RETURN OF COMPANY PROPERTY AND SETT

RETURN OF COMPANY PROPERTY AND SETTLEMENT OF CLAIMS/ BENEFITS

We wish to seek your co-operation to complete the attached Return of Company Property Form and returning to HR Department for acknowledgement of record.

Please be informed that you will not have any further claims of benefits, balance of payment/ benefits whatsoever from the company after you received the final salary for the period from 1st June 2009 to 30th June 2009 total amount of THB 19,650 after Tax, Insurance and Sport Clubs Contribution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งคืนทรัพย์สินของบริษัทและการจ่ายสินไหมทดแทน / สิทธิประโยชน์เราต้องแสวงหาความร่วมมือของคุณให้เสร็จส่งคืนแนบแบบฟอร์มคุณสมบัติของบริษัทและได้กลับไปฝ่ายทรัพยากรบุคคลการยอมรับของเรกคอร์ดโปรดทราบว่า คุณจะไม่มีการเรียกร้องใด ๆ เพิ่มเติมสวัสดิการ ดุลการชำระเงิน / ผลประโยชน์ใด ๆ จากบริษัทหลังจากได้รับเงินเดือนสุดท้ายสำหรับรอบระยะเวลาตั้งแต่ 1 2552 มิถุนายนถึง 30 2552 มิถุนายนรวมจำนวน 19,650 บาทหลังจากภาษี ประกันภัย และสัด ส่วนชมรมกีฬา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RETURN ของ บริษัท อสังหาริมทรัพย์และการตั้งถิ่นฐานของการเรียกร้อง / ประโยชน์เราปรารถนาที่จะแสวงหาของความร่วมมือที่จะสมบูรณ์ที่แนบมากลับมาของทรัพย์สินของบริษัท รูปแบบและกลับมาที่ฝ่ายทรัพยากรบุคคลสำหรับรับทราบการบันทึก. แจ้งให้ทราบว่าคุณจะไม่ต้องเพิ่มเติมใด ๆ เรียกร้องผลประโยชน์ ความสมดุลของการชำระเงิน / ผลประโยชน์ใด ๆ จาก บริษัท หลังจากที่คุณได้รับเงินเดือนสุดท้ายสำหรับงวดตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2009 ที่จะ 30 มิถุนายน 2009 จำนวน 19,650 บาทหลังหักภาษีประกันภัยและกีฬาคลับสมทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คืนของ บริษัท อสังหาริมทรัพย์และการตั้งถิ่นฐานของการเรียกร้อง / ประโยชน์

เราต้องการแสวงหาความร่วมมือเพื่อให้แนบคืนฟอร์ม บริษัท อสังหาริมทรัพย์และกลับไป ฝ่ายทรัพยากรบุคคล สำหรับการบันทึก

โปรดทราบว่าคุณจะไม่ต้องเพิ่มเติมใด ๆของประโยชน์ดุลการชําระเงิน / ผลประโยชน์ใด ๆจาก บริษัท หลังจากที่คุณได้รับเงินเดือนสุดท้ายสำหรับระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2552 ถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2552 ปริมาณบาท 19650 หลังภาษี การประกันภัย และสโมสรกีฬา
ก