YO! Sushi was founded in 1997 by Br

YO! Sushi was founded in 1997 by British entrepreneur Simon Woodroffe.[2] The current owner is Quilvest[3] (lead investor) and members of the YO! Sushi Senior Management team.
YO! Sushi opened its first restaurant in Soho, London in January 1997.[4] A second restaurant followed opening in Harvey Nichols. By 2001 it became the market leader[peacock term] in sushi restaurants.[citation needed] In 2000, Robin Rowland became CEO and in 2002 YO! Sushi opened their first restaurant outside of London, in Manchester's Selfridges. By 2003, the company had 12 restaurants open, and the first franchise opened in Dubai, United Arab Emirates. Two new franchises opened in 2007 - one in Dublin, the other in Moscow. In 2010, they opened their 50th company-owned restaurant in Market Place, London.
In 2008, they became the first catering group to adopt the Food Standards Agency's traffic light colour-coding system, which allows customers to see nutritional information about the food they are eating.[5] From the 1st of September 2009, the YO! Sushi in Whiteley's Shopping Centre launched its takeaway and delivery services, allowing customers to go into the restaurant and order their food or order online to get food delivered to their homes.[6] On 12 March 2010, it was announced YO! Sushi would be serving 6 new hot dishes.[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โย ซูชิก่อตั้งขึ้นในปี 1997 โดยผู้ประกอบการชาวอังกฤษ Simon Woodroffe[2] เจ้าของปัจจุบันคือ Quilvest [3] (นักลงทุนเป้าหมาย) และสมาชิกของโย ทีมผู้บริหารระดับอาวุโสซูชิ.
YO ซูชิเปิดร้านแรกของโซโฮ ลอนดอนในเดือน 2540 มกราคม[4] ร้านอาหารสองตามเปิดนิโคลฮาร์วี่ โดยปี 2001 นั้นกลายเป็นผู้นำตลาด [นกยูงคำ] ในร้านซูชิ[ต้องการอ้างอิง] ใน 2000 โรว์แลนด์โรบินกลายเป็น CEO และ 2002 YO ซูชิเปิดร้านแรกของพวกเขานอกลอนดอน Selfridges ของแมนเชสเตอร์ 2003 บริษัทมีเปิดร้าน 12 และแฟรนไชส์ครั้งแรกเปิดในดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ สองใหม่แฟรนไชส์เปิด 2007-หนึ่งในดับลิน อื่น ๆ ในมอสโก ในปี 2553 จะเปิดร้านเป็นเจ้าของบริษัทของตน 50 ในตลาด ลอนดอน.
ใน 2008 พวกเขาเป็นกลุ่มแรกที่จัดเลี้ยงเพื่อนำมาใช้เป็นหน่วยงานมาตรฐานอาหารไฟโค้ดสีระบบ ซึ่งทำให้ลูกค้าสามารถดูข้อมูลทางโภชนาการเกี่ยวกับอาหารที่พวกเขากิน[5] จาก 1 2009 กันยายน การยอ ซูชิในศูนย์การค้าของ Whiteley เปิดฆ่าครูฝึกและการจัดส่งบริการของ ช่วยให้ลูกค้าเข้าร้าน และสั่งอาหารหรือสั่งออนไลน์ได้รับอาหารที่จัดส่งไปยังบ้านของพวกเขา[6] เมื่อ 12 2010 มีนาคม มันถูกประกาศ YO ซูชิจะเสิร์ฟอาหารร้อนใหม่ 6[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

YO! ซูชิก่อตั้งขึ้นในปี 1997 โดยผู้ประกอบการชาวอังกฤษไซมอนวูดดรอ. [2] เจ้าของปัจจุบันเป็น Quilvest [3] (นักลงทุนนำ) และสมาชิกของ YO! ซูชิผู้บริหารระดับสูงของทีม
YO! ซูชิเปิดร้านอาหารครั้งแรกในโซโห, ลอนดอนในเดือนมกราคมปี 1997 [4] ร้านอาหารที่สองตามมาเปิดใน Harvey Nichols 2001 โดยมันจะกลายเป็นผู้นำในตลาด [นกยูงระยะ] ในร้านอาหารซูชิ. [อ้างจำเป็น] ในปี 2000, โรบินโรว์ลันด์กลายเป็นซีอีโอและในปี 2002 YO! ซูชิเปิดร้านอาหารครั้งแรกของพวกเขานอกกรุงลอนดอนในแมนเชสเตอร์ Selfridges โดยปี 2003 บริษัท ฯ มี 12 ร้านอาหารที่เปิดและแฟรนไชส์แรกที่เปิดในดูไบ, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ สองแฟรนไชส์ใหม่ที่เปิดในปี 2007 - หนึ่งในดับลินอื่น ๆ ในมอสโก ในปี 2010 พวกเขาเปิดร้านอาหารที่เป็นเจ้าของ บริษัท 50 ของพวกเขาในตลาดลอนดอน
ในปี 2008 พวกเขากลายเป็นกลุ่มอาหารครั้งแรกที่จะนำมาใช้ในสำนักงานมาตรฐานอาหารของระบบสัญญาณไฟจราจรรหัสสีซึ่งจะช่วยให้ลูกค้าที่จะเห็นข้อมูลทางโภชนาการเกี่ยวกับอาหารที่พวกเขา จะกิน. [5] จาก 1 กันยายน 2009, YO! ซูชิในไวท์ลีย์ของศูนย์การค้าเปิดตัว Takeaway และการส่งมอบบริการที่ช่วยให้ลูกค้าสามารถเดินเข้าไปในร้านอาหารและสั่งอาหารหรือคำสั่งออนไลน์ของพวกเขาที่จะได้รับอาหารที่ส่งไปยังบ้านของพวกเขา. [6] เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2010 ได้มีการประกาศ YO! ซูชิจะให้บริการอาหารจานร้อน 6 ใหม่. [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โย่ ! ซูชิ ก่อตั้งขึ้นในปี 1997 โดยผู้ประกอบการอังกฤษรึเปล่า ไซมอน woodroffe [ 2 ]  ปัจจุบันเจ้าของ quilvest [ 3 ] รึเปล่า ( นำนักลงทุน ) และสมาชิกของ Yo ! ทีมผู้บริหารอาวุโส ซูชิ
โย่ว ! ซูชิ เปิดร้านอาหารครั้งแรกใน  Soho , ลอนดอนในเดือนมกราคม 1997 [ 4 ]  ใน เปิดร้านที่สองตามฮาร์วีย์นิโคล โดย 2001 มันกลายเป็นผู้นำตลาดระยะยาว [ นกยูงไหม ]  ในร้านอาหารซูชิ[ อ้างอิงที่จำเป็น ]  ใน 2000 , โรบิน โรว์แลนด์ กลายเป็นซีอีโอและในปี 2002 โย่ว ! ซูชิ เปิดร้านอาหารครั้งแรกของพวกเขาที่อยู่นอกลอนดอน , ใน Manchester รึเปล่าเซลฟริดจ์ . โดยปี 2003 บริษัทมี 12 ร้านอาหารเปิด และแฟรนไชส์แรกเปิดรึเปล่าดูไบไหมสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ สองสาขาใหม่เปิดใน 2007 - หนึ่งในดับลิน , อื่น ๆ ในมอสโก ใน 2010 ,เขาเปิดบริษัทเป็นของตนเอง 50 ร้านอาหารในสถานที่ที่ตลาดลอนดอน
ในปี 2008 พวกเขากลายเป็นกลุ่มอาหารก่อนใช้รึเปล่า Food Standards Agency เข้าชมแสงสีระบบการเข้ารหัส ซึ่งช่วยให้ลูกค้าสามารถดูข้อมูลทางโภชนาการเกี่ยวกับอาหารที่พวกเขากิน . [ 5 ]  จาก 1 กันยายน 2009 , โย !ซูชิในศูนย์การค้าไวต์ลีย์ก็เปิดบริการอาหาร และจัดส่งให้ลูกค้าเข้าไปในภัตตาคาร และสั่งอาหารหรือสั่งซื้อออนไลน์ของพวกเขาที่จะได้รับอาหารส่งถึงบ้าน [ 6 ] ไหมในวันที่ 12 มีนาคม 2553 มันก็ประกาศ โย่ ! ซูชิจะเสิร์ฟอาหารจานร้อนใหม่ 6 [ 7 ]