FYI, I just received from our Lab t

FYI, I just received from our Lab the quality report from the 3 first containers (TEMU 371561-5, CBHU 378152-6 and BSIU 219865-4).

The only visual problem is that, in all tested samples from TEMU 371561-5 we found a small black ring (see photos) at the edge of the tins, meaning a small de-tinning problem which maybe increased in the future.

Please take this information into account by trying to fix this problem in the next shipments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FYI ผมเพิ่งได้รับจากการทดลองของเรารายงานที่มีคุณภาพจาก 3 ภาชนะบรรจุครั้งแรก (Temu 371561-5, 378152-6 CBHU และ BSIU 219865-4). ปัญหาภาพเพียงอย่างเดียวคือว่าในตัวอย่างที่ผ่านการทดสอบจาก Temu 371561-5 เรา พบแหวนสีดำขนาดเล็ก (ดูภาพ) ที่ขอบของกระป๋องที่มีความหมายเป็นปัญหา de-Tinning เล็ก ๆ ที่อาจจะเพิ่มขึ้นในอนาคต. กรุณาใช้ข้อมูลนี้ในบัญชีโดยพยายามที่จะแก้ไขปัญหานี้ในการจัดส่งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

FYI , ฉันเพิ่งได้รับจากห้องปฏิบัติการของเราคุณภาพรายงานจากครั้งแรก 3 ตู้ ( 371561-5 ปีที่ผ่านมา , และ cbhu 378152-6 bsiu 219865-4 )

แต่ปัญหาภาพว่าในการทดสอบทั้งหมด ตัวอย่าง จากปีที่ผ่านมา 371561-5 เราพบแหวนสีดำเล็กๆ ( ดูรูป ) ที่ขอบของกระป๋อง , ความหมายเล็ก เดอ ดีบุกปัญหาซึ่งบางทีเพิ่มขึ้นในอนาคต

กรุณาใช้ข้อมูลนี้ลงในบัญชี โดยพยายามที่จะแก้ไขปัญหานี้ในการจัดส่งต่อไป