A study by Yeow [22] concentrated o

A study by Yeow [22] concentrated on improving productivity as well as health and safety of workers in a printed circuit assembly (PCA) factory. The improvement involved the use of an ergonomically designed workstation with other ergonomic intervention such as clear segregation of tested and untested boards to prevent mix-up and retraining of operators by more qualified trainers. This had resulted in an improvement in quality and productivity of the workers, reduction in rejection rate as well as an increase in the revenue. The use of an ergonomically designed workstation and better structured processes along with other features, such as improved lighting, shelves and containers for parts and display boards, had helped and solved the problems of assembly processes at a German company [23].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยโรงแรมเยา [22] การศึกษาเข้มข้นในการปรับปรุงประสิทธิภาพตลอดจนสุขภาพ และความปลอดภัยของคนงานในโรงงานประกอบ (PCA) วงจรพิมพ์ ปรับปรุงที่เกี่ยวข้องใช้เวิร์กสเตชันออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์พร้อมแทรกแซงอื่น ๆ อุปกรณ์ทดสอบ และ untested กระดานให้ mix-up แบ่งแยกชัดเจนและ retraining ของตัวดำเนินการโดยวิทยากรที่มีคุณภาพมากขึ้น นี้มีผลในการปรับปรุงคุณภาพและประสิทธิภาพของผู้ปฏิบัติงาน ลดอัตราการปฏิเสธและการเพิ่มขึ้นของรายได้ การใช้เวิร์กสเตชันออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์และดีกับคุณลักษณะอื่น ๆ เช่นปรับปรุงโครงสร้างกระบวน แสง ชั้นวางสินค้าและบรรจุภัณฑ์สำหรับชิ้นส่วน และบอร์ดแสดง มีช่วย และแก้ไขปัญหาของกระบวนการประกอบที่บริษัทเยอรมัน [23]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาโดยว้าว [22] จดจ่ออยู่กับการปรับปรุงการผลิตเช่นเดียวกับสุขภาพและความปลอดภัยของคนงานในการประกอบวงจรพิมพ์ (PCA) โรงงาน การปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับการใช้เวิร์กสเตชันออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์ที่มีการแทรกแซงเหมาะกับการทำงานอื่น ๆ เช่นการแยกจากกันชัดเจนของคณะกรรมการตรวจสอบและทดสอบเพื่อป้องกันการผสมขึ้นและการฝึกอบรมของผู้ประกอบการโดยครูผู้ฝึกสอนที่มีคุณภาพมากขึ้น นี้ได้ผลในการปรับปรุงคุณภาพและประสิทธิภาพการผลิตของแรงงานในการลดอัตราการปฏิเสธเช่นเดียวกับการเพิ่มขึ้นของรายได้ การใช้งานของเวิร์กสเตชันออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์และกระบวนการที่มีโครงสร้างที่ดีขึ้นพร้อมกับคุณสมบัติอื่น ๆ เช่นแสงที่ดีขึ้น, ชั้นวางและภาชนะสำหรับชิ้นส่วนและกระดานแสดงและได้ช่วยแก้ไขปัญหาของกระบวนการประกอบที่ บริษัท เยอรมัน [23]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาโดยเมี้ยว [ 22 ] เน้นการปรับปรุงประสิทธิภาพรวมทั้งสุขภาพและความปลอดภัยของแรงงานในการประกอบวงจรพิมพ์ ( PCA ) โรงงาน การปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับการใช้การออกแบบตามสรีรศาสตร์เวิร์กสเตชันกับการแทรกแซงอื่น ๆ เช่น การแยกที่ชัดเจนของการทดสอบและบอร์ดทดลอง เพื่อป้องกันการผสมขึ้นและการฝึกอบรมของผู้ประกอบการ โดยมีคุณสมบัติเพิ่มเติมได้นี้มีผลในการปรับปรุงคุณภาพและการเพิ่มผลผลิตของคนงาน ในการลดอัตราการปฏิเสธเช่นเดียวกับการเพิ่มขึ้นในรายได้ การใช้การออกแบบ ergonomically เวิร์กสเตชันและดีกว่าโครงสร้างกระบวนการพร้อมกับคุณสมบัติอื่น ๆเช่นเพิ่มแสง , ชั้นวางและภาชนะบรรจุชิ้นส่วนและบอร์ดแสดงช่วยเหลือและแก้ไขปัญหาของกระบวนการประกอบที่ บริษัท เยอรมัน [ 23 ]