A group of monks carrying the relic

A group of monks carrying the relics traveled to the Wat Phra That Phanom and stayed overnight near the stump of a dead tamarind tree on which the relics were placed. The next day the monks continued their travels. When they arrived at the Wat Phra That Phanom however, they found that the chedi had already been completed and the monks returned home. When they arrived at the spot where they had stayed overnight earlier, they found that the dead tamarind tree miraculously was blooming again, growing branches and leaves. Seeing this, they decided to build a chedi over the stump and enshrine the relics in the newly build chedi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มพระสงฆ์พระธาตุแบกเดินทางไปวัดพระธาตุพนม และพักอยู่แถวใกล้โคนของต้นมะขามที่ตายที่ถูกวางพระธาตุ ในวันถัดไปพระสงฆ์ต่อการเดินทางของพวกเขา เมื่อไปถึงที่วัดพระที่พนมอย่างไรก็ตาม พวกเขาพบว่า เจดีย์ที่ได้รับการเสร็จ และพระสงฆ์กลับบ้าน เมื่อพวกเขามาถึง จุดที่พวกเขามาพักค้างคืนก่อนหน้านี้ พวกเขาพบว่า ต้นมะขามที่ตายอย่างปาฏิหาริย์ได้เบ่งบานอีกครั้ง เติบโตสาขา และใบ เห็นนี้ พวกเขาตัดสินใจที่จะสร้างเจดีย์ที่เหนือโคน และประดิษฐานพระธาตุในการสร้างเจดีย์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มพระสงฆ์แบกพระธาตุเดินทางไปยังวัดพระธาตุพนมและค้างคืนที่อยู่ใกล้กับตอไม้ของต้นไม้มะขามที่ตายแล้วที่พระธาตุถูกวางไว้ วันรุ่งขึ้นพระสงฆ์ยังคงเดินทางของพวกเขา เมื่อพวกเขามาถึงที่วัดพระธาตุพนม แต่พวกเขาพบว่าเจดีย์ที่ได้รับการเสร็จสิ้นแล้วและพระสงฆ์กลับบ้าน เมื่อพวกเขามาถึงจุดที่พวกเขาได้อยู่ในชั่วข้ามคืนก่อนหน้านี้พวกเขาก็พบว่าต้นมะขามตายอย่างปาฏิหาริย์ถูกเบ่งบานอีกครั้งสาขาการเจริญเติบโตและใบ เห็นอย่างนี้พวกเขาตัดสินใจที่จะสร้างเจดีย์มากกว่าตอไม้และประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุในที่เพิ่งสร้างเจดีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มของพระสงฆ์ถือพระธาตุเดินทางไปยังวัดพระธาตุพนม และค้างคืนใกล้โคนต้นมะขามที่ตายแล้ว ซึ่งพระธาตุที่ถูกวางไว้ วันรุ่งขึ้นพระสงฆ์ยังคงเดินทางของพวกเขา เมื่อพวกเขามาถึงวัดพระธาตุพนม อย่างไรก็ตาม พวกเขาพบว่าเจดีย์เรียบร้อยแล้ว และพระสงฆ์กลับมา เมื่อพวกเขามาถึงจุดที่พวกเขาอยู่ข้ามคืน ก่อนหน้านี้ พวกเขาพบว่า ต้นมะขามตายอย่างปาฏิหาริย์ก็เบ่งบานอีกครั้ง เติบโตกิ่งก้านและใบ ที่เห็นนี้ , พวกเขาตัดสินใจที่จะสร้างเจดีย์ที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุและเหนือตอไม้ในใหม่สร้างเจดีย์