Sorry, Pls see attached. Pls confir

Sorry, Pls see attached.

Pls confirm during shipping as label will be Separate label as GlobalBond 381 A & GlobalBond 381 B is OK?

Also I’m asking mfr to check the fixturing time for GB381 for GRP, meaning how long after bonding can customer release from clamp. I supect GRP is already leaving too long, so even with our longer pot life, GRP can still release from the clamp about the same time. Anway, pls wait for confirmation by later today

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอ กรุณาดูที่แนบมา กรุณายืนยันในระหว่างการจัดส่ง ตามป้ายจะเป็นป้ายแยกเป็น GlobalBond 381 A & GlobalBond 381 B นะ ยัง ผมถามผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบเวลาทาง GB381 สำหรับ GRP ซึ่งหมายความว่า ระยะหลังจากพันธะ สามารถลูกค้าปล่อยจากหนีบ ผม supect GRP แล้วจะออกจากยาวเกินไป ดังนั้นแม้ ด้วยชีวิตของเราหม้อยาว GRP ยังคงสามารถปล่อยจากแคลมป์เกี่ยวกับเวลาเดียวกัน Anway กรุณารอการยืนยันโดยต่อมาในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยกรุณาดูเอกสารแนบ. กรุณายืนยันในระหว่างการขนส่งเป็นป้ายจะเป็นป้ายเฉพาะกิจการ ณ GlobalBond 381 A & GlobalBond 381 B เป็น OK? นอกจากนี้ฉันขอ Mfr เพื่อตรวจสอบเวลายึดสำหรับ GB381 สำหรับ GRP หมายถึงระยะเวลาหลังจากพันธะสามารถของลูกค้า การปล่อยตัวจากที่ยึด ฉัน supect GRP มีอยู่แล้วออกจากนานเกินไปดังนั้นแม้จะมีชีวิตอีกต่อไปในหม้อของเรา GRP ยังสามารถปลดปล่อยจากการยึดเกี่ยวกับเวลาเดียวกัน Anway กรุณารอการยืนยันโดยต่อมาในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษ กรุณาดูที่แนบมากรุณายืนยันในระหว่างการจัดส่งเป็นป้ายฉลากจะแยกเป็น globalbond 381 & globalbond 381 B ก็โอเค ?ก็ฉันถาม -- ตรวจสอบ fixturing เวลา gb381 สำหรับ GRP , ความหมายนานหลังจากเชื่อมสามารถลูกค้ารุ่นจากที่หนีบ ผม supect GRP แล้วปล่อยยาวเกินไป ดังนั้นแม้ด้วยชีวิตหม้อนานของเรา GRP ยังปล่อยจากหนีบที่เกี่ยวกับเวลาเดียวกัน anway กรุณารอยืนยันอีกครั้งวันนี้