I would like to inform you that I h

I would like to inform you that I have confirmed the delivery of your replacement equipment, RMA number 87568473. Please let me know if everything is ok and the case can be closed or if you still have any concern.

You can check the shipping and receipt of the product through our RMA/Service Order Status tool at the following URL: http://tools.cisco.com/support/serviceordertool/home.svo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะทราบว่า ผมได้รับการยืนยันการจัดส่งอุปกรณ์ทดแทน หมายเลข RMA 87568473 กรุณาแจ้งให้เราทราบ ว่าทุกอย่าง ok และสามารถปิดกรณีและปัญหา หรือ ถ้าคุณยังคงมีความกังวลใด ๆ คุณสามารถตรวจสอบการจัดส่งและรับสินค้าผ่านเครื่องมือของเราสถานะใบสั่งบริการ RMA ที่ URL ต่อไปนี้: http://tools.cisco.com/support/serviceordertool/home.svo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้ท่านทราบว่าผมได้รับการยืนยันการส่งมอบอุปกรณ์ทดแทนคุณ RMA จำนวน 87568473. กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าทุกอย่าง ok และกรณีที่สามารถปิดหรือถ้าคุณยังคงมีความกังวลใด ๆ

คุณสามารถตรวจสอบการจัดส่งสินค้าและการรับสินค้าผ่าน RMA / บริการเครื่องมือสถานะการสั่งซื้อของเราได้ที่ URL ต่อไปนี้: http://tools.cisco.com/support/serviceordertool/home.svo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าฉันได้รับการยืนยันการเปลี่ยนอุปกรณ์ของคุณ หมายเลข RMA 87568473 . กรุณาแจ้งให้เราทราบ ถ้าทุกอย่างโอเค และกรณีที่สามารถปิดหรือถ้าคุณมีความกังวลใด ๆ .
คุณสามารถตรวจสอบการจัดส่งและรับสินค้าผ่านบริการของเรา RMA / สถานะการสั่งซื้อเครื่องมือที่ URL ต่อไปนี้ : http://tools.cisco.com/support/serviceordertool/home.svo