Old homes, especially traditional J

Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
- It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้านเก่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งแบบญี่ปุ่นคน สามารถสะอาดเพื่อชีวิตที่ทันสมัย และชื้น-มันไม่พอว่า หนุ่มสาวชาวญี่ปุ่นวันนี้ควรแสดงน้อยสนใจในวัฒนธรรมของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านเก่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมอาจจะชื้นและไม่เป็นมิตรกับชีวิตที่ทันสมัย.
- มันเป็นเรื่องน่าเศร้าสาวญี่ปุ่นในวันนี้ว่าควรจะแสดงความสนใจน้อยในวัฒนธรรมดั้งเดิมของประเทศของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านเก่า คนญี่ปุ่นโดยเฉพาะ ดั้งเดิม สามารถจะชื้นและไม่เป็นมิตรกับชีวิตสมัยใหม่
- น่าเสียดายที่หนุ่มญี่ปุ่นวันนี้ควรแสดงความสนใจน้อยในวัฒนธรรมดั้งเดิมของประเทศของตน