T5.8.1 To keep the driver’s legs aw

T5.8.1 To keep the driver’s legs away from moving or sharp components, all moving suspension and steering components, and other sharp edges inside the cockpit between the front roll hoop and a vertical plane 100 mm (4 inches) rearward of the pedals, must be shielded with a shield made of a solid material. Moving components include, but are not limited to springs, shock absorbers, rocker arms, anti-roll/sway bars, steering racks and steering column CV joints.

T5.8.2 Covers over suspension and steering components must be removable to allow inspection of the mounting points.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

T5.8.1 ให้ขาไดรเวอร์ชาร์ป หรือย้ายคอมโพเนนต์ ระงับการย้ายทั้งหมด และส่วนประกอบของพวงมาลัย และอื่น ๆ ขอบคมภายในส่วนควบคุมระหว่างห่วงม้วนหน้าและ rearward 100 มม. (4 นิ้ว) เป็นระนาบแนวตั้งของคันเหยียบ ต้องสามารถป้องกัน ด้วยโล่ที่ทำจากวัสดุแข็ง ย้ายส่วนประกอบรวมถึง แต่ไม่จำกัดสปริง absorbers ช็อก แขนปล่อยจรวด ป้องกัน-roll/กทาง บาร์ ชั้นวางพวงมาลัย และพวงมาลัยต่อคอลัมน์ CVT5.8.2 ครอบคลุมกว่าระงับ และประกอบพวงมาลัยต้องถอดออกได้ให้ตรวจสอบสถานติดตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

T5.8.1 เพื่อให้ขาของคนขับรถออกไปจากการย้ายหรือส่วนประกอบที่คมชัดทุกการระงับการเคลื่อนย้ายและชิ้นส่วนพวงมาลัยและขอบคมอื่น ๆ ภายในห้องนักบินระหว่างห่วงม้วนด้านหน้าและแนวตั้ง 100 มิลลิเมตร (4 นิ้ว) ทางด้านหลังของคันเหยียบจะต้อง ได้รับการป้องกันด้วยโล่ทำจากวัสดุที่เป็นของแข็ง ส่วนประกอบย้ายรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะสปริงโช๊คอัพ, แขนโยกต่อต้านม้วน / บาร์แกว่งไปแกว่งมา, ชั้นวางพวงมาลัยและข้อต่อ CV พวงมาลัย. T5.8.2 ครอบคลุมมากกว่าการระงับและส่วนประกอบพวงมาลัยจะต้องถอดออกได้เพื่อช่วยให้การตรวจสอบการติดตั้ง จุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

t5.8.1 ให้คนขับขาห่างจากการย้ายหรือส่วนประกอบของชาร์ป ทั้งหมดเคลื่อนไหวระงับและส่วนประกอบพวงมาลัยและอื่น ๆ ขอบคมภายในห้องนักบินระหว่างด้านหน้าม้วนห่วงและระนาบแนวตั้ง 100 มิลลิเมตร ( 4 นิ้ว ) ใกล้ส่วนหลังของคันเหยียบ ต้องป้องกันด้วยโล่ที่ทำจากวัสดุที่เป็นของแข็ง การย้ายส่วนประกอบรวมถึง แต่ไม่ จำกัด สปริง โช๊คอัพ แขนโยก ,บาร์ป้องกันม้วน / แกว่งไปแกว่งมา , ชั้นวางพาวเวอร์และพวงมาลัยข้อต่อ CV .

t5.8.2 ครอบคลุมกว่าช่วงล่างและพวงมาลัย ต้องถอดชิ้นส่วนเพื่อให้ตรวจสอบการติดตั้งจุด