except otherwise specified in reque

except otherwise specified in requesting compensation of defective products arising due to field warranty claim,buyer and seller shall comply with the procedural manual for requesting Compensation for field warranty claim know between parties as green book issued to the seller by buyer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเว้นระบุเป็นอย่างอื่น ในการร้องขอค่าตอบแทนของผลิตภัณฑ์มีข้อบกพร่องที่เกิดจากฟิลด์รับประกันการเรียกร้อง ผู้ซื้อและผู้ขายต้องปฏิบัติตามคู่มือขั้นตอนการร้องขอค่าตอบแทนสำหรับฟิลด์รับประกันการเรียกร้องรู้ระหว่างภาคีเป็นหนังสือสีเขียวที่ออกให้แก่ผู้ขาย โดยผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นในการขอชดเชยที่เกิดขึ้นผลิตภัณฑ์ที่บกพร่องอันเนื่องมาจากการเรียกร้องการรับประกันสนามผู้ซื้อและผู้ขายจะต้องปฏิบัติตามคู่มือขั้นตอนในการขอค่าตอบแทนสำหรับการเรียกร้องการรับประกันสนามรู้ระหว่างทั้งสองฝ่ายเป็นหนังสือสีเขียวที่ออกให้แก่ผู้ขายโดยผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกเว้นที่ระบุไว้ในการขอชดเชยของผลิตภัณฑ์ที่บกพร่องที่เกิดขึ้นเนื่องจากสนามเรียกร้องการรับประกัน ผู้ซื้อและผู้ขายจะต้องปฏิบัติตามคู่มือขั้นตอนเพื่อขอชดเชยสำหรับการเรียกร้องการรับประกันด้านรู้ระหว่างทั้งสองฝ่ายเป็นหนังสือสีเขียวออกให้แก่ผู้ขาย โดยผู้ซื้อ