมีเวลาเมื่อความก้าวหน้าทางการศึกษา และสังคมก็เป็น ไปได้สำหรับหลาย ๆ คน ผู้ที่สามารถใช้ประโยชน์จากโอกาสเหล่านี้ — ไม่ว่าจะเป็นการศึกษาหรืออาชีพ — มักจะรู้สึกภายใต้ความดันมากสอดคล้องมีจึง นำสำเนียงของสถานประกอบการ หรือน้อย ปรับเปลี่ยนคำพูดของพวกเขาต่อบรรทัดฐาน RP ในปีที่ผ่านมา แต่ เป็นผลมาจากต่อการเปลี่ยนแปลงทางสังคม เน้นแทบทุกจะถูกแสดงในชีวิตซึ่งคนเอสไพร์ — กีฬา ศิลปะ สื่อ ธุรกิจ แม้กระทั่งอดีตชี้ของ RP อังกฤษ เมือง ข้าราชการพลเรือน และ academia ดัง ลำโพงอายุน้อยเน้นภูมิภาคพิจารณาต้องปรับเสียงของตนในกรณีเดียวกัน แสดงมากจริง ๆ แม้แต่แนะนำว่า ลำโพง RP อายุไปยาวมากถูกเน้นชั้นกลางของพวกเขา โดยเพจลักษณะภูมิภาคในคำพูดของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นเสียงอื่นใด RP มีการเปลี่ยนแปลงไปตามเส้นทางที่ยังมีเวลา เสียงที่เราเชื่อมโยงกับธนาคารกรุงเทพฯพาณิชย์การถ่ายทอดช่วงต้นยกตัวอย่างเช่นในปัจจุบันเป็นอย่างมากเสียงแบบเก่ามากที่สุด Rp เป็นเพียงเป็นการพัฒนาอย่างต่อเนื่องดังนั้นทัศนคติของเราไปทางสำเนียงที่มีการเปลี่ยนแปลง สำหรับจำนวนมากของศตวรรษที่ยี่สิบ RP แทนเสียงของการศึกษาแห่งสถานะทางสังคมและอำนาจทางเศรษฐกิจช่วงเวลาที่ได้ทันทีหลังสงครามโลกครั้งที่สองเป็นเวลาเมื่อความก้าวหน้าทางด้านการศึกษาและสังคมก็กลายเป็นความเป็นไปได้ที่สำหรับผู้คนจำนวนมากผู้ที่สามารถที่จะใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้ - ไม่ว่าจะเป็นในเรื่องของการศึกษาและอาชีพ - มักรู้สึกว่า ภายใต้ ความกดดันอย่างหนักเพื่อเป็นไปตามเพียงสื่อกลางทางประวัติศาสตร์และใช้เสียงของการจัดตั้งหรือที่อย่างน้อยแก้ไขเสียงพูดของตนต่อบรรทัดฐาน RP ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแต่อย่างไรก็ตามจากการที่ส่งผลให้การเปลี่ยนแปลงทางสังคมอย่างต่อเนื่องทุกเสียงจะแสดงออกในการเดินของชีวิตที่ผู้คนปราถนาอยากเป็น - ทางด้านกีฬาจัดแสดงผลงานทางศิลปะที่มีเดียที่ธุรกิจได้บริจาคเงินสนับสนุนอดีตของ RP ประเทศอังกฤษนั้นเป็นเมืองที่พลเรือนนักวิชาการและจัดให้บริการ เป็นผลให้น้อยกว่าลำโพงอายุน้อยพร้อมด้วยความโดดเด่นในระดับ ภูมิภาค ให้พิจารณาความจำเป็นที่จะต้องปรับเสียงพูดของพวกเขาในระดับเดียวกันจริงๆแล้วผู้สันทัดกรณีหลายคนแม้จะแนะนำให้ว่าลำโพง RP อายุน้อยมักจะไปยังมีความยาวที่ดีเยี่ยมเพื่อปลอมแปลงเครื่องหมายกลาง - class ของพวกเขาโดยประกอบด้วยคุณลักษณะต่างๆในระดับ ภูมิภาค ในสุนทรพจน์ของเขา