Dear All, Please be informed that o

Dear All,

Please be informed that our office building (Q. House Lumpini Bldg.) will conduct 2016 annual fire drill on Thursday, 10 November 2016, detailed as below.

16.00 – 16.30
Fire Alarm is sounded at 16.00, please went down the fire escape (do not use any elevators).
16.30 – 17.00
Meet at the Meeting Point (map as attached) in front of Q. House Lumpini Bldg.
PB Employees Check List to be submitted to the Administration of Q. House Lumpini Bldg.

Thank you for your co-operation ka.

Best regards,
Nussara

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด โปรดทราบว่า (Q. House ลุมพินีอาคาร) อาคารสำนักจะทำการซ้อมดับเพลิงประจำปี 2016 บนอังคาร 10 2016 พฤศจิกายน รายละเอียดด้านล่าง16.00 – 16.30 น.สัญญาณเตือนไฟไหม้ไพเราะเวลา 16.00 กรุณาไปลงบันไดหนีไฟ (ไม่ใช้ลิฟต์ใด ๆ)16.30 – 17.00 น.พบกันที่จุดนัดพบ (แผนที่ตามแนบ) อยู่ด้านหน้าอาคารคิวเฮ้าส์ลุมพินีPB พนักงานตรวจสอบรายการเพื่อการบริหารของ Q. House ลุมพินีอาคารยื่น ขอบคุณสำหรับการ่วมมือของคุณ ด้วยความเคารพNussara

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด

โปรดทราบว่าอาคารสำนักงานของเรา (คิวเฮ้าส์ลุมพินี Bldg.) จะดำเนินการประจำปี 2016 เจาะไฟบนพฤหัสบดีพฤศจิกายน 10, 2016 โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้.

16.00-16.30
Fire Alarm ดังขึ้นเวลา 16.00 กรุณาลงไปในกองไฟ หลบหนี (ห้ามใช้ลิฟท์ใด ๆ ).
16.30-17.00
. พบกันที่จุดนัดพบ (แผนที่ตามแนบ) ในด้านหน้าของคิวเฮ้าส์ลุมพินีตึก
. PB พนักงานตรวจสอบรายชื่อที่จะถูกส่งไปยังการบริหารงานของคิวเฮ้าส์ลุมพินีตึก

ขอบคุณ สำหรับการ่วมงานของคุณ.

ขอแสดงความนับถือ
Nussara