Dear Ms Prowpisoot, A few months ag

Dear Ms Prowpisoot,



A few months ago, Tadiran ordered samples of the compressor MNB36FAFMC for tests in their factory.



they now wish to test its operation in the laboratories of their supplier for electronic control that is made in Shanghai, China.



please advise if they can order one on account of Tadiran from Siam in China and send it to their supplier in Shanghai.



please revert with your comments.



thanks for your cooperation.



regards,



Jerry

I.Gattegno Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ms Prowpisoot ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา Tadiran สั่งของคอมเพรสเซอร์ MNB36FAFMC สำหรับการทดสอบในโรงงานของพวกเขา พวกเขาขณะนี้ต้องการทดสอบการดำเนินการในห้องปฏิบัติการของซัพพลายเออร์ของพวกเขาสำหรับควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ที่ทำในเซี่ยงไฮ้ จีน กรุณาแจ้งถ้า พวกเขาสามารถสั่งซื้อในบัญชี Tadiran จากสยามในประเทศจีน และส่งไปยังผู้ที่จำหน่ายในเซี่ยงไฮ้ กรุณากลับ มีความเห็นของคุณ ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ ขอแสดงความนับถือ เจอร์รี่I.Gattegno จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักนางสาว Prowpisoot, ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา Tadiran สั่งตัวอย่าง MNB36FAFMC คอมเพรสเซอร์สำหรับการทดสอบในโรงงานของพวกเขาตอนนี้พวกเขาต้องการที่จะทดสอบการดำเนินงานในห้องปฏิบัติการของผู้จัดจำหน่ายของพวกเขาสำหรับการควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ที่จะทำในเซี่ยงไฮ้ประเทศจีนโปรดให้คำแนะนำว่าพวกเขา สามารถสั่งซื้อในบัญชีของ Tadiran จากสยามในประเทศจีนและส่งไปยังผู้จัดจำหน่ายของพวกเขาในเซี่ยงไฮ้โปรดกลับกับความคิดเห็นของคุณขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณนับถือJerry I.Gattegno จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาว prowpisoot ที่รัก
,

ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา tadiran สั่งตัวอย่างของคอมเพรสเซอร์ mnb36fafmc สำหรับการทดสอบในโรงงานของพวกเขา .



ตอนนี้พวกเขาต้องการที่จะทดสอบการดำเนินงานห้องปฏิบัติการของพวกเขาในซัพพลายเออร์สำหรับอิเล็กทรอนิกส์ควบคุมที่ทำในเซี่ยงไฮ้ , จีน .



กรุณาแจ้งหากพวกเขาสามารถสั่งซื้อ หนึ่งในบัญชีของ tadiran จากสยามในประเทศจีน และส่งมันให้พวกเขา ซัพพลายเออร์ในเซี่ยงไฮ้ .



โปรดกลับกับความคิดเห็นของคุณ .



ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ







เรื่องเจอร์รี่



i.gattegno จำกัด