1. Part 61M5071 in sales order 4986

1. Part 61M5071 in sales order 4986190 against your order reference No. RCT-160517-03-SO has replaced by parts T77857,38H5071 and 51M7043. Please find below table for your information.

2. Please inform us if you can accept this three replacement parts. If you can ,we will send you the revise OA. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ส่วน 61 เมตร 5071 ในใบสั่งขาย 4986190 กับการอ้างอิงลำดับหมายเลข RCT-160517-03-โซได้แทนที่ ด้วยชิ้นส่วน T77857, 38H 5071 และ 51M 7043 โปรดดูตารางด้านล่างสำหรับข้อมูลของคุณ2. กรุณาแจ้งเราถ้าคุณสามารถยอมรับอะไหล่นี้สาม ถ้าคุณสามารถ เราจะส่งแก้ไข OA ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ส่วน 61M5071 เพื่อขาย 4,986,190 คัดค้านคำสั่งเลขที่อ้างอิงของคุณ RCT-160517-03 เพื่อให้ได้เข้ามาแทนที่โดยส่วน T77857,38H5071 และ 51M7043 กรุณาหาด้านล่างของตารางสำหรับข้อมูลของคุณ. 2 กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถยอมรับเรื่องนี้สามชิ้นส่วนอะไหล่ หากคุณสามารถเราจะส่งโอแก้ไข ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ส่วน 61m5071 ในใบสั่งขาย 4986190 ต่อของคุณเพื่ออ้างอิงไม่ rct-160517-03-so ได้ถูกแทนที่ด้วยชิ้นส่วนและ t77857,38h5071 51m7043 . โปรดดูด้านล่างสำหรับข้อมูลตารางของคุณ2 . โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณสามารถยอมรับนี้ 3 แทน ส่วน ถ้าทำได้ เราจะส่งคุณทบทวน OA ขอบคุณครับ