Subject: Request for Information De

Subject: Request for Information
Dear Sir or Madam:

My name is Henri Tatou and I am currently a student at Paris University in France. I am planning to study English at your school next summer and would like to receive your school’s housing information. I would appreciate if you could send your information to the following mailing address:

Attn: Henri Tatou
8 Rue Saint Germain
75005 Paris, France

Thank you very much for your assistance and I look forward to hearing from you.

Sincerely,
Henri Tatou

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่อง: ขอข้อมูล Dear Sir หรือท่านผู้หญิง:ชื่อของฉันคือ Henri Tatou และผมกำลังเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยปารีสในฝรั่งเศส ผมวางแผนการเรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนในฤดูร้อน และต้องการรับข้อมูลของโรงเรียนที่พักอาศัย ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งข้อมูลของคุณให้อยู่ต่อไปนี้:ติดต่อ: Henri Tatou8 rue Saint Germain75005 ปารีส ฝรั่งเศสขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ และหวังจะได้ยินจากคุณขอแสดงความนับถือHenri Tatou

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องขอข้อมูล
ท่านที่รักหรือท่านผู้หญิง:

ชื่อของฉันคืออองรี Tatou และฉันกำลังเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยปารีสในประเทศฝรั่งเศส ฉันวางแผนที่จะเรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนในช่วงฤดูร้อนของคุณต่อไปและต้องการที่จะได้รับข้อมูลที่อยู่อาศัยของโรงเรียน ฉันอยากจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งข้อมูลของคุณไปยังที่อยู่ทางไปรษณีย์ต่อไปนี้:

เรียนอองรี Tatou
8 Rue Saint Germain
75005 Paris, ฝรั่งเศส

ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณและฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ.

ขอแสดงความนับถือ
อองรี Tatou

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ : ขอข้อมูลDear Sir or Madam :ผมชื่อ เฮนรี่ ทาทูว์ แล้วตอนนี้ผมก็เป็นนักเรียนที่มหาวิทยาลัยปารีสในฝรั่งเศส ฉันวางแผนจะเรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนฤดูร้อนถัดไปของคุณและต้องการที่จะได้รับข้อมูลที่อยู่อาศัยของโรงเรียนของคุณ ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งข้อมูลของคุณไปยังที่อยู่ดังต่อไปนี้ :Attn : อองรี ทาทูว์8 rue Saint Germain75005 ปารีส , ฝรั่งเศสขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณและฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณอย่างจริงใจอองรี ทาทูว์