Amsterdam is both the most bicycle-

Amsterdam is both the most bicycle-friendly capital city in the world and, with an urban area population of over 1.1 million people, it is also the most bicycle-friendly city with over a million people in the world.[1] In Amsterdam, over 60% of trips are made by bike in the inner city and 40% of trips are made by bike overall in the greater city area.[2]

Nevertheless, though people outside of the Netherlands consider Amsterdam to be one of most famous and important centres of bicycle culture worldwide, the city itself is actually not at the top in terms of bike-friendliness compared to many smaller Dutch cities. This is reflected in the fact that Amsterdam is not on the short-list for the Fietsstad 2014 (BikeCity 2014) awards, announced by the Dutch Fietsersbond (Cyclists' Union): the cities of The Hague, Eindhoven and Almere were nominated for the Fietsstad 2014 awards, while the Netherlands' most bicycle-friendly city of Groningen won the award back in 2001.[3] It should be made clear that for bicycle-friendliness, one must consider the Netherlands as whole.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัมสเตอร์ดัมเป็นทั้งมิตรจักรยานที่สุดเมืองหลวงในโลก และ กับการเมืองประชากรประมาณ 1.1 ล้านคน มีห้องสุดจักรยานดีกว่าล้านคนในโลก [1] ในอัมสเตอร์ดัม กว่าทำ 60% เดินทาง ด้วยจักรยานในตัวเมือง และ 40% ของเที่ยวการรวมจักรยานในเมืองมากขึ้น [2]อย่างไรก็ตาม แม้ว่าคนนอกเนเธอร์แลนด์พิจารณาอัมสเตอร์ดัมเป็นหนึ่งแห่ง และศูนย์กลางสำคัญของวัฒนธรรมจักรยานทั่วโลก ภายในตัวเมืองไม่จริงที่ในแง่ของการเปรียบเทียบกับเมืองดัตช์มีขนาดเล็กมากเป็นมิตรจักรยาน นี้จะสะท้อนให้เห็นในความเป็นจริงว่าอัมสเตอร์ดัมจะ short-list สำหรับรางวัล Fietsstad 2014 (BikeCity 2014) ประกาศ โดย Fietsersbond ดัตช์ (Cyclists' สหภาพ): เมืองเดอะเฮก ไอน์โฮเฟน และ Almere ถูกเสนอชื่อเข้าชิงเงินรางวัล Fietsstad 2014 ในขณะที่ของประเทศเนเธอร์แลนด์เป็นจักรยานที่สุดเมืองของโกรนิงเกนได้รับรางวัลรางวัลกลับในปี 2544 [3] จึงควรจะมีที่สำหรับจักรยานเป็นมิตร หนึ่งต้องพิจารณาประเทศเนเธอร์แลนด์เป็นการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัมสเตอร์ดัมเป็นทั้งเมืองหลวงจักรยานเป็นมิตรมากที่สุดในโลกและมีประชากรในเขตเมืองมากกว่า 1.1 ล้านคนก็ยังเป็นเมืองที่เป็นมิตรกับจักรยานส่วนใหญ่ที่มีกว่าล้านคนในโลก. [1] ในอัมสเตอร์ดัม กว่า 60% ของการเดินทางจะทำโดยจักรยานในเมืองชั้นในและ 40% ของการเดินทางที่ทำด้วยจักรยานโดยรวมในเขตเทศบาลมากขึ้น. [2] อย่างไรก็ตามแม้ว่าคนที่อยู่นอกของเนเธอร์แลนด์พิจารณาอัมสเตอร์ดัมจะเป็นหนึ่งในที่มีชื่อเสียงที่สุดและมีความสำคัญ ศูนย์วัฒนธรรมจักรยานทั่วเมืองตัวเองเป็นจริงไม่ได้ที่ด้านบนในแง่ของจักรยานง่ายดายเมื่อเทียบกับหลาย ๆ เมืองดัตช์ที่มีขนาดเล็ก นี่คือภาพสะท้อนในความเป็นจริงที่อัมสเตอร์ดัมไม่ได้อยู่ในรายชื่อที่สั้นสำหรับ Fietsstad 2014 (BikeCity 2014) รางวัลที่ได้รับการประกาศโดยชาวดัตช์ Fietsersbond (สหภาพนักปั่นจักรยาน '): เมืองเฮก Eindhoven และ Almere ถูกเสนอชื่อเข้าชิง Fietsstad 2014 ได้รับรางวัลในขณะที่เนเธอร์แลนด์เมืองที่เป็นมิตรกับจักรยานมากที่สุดของโกรนิงได้รับรางวัลกลับมาในปี 2001 [3] มันควรจะทำให้เห็นได้ชัดว่าสำหรับจักรยานง่ายดายในหนึ่งต้องพิจารณาเนเธอร์แลนด์รวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัมสเตอร์ดัมเป็นเมืองหลวงจักรยานมากที่สุดในโลกและมีพื้นที่เขตเมือง ประชากรกว่า 1.1 ล้านคน นอกจากนี้ยังเป็นเมืองจักรยานมากที่สุดที่มีมากกว่าหนึ่งล้านคนทั่วโลก [ 1 ] ในอัมสเตอร์ดัม กว่า 60% ของการเดินทางจะทำโดยจักรยานในเมืองชั้นใน และ 40 เปอร์เซ็นต์ เดินทางได้โดยจักรยานโดยรวมมากขึ้นในพื้นที่เมือง [ 2 ]

อย่างไรก็ตามแม้ว่าผู้คนนอกประเทศเนเธอร์แลนด์พิจารณาอัมสเตอร์ดัมเป็นหนึ่งในที่มีชื่อเสียงที่สุดและสำคัญของศูนย์บริการวัฒนธรรมทั่วโลก เมืองตัวเองไม่ได้ที่ด้านบนในแง่ของจักรยานเป็นมิตรเทียบกับที่มีขนาดเล็กหลายดัตช์เมือง ซึ่งสะท้อนให้เห็นความจริงที่ว่า อัมสเตอร์ดัม ไม่ได้อยู่ในรายชื่อสั้น ๆสำหรับ fietsstad 2014 ( bikecity 2014 ) รางวัลประกาศโดย fietsersbond ดัตช์ ( จักรยาน ) : เมืองกรุงเฮกและ Eindhoven Almere ถูกเสนอชื่อสำหรับรางวัล fietsstad 2014 ในขณะที่เนเธอร์แลนด์ ' ที่สุดเมืองจักรยานของ Groningen ได้รางวัลกลับมาในปี พ.ศ. 2544 [ 3 ] มันควรจะทำให้ชัดเจนว่าเป็นมิตร จักรยาน หนึ่งต้องพิจารณาประเทศเนเธอร์แลนด์เป็น ทั้งหมด