Dear K Nattapol,As per the plan Nit

Dear K Nattapol,
As per the plan Nitish Pal was suppose to travel and be available @ SCB Bangkok on Jun 23rd (thursday). However, he is yet to receive his passport from the Thailand consulate which was submitted last week. There could be a delay in his travel by a day or two. Just wanted to let you know. If he is not able to travel this Thursday, worst case he should be there by Monday Jun 27th. I will keep you posted on the updates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ณัฐพลรัก Kตามแผนคือ Pal นิตีสมมติว่า การเดินทาง และสามารถมี @ SCB กรุงเทพเมื่อวันที่ 23 มิ.ย. (พฤหัสบดี) อย่างไรก็ตาม เขายังได้รับหนังสือเดินทางของเขาจากสถานกงสุลไทยซึ่งส่งสัปดาห์สุดท้าย อาจมีความล่าช้าในการเดินทางของเขาจากหนึ่งหรือสองวัน แค่อยากจะให้คุณทราบ หากเขาไม่สามารถเดินทางวันพฤหัสบดีนี้ กรณีแย่เขาควรจะมี โดยวันจันทร์ที่ 27 มิ.ย.นี้ ฉันจะทำให้คุณโพสต์การปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K ณัฐพล,
ตามแผน Nitish Pal ถูกสมมติว่าในการเดินทางและสามารถใช้ได้ @ SCB กรุงเทพฯเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน (วันพฤหัสบดี) แต่เขาก็ยังไม่ได้รับหนังสือเดินทางของเขาจากสถานกงสุลไทยที่ถูกส่งมาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว อาจจะมีความล่าช้าในการเดินทางของเขาโดยวันหรือสองวัน แค่อยากจะบอกให้คุณรู้ ถ้าเขาไม่สามารถที่จะเดินทางพฤหัสบดีนี้กรณีที่เลวร้ายที่เขาควรจะมีวันที่ 27 มิถุนายนจันทร์ ฉันจะให้คุณโพสต์ในการปรับปรุง