In September 2006, gunmen opened th

In September 2006, gunmen opened the doors of the Sol y Sombra discotheque in Uruapan, in the western Mexican state of Michoacan, and threw five human heads onto the dance floor.

As frightened partygoers looked on, the gang left a scrawled message at the scene, announcing the arrival of a new, breakaway drug cartel called La Familia Michoacana, and walked out as coolly as they had entered.

For many, it represented a shocking new degree of brutality by the country's drug traffickers. It made headlines around the world.

Francisco Castellanos is the correspondent for the respected Mexican magazine, Proceso, in Michoacan.

He sees the 2006 beheadings as a game-changing moment in the conflict:

"The five were local drug dealers in Uruapan", he says in an email from the embattled Pacific state, adding that the hastily-written threat left at the crime scene spoke of "divine justice".

"It generated great fear and terror", remembers Mr Castellanos, "and then investors started to leave for more secure areas."

Coded killings

"In the 1990s, the cartels didn't cut the heads off their victims", says Samuel Gonzalez Ruiz, a former advisor to the UN Office on Drugs and Crime.

"They used different codes of murder which were more or less established between the criminals," Mr Gonzalez Ruiz says.

He tells of a well-known hitman who sent out messages by the different ways he shot his victims.

A bullet to the back of the head, for example, meant the victim was a traitor, a bullet to the temple signified he was a member of a rival gang.

Now, however, beheading is a tactic often employed by Mexican drug organisations, in particular by the vast criminal network Los Zetas and their two main rivals, the Gulf Cartel and the Sinaloa Cartel.

Such a violent form of execution is generally associated with the sort of radical Islamist groups who killed US journalist Daniel Pearl in Pakistan, or British civil engineer Kenneth Bigley in Iraq.

Cult of death

But the Mexican context is very different, says Mr Gonzalez Ruiz. He argues the practice comes from Guatemala:

"In 2000, the Zetas began to extend their reach into Central America, and they incorporated into their ranks members of the elite jungle squad, the Kaibiles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กันยายน 2549, gunmen เปิดประตูของไนท์คลับ Sol y Sombra Uruapan ในรัฐ Michoacan เวสเทิร์นที่เม็กซิโก และโยนหัวห้ามนุษย์บนชั้นเต้นรำเป็นบริเวณกลัวมองบน ซ้ายข้อความ scrawled ในแก๊ง ประกาศการมาถึงของกงสียาใหม่ มักแตกเรียกว่าลาเที่ยว Michoacana และเดินออก coolly จะได้ป้อนสำหรับหลาย ๆ คน มันแสดงตัวใหม่ขยันอันโหดโดยผู้ค้ายาเสพติดของประเทศ มันทำหัวข้อข่าวทั่วโลกFrancisco Castellanos เป็นนักข่าวในนิตยสารเม็กซิกันยอมรับ Proceso ใน Michoacanเขาเห็น 2006 beheadings เป็นช่วงเกมเปลี่ยนความขัดแย้ง:"5 ได้ค้ายาเสพติดภายใน Uruapan" เขากล่าวว่า ในอีเมล์จากแปซิฟิกรัฐได้เตรียมรบไว้ เพิ่มที่ คุกคามเขียนอย่างกระทันหันซ้ายพูดฉากอาชญากรรมของ "พระธรรม" ที่"มันสร้างความกลัวที่ดีและร้าย" จดจำนาย Castellanos "และนักลงทุนเริ่มต้นไปในพื้นที่ปลอดภัยแล้ว"รหัสฆาตกรรม"ในปี 1990, cartels ไม่ได้ตัดหัวออกจากเหยื่อ" Samuel Gonzalez Ruiz เป็นที่ปรึกษาอดีต UN สำนักงานยาเสพติดและอาชญากรรมกล่าวว่านาย Gonzalez Ruiz กล่าวว่า "พวกเขาใช้รหัสอื่นของฆาตกรรมซึ่งถูกก่อตั้งขึ้นระหว่างอาชญากรน้อยเขาบอกของนักฆ่าที่รู้จักผู้ส่งออกข้อความจากหลาย ๆ ที่เขายิงเหยื่อของเขากระสุนไปด้านหลังของหัวหน้า เช่น หมายถึง เหยื่อเป็นคนทรยศ กระสุนวัด signified เขาเป็นสมาชิกของแก๊งคู่แข่งตอนนี้ อย่างไรก็ตาม beheading เป็นแทมักจะจ้าง โดยองค์กรยาเม็กซิกัน เฉพาะทาง Zetas ลอสเครือข่ายอาชญากรรมมากมายของพวกเขาสองหลักคู่แข่ง กงสีอ่าวและกงสี Sinaloaฟอร์มดังกล่าวมีความรุนแรงของการดำเนินการได้โดยทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการเรียงลำดับของกลุ่มอิสลามรุนแรงที่ฆ่านักข่าวสหรัฐอเมริกา Daniel เพิร์ลในปากีสถาน หรืออังกฤษโยธาวิศวกร Kenneth Bigley ในอิรักลัทธิความตายแต่บริบทเม็กซิกันจะแตกต่างกันมาก กล่าวว่า นาย Gonzalez Ruiz เขาจนการปฏิบัติมาจากกัวเตมาลา:"ในปี 2000, Zetas เริ่มยื่นมือของพวกเขาในอเมริกากลาง และจะรวมเป็นสมาชิกของอันดับของทีมป่ายอด Kaibiles

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกันยายน 2006 มือปืนเปิดประตูของ Sol Y ซอมบร่า ดิสโก้เธคในรัวแพน รัฐตะวันตกของเม็กซิโก Michoacan และโยนห้าคนหัวลงบนพื้นเต้น

เป็น partygoers ตกใจมอง พวกซ้าย scrawled ข้อความในฉากประกาศการมาถึงของใหม่ breakaway การตกลงยาที่เรียกว่า ลาฟามิเลีย michoacana และเดินออกไปอย่างใจเย็น ตามที่พวกเขาได้ป้อน

หลาย มันแสดงระดับความโหดตกตะลึงใหม่ของประเทศที่ค้ายา . มันทำให้พาดหัวข่าวทั่วโลก

( castellanos เป็นผู้สื่อข่าวของนิตยสาร proceso เคารพเม็กซิกัน , ใน Michoacan

เขาเห็น 2006 ถูกตัดหัวเป็นเกมที่การเปลี่ยนแปลงช่วงเวลาในความขัดแย้ง :

" 5 ท้องถิ่นค้ายาในรัวแพน "เขากล่าวว่าในอีเมลจากรัฐแปซิฟิก เตรียมเพิ่มว่ารีบเขียนคุกคามในที่เกิดเหตุได้ " ศักดิ์สิทธิ์ ความยุติธรรม "

" มันสร้างความกลัวและความหวาดกลัว " จำนาย castellanos " แล้วนักลงทุนเริ่มออกจากพื้นที่ที่ปลอดภัยมากขึ้น . "

รหัสกัน

" ในปี 1990 , แก๊งค้าไม่ได้ตัดหัวเหยื่อ " ของพวกเขากล่าวว่า ซามูเอล กอนซาเลซ รุยซ์อดีตที่ปรึกษาของสำนักงานยาเสพติดและอาชญากรรม

" พวกเขาใช้รหัสที่แตกต่างกันของการฆาตกรรมที่มีมากขึ้นหรือน้อยขึ้นระหว่างอาชญากร " นายกอนซาเลซ รูอิซกล่าว

เค้าบอกของที่รู้จักกันดีของนักฆ่าที่ส่งข้อความโดยวิธีการต่าง ๆ เขายิงเหยื่อ

กระสุนไปด้านหลังของหัว ตัวอย่างเช่น หมายถึงเหยื่อเป็นคนทรยศกระสุนกับวัดความหมายเขาเป็นสมาชิกของแก๊งคู่แข่ง

ตอนนี้ อย่างไรก็ตาม การตัดหัวเป็นรูปที่มักจะใช้โดยองค์กรยาเสพติดเม็กซิกันโดยเฉพาะโดยมากอาชญากรรมเครือข่าย Los ซีตัสและคู่แข่งหลักสอง อ่าวตกลงและรัฐซีนาโลอากงสี .

แบบฟอร์มดังกล่าวรุนแรงของการปฏิบัติทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับการจัดเรียงของหัวรุนแรงกลุ่ม Islamist ที่ฆ่านักข่าวสหรัฐแดเนียล เพิร์ล ใน ปากีสถาน หรือ วิศวกรชาวอังกฤษ เคนเนธ บิ๊กลี่ในอิรัก .

ศาสนาแห่งความตาย

แต่เม็กซิกันบริบทแตกต่าง กล่าวว่า นายกอนซาเลซ รูอิซ เขาแย้งการปฏิบัติมาจากกัวเตมาลา :

" ในปี 2000 ซีทาสเริ่มที่จะขยายการเข้าถึงของพวกเขาในอเมริกากลางและพวกเขารวมอยู่ในสมาชิกของยศของหมู่ป่า elite kaibiles .