The initial prototype (Science 2000

The initial prototype (Science 2000) was further improved in terms of provitamin A (β-carotene) content by a research team at Syngenta (Nature Biotechnology 2005). From 2005 to 2010 the project dealt mainly with breeding the novel trait into locally adapted rice varieties. Along its way the project has been funded by a number of donors, including the Rockefeller Foundation, the Bill & Melinda Gates Foundation (Grand Challenges in Global Health Initiative), USAID, the Philippine Department of Agriculture, HarvestPlus, the European Commission, Swiss Federal Funding, and the Syngenta Foundation. Several companies have provided free access to their patented technologies necessary to generate Golden Rice .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบเริ่มต้น (วิทยาศาสตร์ 2000) การปรับปรุงในแง่ของเนื้อหา provitamin (β-แคโรทีน) โดยทีมวิจัยที่ Syngenta (ธรรมชาติเทคโนโลยีชีวภาพ 2005) จาก 2005 ถึง 2010 โครงการจัดการส่วนใหญ่กับพันธุ์ลักษณะนวนิยายเป็นพันธุ์ข้าวดัดแปลงในท้องถิ่น ตามแนวทาง โครงการได้รับทุนตามจำนวนเงินผู้บริจาค รวมทั้งมูล นิธิร็อคกี้เฟลเลอร์ เงิน และมูล นิธิเกตส์ใช่ Melinda (แกรนด์ท้าทายในสุขภาพ Global Initiative), USAID กระทรวง เกษตรฟิลิปปินส์ HarvestPlus คณะ กรรมาธิการยุโรป ทุนรัฐบาลสวิสเซอร์แลนด์ และ มูลนิธิ Syngenta หลายบริษัทได้ให้การเข้าถึงของเทคโนโลยีการสร้างข้าวสีทอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นแบบเริ่มต้น (วิทยาศาสตร์ 2000) ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นต่อไปในแง่ของโปรวิตามินเอ (βแคโรทีน) เนื้อหาโดยทีมงานวิจัยที่ซินเจนทา (เทคโนโลยีชีวภาพธรรมชาติ 2005) จาก 2005-2010 โครงการจัดการส่วนใหญ่กับการปรับปรุงพันธุ์นวนิยายลักษณะเข้าไปในพันธุ์ข้าวในประเทศปรับตัว ไปตามทางของโครงการได้รับเงินทุนจากจำนวนของผู้บริจาครวมทั้งกี้เฟลเลอร์มูลนิธิ Bill & Melinda Gates Foundation (แกรนด์ความท้าทายในการริเริ่มสุขภาพทั่วโลก), USAID, ฟิลิปปินส์กรมเกษตร HarvestPlus คณะกรรมาธิการยุโรป, สวิส เงินทุนและมูลนิธิซินเจนทา หลาย บริษัท ได้ให้อิสระในการเข้าถึงเทคโนโลยีที่จดสิทธิบัตรของพวกเขาจำเป็นที่จะต้องสร้างข้าวสีทอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นแบบแรกวิทยาศาสตร์ ( 2000 ) ได้ปรับปรุงเพิ่มเติมในส่วนของโปรวิตามินเอ ( บีตา - แคโรทีน ) เนื้อหา โดยทีมวิจัยที่ซินเจนต้า ( ธรรมชาติเทคโนโลยีชีวภาพ 2005 ) ตั้งแต่ปี 2548 ถึง 2553 โครงการจัดการส่วนใหญ่กับพันธุ์ในลักษณะนวนิยายดัดแปลงในข้าวพันธุ์ ตามทางของโครงการที่ได้รับการสนับสนุนโดยจำนวนของผู้บริจาค รวมทั้งมูลนิธิร็อคกี้เฟลเลอร์ , Bill & Melinda มูลนิธิประตูรั้ว ( ความท้าทายใหญ่ในการริเริ่มด้านสาธารณสุขของโลก ) , USAID , แผนกของการเกษตร harvestplus , คณะกรรมาธิการยุโรป , เงินทุนของรัฐบาลกลางของสวิส และซินเจนทารองพื้น หลาย บริษัท ได้ให้ฟรีเข้าถึงเทคโนโลยีสิทธิบัตรเฉพาะของพวกเขาที่จำเป็นในการสร้างข้าวสีทอง