If your verification is successful,

If your verification is successful, you will continue to receive pension benefits. However, failure to verify your Pension-entitlement by the due date may result in temporary suspension of your pension benefits under the National Pension Act. And if any related person fails to report the death, remarriage, or adoption, etc., of a beneficiary or makes false declarations, then overpayments caused by such behavior will be collected with interest added. Legal action, under the National Pension Act, may also be taken by the NPS. This verification form may be used as a substitute for a declaration of change for eligibility to pension benefits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณตรวจสอบเสร็จสมบูรณ์ คุณจะยังคงได้รับผลประโยชน์เงินบำนาญ อย่างไรก็ตาม ความล้มเหลวในการตรวจสอบสิทธิบำนาญของคุณตามวันครบกำหนดอาจส่งผลในการระงับชั่วคราวของสวัสดิการบำนาญตามพระราชบัญญัติบำนาญแห่งชาติ และถ้าผู้ที่เกี่ยวข้องรายงานตาย แต่งงาน ใหม่ หรือรับบุตรบุญธรรม ฯลฯ เป็นผู้รับผลประโยชน์หรือทำ รายงานเท็จ แล้วชำระมากเกินที่เกิดจากพฤติกรรมดังกล่าวจะถูกรวบรวมดอกเบี้ยเพิ่ม นอกจากนี้ยังอาจนำคดี ตามพระราชบัญญัติบำนาญแห่งชาติ โดย NPS แบบฟอร์มการตรวจสอบนี้อาจใช้ทดแทนในการยื่นรายงานการเปลี่ยนแปลงสิทธิประโยชน์เพนชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากการตรวจสอบของคุณจะประสบความสำเร็จคุณจะยังคงได้รับผลประโยชน์เงินบำนาญ แต่ความล้มเหลวในการตรวจสอบ Pension-สิทธิของคุณภายในวันที่กำหนดอาจส่งผลในการระงับชั่วคราวของผลประโยชน์เงินบำนาญของคุณภายใต้พระราชบัญญัติบำเหน็จบำนาญแห่งชาติ และหากบุคคลใดที่เกี่ยวข้องล้มเหลวในการรายงานการเสียชีวิตสมรสหรือการยอมรับ ฯลฯ ของผู้รับผลประโยชน์หรือทำให้การประกาศเท็จแล้ว overpayments ที่เกิดจากพฤติกรรมดังกล่าวจะถูกเก็บรวบรวมด้วยความสนใจเพิ่ม ดำเนินการตามกฎหมายตามพระราชบัญญัติบำเหน็จบำนาญแห่งชาตินอกจากนี้ยังอาจต้องดำเนินการโดยกรมอุทยานฯ การตรวจสอบรูปแบบนี้อาจจะนำมาใช้แทนสำหรับการประกาศของการเปลี่ยนแปลงสำหรับการมีสิทธิ์ที่จะได้รับประโยชน์เงินบำนาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากการตรวจสอบของคุณจะประสบความสำเร็จคุณจะยังคงได้รับผลประโยชน์เงินบำนาญ อย่างไรก็ตาม ความล้มเหลวในการตรวจสอบสิทธิบำเหน็จบำนาญของคุณโดยวันที่ครบกำหนดอาจส่งผลในการระงับชั่วคราวของผลประโยชน์เงินบำนาญของคุณภายใต้พระราชบัญญัติบำเหน็จบำนาญแห่งชาติ และถ้าใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับคนที่ล้มเหลวในการรายงานการเสียชีวิต แต่งงานใหม่ หรือการยอมรับ ฯลฯ ของผลประโยชน์ หรือทำให้การประกาศที่ผิดพลาดแล้ว overpayments เกิดจากพฤติกรรมดังกล่าว จะถูกเรียกเก็บดอกเบี้ยเพิ่ม ตามกฎหมายภายใต้พระราชบัญญัติบำเหน็จบำนาญแห่งชาติ อาจจะถ่ายโดย NPS . ตรวจสอบแบบฟอร์มนี้อาจจะใช้แทนการประกาศเปลี่ยนแปลงสิทธิผลประโยชน์เงินบำนาญ