GM profit plummets on recall costs

GM profit plummets on recall costs
DETROIT: General Motors Co reported a lower second-quarter profit yesterday due to numerous recalls and the expected cost of at least $400 million for its victims' compensation fund for those killed or injured by a defective ignition switch.
Net income in the quarter fell to $190 million, compared with $1.2 billion a year earlier.
One-time items in the quarter totalled 47 cents a share. The quarter included the charge for the establishment of the victims' compensation fund, which GM said could rise by about $200 million, as well as an $874 million charge for a change in how the company will account for recalls.
Not counted as one-time items were previously disclosed costs of $1.2 billion for GM recalls, which have covered almost 29 million vehicles so far this year. GM also has $200 million in restructuring costs.
Excluding one-time items, GM earned 58 cents a share, just below the 59 cents analysts polled by Thomson Reuters I/B/E/S had expected. REUTERS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Plummets GM กำไรจากต้นทุนที่เรียกคืน
ดีทรอยต์: บริษัทมอเตอร์ทั่วไปรายงานกำไรไตรมาสสองล่างเมื่อวานนี้เนื่องจากเรียกคืนจำนวนมากและต้นทุนที่คาดของน้อย 400 ล้านดอลลาร์สำหรับเงินค่าตอบแทนของเหยื่อผู้เสียชีวิต หรือบาดเจ็บ ด้วยสวิตช์จุดระเบิดบกพร่องการ
กำไรสุทธิในไตรมาสลดลงไป $190 ล้าน เมื่อเทียบกับ $1.2 พันล้านปีก่อน
สินค้าครั้งเดียวในไตรมาสที่ totalled 47 เซนต์ ต่อหุ้น ไตรมาสรวมค่าธรรมเนียมสำหรับการก่อตั้งของเหยื่อค่าตอบแทนกองทุนรวม ซึ่งจีเอ็มกล่าวว่า ได้เพิ่มขึ้นโดยประมาณ $200 ล้าน รวมทั้งค่าธรรมเนียม 874 ล้านดอลลาร์สำหรับการเปลี่ยนแปลงในวิธีบัญชีบริษัทสำหรับการเรียกคืนการ
ไม่นับเป็นสินค้าเพียงครั้งเดียวถูกเผยแพร่เมื่อก่อนหน้านี้ต้นทุนของ $1.2 พันล้านสำหรับจีเอ็มเรียกคืน ซึ่งได้ครอบคลุมยานพาหนะเกือบ 29 ล้านจนปีนี้ GM มี $200 ล้านในการปรับโครงสร้างต้นทุนการ
หากไม่รวมรายการขาจร GM ได้ 58 เซนต์ ต่อหุ้น ใต้เซนต์ 59 นักวิเคราะห์ชั้น โดยทอมสันรอยเตอร์ ฉัน/B/E/S ได้คาดการ รอยเตอร์ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำไร plummets จีเอ็มในการเรียกคืนค่าใช้จ่าย
DETROIT: General Motors Co รายงานกำไรไตรมาสสองที่ต่ำกว่าเมื่อวานนี้เนื่องจากการเรียกคืนจำนวนมากและค่าใช้จ่ายที่คาดว่าอย่างน้อย 400 ล้านดอลลาร์ในกองทุนเงินทดแทนของเหยื่อที่มันสำหรับผู้ที่ถูกฆ่าตายหรือได้รับบาดเจ็บจากสวิทช์จุดระเบิดบกพร่อง
สุทธิ รายได้ในไตรมาสที่ลดลงถึง 190 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับ $ 1200000000 ปีก่อนหน้านี้
ครั้งเดียวในไตรมาสที่รายการรวมทั้งสิ้น 47 เซนต์หุ้น ไตรมาสที่รวมค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งกองทุนเงินทดแทนของเหยื่อซึ่งจีเอ็มกล่าวว่าจะเพิ่มขึ้นประมาณ 200,000,000 $ เป็น $ 874,000,000 ค่าใช้จ่ายสำหรับการเปลี่ยนแปลงในวิธีการที่ บริษัท จะบัญชีสำหรับการเรียกคืน
ไม่นับเป็นเพียงครั้งเดียว รายการที่ได้รับการเปิดเผยก่อนหน้านี้ค่าใช้จ่าย 1.2 พันล้านดอลลาร์ในการจำได้ว่าจีเอ็มซึ่งได้ครอบคลุมเกือบ 29 ล้านคันจนถึงปีนี้ จีเอ็มยัง 200 ล้านดอลลาร์ในค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้าง
ไม่รวมรายการเพียงครั้งเดียวที่จีเอ็มได้รับ 58 เซนต์หุ้นเพียงด้านล่าง 59 เซนต์นักวิเคราะห์ถึงขนาดโดย Thomson Reuters I / B / E / S คาดว่า REUTERS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีเอ็มเรียกคืนค่าใช้จ่ายในไรแบบนี้
ดีทรอยต์ : General Motors Co รายงานกำไรต่ำกว่าไตรมาสที่สองเมื่อวานนี้เนื่องจากเล่ามากมาย และคาดว่าค่าใช้จ่ายอย่างน้อย $ 400 ล้านบาท สำหรับกองทุนชดเชยเหยื่อของผู้ที่ถูกฆ่าตายหรือบาดเจ็บ โดยสวิตช์จุดระเบิดเสีย
รายได้สุทธิในไตรมาสลดลงถึง $ 190 ล้านบาท เมื่อเทียบกับ $ 1.2 พันล้านปีก่อนหน้านี้ .
เวลาหนึ่งรายการในไตรมาส 47 เซนต์ และหุ้น ไตรมาส รวมค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งกองทุนทดแทนผู้ประสบภัย ซึ่งจีเอ็มบอกว่าจะเพิ่มขึ้นประมาณ $ 200 ล้าน , รวมทั้ง $ 874 ล้านบาท ค่าใช้จ่ายสำหรับการเปลี่ยนแปลงในวิธีการที่ บริษัท จะบัญชีสำหรับการเรียกคืน .
ไม่นับเป็นรายการเพียงครั้งเดียวก่อนหน้านี้เปิดเผยค่าใช้จ่ายของ $ 1.2 พันล้าน ( gmt ) จำได้ซึ่งจะครอบคลุมเกือบ 29 ล้านคันในปีนี้เพื่อให้ห่างไกล . จีเอ็มยังได้ $ 200 ล้าน ค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้าง
ไม่รวมรายการเพียงครั้งเดียว จีเอ็มได้รับ 58 เซ็นต์ร่วมกัน , ด้านล่าง 59 เซนต์นักวิเคราะห์ที่ตอบแบบสอบถามโดย Thomson Reuters I / B / E / S ได้คาด รอยเตอร์