Kamphaeng Phet:– A poor girl studen

Kamphaeng Phet:– A poor girl student who cannot afford the study cost after she was admitted to a university’s faculty of pharmacy has received overwhelming support from both Thais and foreigners.
Khaosod reported that many Thais and foreigners have credited a bank account opened to provide scholarship for Jiraporn Phaksuwan.
As of Friday, Khaosod said the bank account has some Bt1.17 million.
Jiraporn graduated from the Kamphaeng Phet Provincial Organization School. She was accepted by Naresuan University to study in the Pharmacy Faculty.
The girl lives with her 86-year-old grandmother and younger brother as her parents have separated and her mother has a new husband. The mother who lives in Roi Et sends her only Bt1,000 a month for the living cost with her grandma and brother. The girl has to work part time as a farmhand to earn enough for the family.
After the girl managed to score high enough to be admitted to the faculty, her mother had to borrow Bt20,000 from relatives for her enrollment but the girl looked ahead and saw that the chance is dimmed because she would need about Bt100,000 a year to finish the six-year course.
Her story has been published by Khoasod. After the publicity, many kind-hearted people in Thailand and abroad called her to find out about the bank account’s number, Jiraporn said.
The mother, Jarinya, said she was grateful to all who helped her daughter. She promised not to touch the scholarship money.
The school director, Supachai Sringarm, said the girl asked him to form a committee to monitor the spending from the bank account to make it transparent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำแพงเพชร: -นักเรียนสาวที่ยากจนที่ไม่สามารถศึกษาต้นทุนหลังจากเธอถูกรับคณะเภสัชศาสตร์ของมหาวิทยาลัย ได้รับการสนับสนุนที่ครอบงำจากทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติKhaosod รายงานว่า ชาวไทยและชาวต่างชาติจำนวนมากได้เครดิตธนาคารเปิดให้ทุนการศึกษาสำหรับจิราภรณ์ Phaksuwanณ ศุกร์ Khaosod กล่าวว่า ธนาคารจะมีบาง Bt1.17 ล้านจิราภรณ์ศึกษาจากโรงเรียนจังหวัดกำแพงเพชรจังหวัดองค์กร เธอยอมรับ โดยมหาวิทยาลัยนเรศวรเพื่อศึกษาในคณะเภสัชศาสตร์หญิงสาวอยู่กับยายอายุ 86 ปีและน้องชายของเธอมีแยกของพ่อแม่ และแม่ของเธอมีสามีใหม่ แม่ที่อยู่ร้อยเอ็ดส่ง Bt1 เท่าเธอ 000 เดือนสำหรับต้นทุนชีวิตกับคุณยายและพี่ชายของเธอ หญิงสาวทำงานเวลาส่วนหนึ่งเป็น farmhand จะได้รับเพียงพอสำหรับครอบครัวได้หลังจากที่หญิงสาวที่ได้คะแนนสูงพอที่จะยอมรับกับคณะ แม่ของเธอได้ยืม 20 บาท 000 จากญาติของเธอลงทะเบียนแต่หญิงสาวมองไปข้างหน้า และเห็นว่า โอกาสมีสีจางเนื่องจากเธอต้องเกี่ยวกับ Bt100, 000 ปีเพื่อจบหลักสูตร 6 ปีเรื่องราวของเธอถูกเผยแพร่ โดย Khoasod หลังจากการประชาสัมพันธ์ kind-hearted หลายคนในประเทศและต่างประเทศที่เรียกว่าเธอหาข้อมูลเกี่ยวกับหมายเลขของบัญชีธนาคาร จิราภรณ์กล่าวแม่ Jarinya ว่า เธอขอบคุณทุกคนที่ช่วยลูกสาวของเธอ เธอสัญญาว่า ไม่ให้สัมผัสเงินทุนการศึกษากรรมการโรงเรียน ศุภชัย Sringarm กล่าวว่า เธอขอให้เขาเพื่อคณะกรรมการตรวจสอบการใช้จ่ายจากบัญชีธนาคารที่จะทำให้โปร่งใส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำแพงเพชร -.
นักเรียนสาวยากจนที่ไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายในการศึกษาหลังจากที่เธอเข้ารับการรักษาคณาจารย์ของมหาวิทยาลัยของร้านขายยาได้รับการสนับสนุนอย่างดีจากทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติข่าวสดรายงานว่าคนไทยหลายคนและชาวต่างชาติได้ให้เครดิตบัญชีธนาคารที่เปิดเพื่อให้ทุนการศึกษาสำหรับจิราภรณ์ Phaksuwan.
ณ วันศุกร์ที่ข่าวสดกล่าวว่าบัญชีธนาคารที่มี 1.17 บาทล้าน.
จิราภรณ์จบการศึกษาจากจังหวัดกำแพงเพชรโรงเรียนองค์การ เธอได้รับการยอมรับจากมหาวิทยาลัยนเรศวรที่จะศึกษาในคณะเภสัชศาสตร์.
หญิงสาวที่อาศัยอยู่กับยาย 86 ปีและน้องชายของเธอในขณะที่พ่อแม่ของเธอได้แยกและแม่ของเธอมีสามีใหม่ แม่ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดร้อยเอ็ดส่งเธอเพียง 1,000 บาทต่อเดือนสำหรับค่าใช้จ่ายที่อยู่อาศัยกับยายและพี่ชายของเธอ หญิงสาวที่มีการทำงานเวลาส่วนหนึ่งเป็นงานหนักที่จะได้รับเพียงพอสำหรับครอบครัว.
หลังจากที่หญิงสาวที่มีการจัดการที่จะได้คะแนนสูงพอที่จะได้รับการยอมรับกับคณะแม่ของเธอต้องยืมจากญาติ 20,000 บาทสำหรับการลงทะเบียนของเธอ แต่สาวมองไปข้างหน้า และเห็นว่ามีโอกาสที่จะมืดลงเพราะเธอจะต้องเกี่ยวกับ 100,000 บาทปีที่จะจบหลักสูตรหกปี.
เรื่องราวของเธอได้รับการตีพิมพ์โดย Khoasod หลังจากการประชาสัมพันธ์หลายคนใจดีในและต่างประเทศที่เรียกว่าของเธอที่จะหาข้อมูลเกี่ยวกับหมายเลขบัญชีธนาคารของจิราภรณ์กล่าว.
แม่, Jarinya กล่าวว่าเธอรู้สึกขอบคุณทุกคนที่ช่วยลูกสาวของเธอ เธอสัญญาว่าจะไม่แตะต้องเงินทุนการศึกษา.
ผู้อำนวยการโรงเรียน, ศุภชัย Sringarm กล่าวว่าหญิงสาวถามเขาในรูปแบบของคณะกรรมการตรวจสอบการใช้จ่ายไปจากบัญชีธนาคารที่จะทำให้มันโปร่งใส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กำแพงเพชร : ผู้น่าสงสารนักเรียนที่ไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายการศึกษาหลังจากเธอเข้าคณะเภสัชศาสตร์ของมหาวิทยาลัยได้รับการสนับสนุนอย่างท่วมท้นจากทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศ
khaosod รายงานว่าคนไทยและชาวต่างชาติมีเครดิตบัญชีธนาคารที่เปิดให้ทุนการศึกษา จิราพร phaksuwan .
เมื่อวันศุกร์ khaosod กล่าวว่า บัญชีธนาคารมี bt1.17
)จิราพร จบการศึกษาจากโรงเรียนองค์การส่วนภูมิภาคกําแพงเพชร เธอได้รับการยอมรับจากมหาวิทยาลัยนเรศวร เข้าศึกษาในคณะเภสัชศาสตร์คณะ .
หญิงสาวอาศัยอยู่กับ 86 ปีเก่าของเธอ คุณยายและน้องชายเป็นพ่อแม่ของเธอแยกทางกัน และแม่มีสามีใหม่ คุณแม่ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดร้อยเอ็ด ส่งสมัครคนเดียวของเธอเดือนค่าใช้จ่ายอาศัยอยู่กับยายและน้องชายผู้หญิงที่ต้องทำงานนอกเวลาเป็นคนงานรับจ้างทำงานในไร่นาให้มีรายได้เพียงพอสำหรับครอบครัว
หลังจากที่เด็กได้คะแนนสูงมากพอที่จะเข้าคณะ แม่ของเธอต้องยืมจากญาติ ( ลงทะเบียนของเธอ แต่หญิงสาวมองไปข้างหน้าและเห็นว่าโอกาสเป็นสีจาง เพราะเธอจะต้องเกี่ยวกับ bt100000 ปีจบหลักสูตรหกปี .
เรื่องราวของเธอได้รับการตีพิมพ์โดย khoasod .