personalized services at every time

personalized services at every time at every location
multi-platform delivery (PC, PDA, mobile phone)
context-dependent information
example:
display of today‘s menu on end-user devices while entering a restaurant

Ubiquitous

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการส่วนบุคคลที่ทุกครั้งที่สถานที่จัดส่ง
หลายแพลตฟอร์มทุก (PC, PDA, โทรศัพท์มือถือ)
บริบทข้อมูลขึ้นอยู่กับตัวอย่าง

จอแสดงผลของเมนูของวันนี้ในอุปกรณ์ของผู้ใช้ในขณะที่เข้ามาในร้านอาหาร

แพร่หลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนบุคคลบริการทุกเวลาทุกสถานที่
จัดส่งและหลากแพลตฟอร์ม PC, PDA โทรศัพท์มือถือ)
ข้อมูลขึ้นอยู่กับบริบท
ตัวอย่าง:
แสดงเมนูวันนี้อุปกรณ์ผู้ใช้ปลายทางในขณะป้อนร้านอาหาร

Ubiquitous

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการต่างๆในแบบส่วนตัวในทุกเวลาทุกที่ที่ตั้งที่
แบบมัลติ - แพลตฟอร์มการส่งมอบ(พีซี, PDA ,โทรศัพท์มือถือ)
บริบท - ขึ้นอยู่กับข้อมูล
ซึ่งจะช่วยยกตัวอย่างเช่น:
การแสดงผลของเมนูอาหารในวันนี้ผู้ใช้อุปกรณ์ในขณะที่เข้าสู่ร้าน อาหาร

อย่างแพร่หลาย