The intention would seem to have be

The intention would seem to have been to imitate vessels of rock crystal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความตั้งใจจะดูเหมือนมีการจำลองเรือของหินคริสตัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความตั้งใจที่จะดูเหมือนจะได้รับที่จะเลียนแบบเรือของผลึกหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความตั้งใจจะดูเหมือนจะได้เลียนแบบเรือหินคริสตัล