An Israeli journalist has been stab

An Israeli journalist has been stabbed accidentally while demonstrating a protective vest for a TV report.
Eitam Lachover, of Israel's Channel 1, was asked to don the supposedly knife-proof jacket and be stabbed several times in front of the camera.
But the knife penetrated the vest and he suffered a slight cut to his back which required stitches.
Israeli soldiers are due to receive the same safety vest following a recent wave of stabbings by Palestinians.
Yaniv Montakyo, a vice president of the company that makes the vest, told Israel's Channel 2 that he had stabbed Mr Lachover in a section of the vest where there had been no protective material.
He said that an earlier recording had been successful and the reporter had not been harmed.
Linda Bar, a spokeswoman for Israel's state broadcaster, said the report would be broadcast on Wednesday despite the mishap.
Mr Lachover said on Twitter that he was discharged from hospital after receiving the stitches.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักข่าวที่อิสราเอลมีถูกแทงโดยบังเอิญขณะเห็นเสื้อป้องกันรายงานโทรทัศน์Eitam Lachover อิสราเอลช่อง 1 ถูกต้องดอนเสื้อคาดคะเนกันมีด และถูกแทงหลายครั้งกล้องแต่มีดทะลวงเสื้อกั๊ก และเขารับความเดือดร้อนเล็กน้อยตัดกับเขาซึ่งจำเป็นต้องเย็บแผลทหารอิสราเอลมีครบเดียวเสื้อชูชีพตามคลื่นล่าสุดของ stabbings ชาวปาเลสไตน์ได้รับYaniv Montakyo รองประธานของบริษัทที่ทำให้เสื้อ บอก 2 ช่องของอิสราเอลว่า เขาได้แทงนาย Lachover ในส่วนของเสื้อกั๊กที่เคยมีวัสดุป้องกันไม่เขากล่าวว่า การบันทึกก่อนหน้านี้เคยประสบความสำเร็จ และโปรแกรมรายงานการไม่ได้รับอันตรายลินดาบาร์ โฆษกหญิงของอิสราเอลสภาวะอากาศ การกล่าวรายงานจะออกอากาศในวันพุธแม้ มีการ mishapนาย Lachover กล่าวว่า ใน Twitter ว่า เขาออกจากโรงพยาบาลหลังจากได้รับการเย็บแผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักข่าวอิสราเอลได้รับการแทงโดยบังเอิญในขณะที่แสดงให้เห็นถึงเสื้อกั๊กป้องกันสำหรับรายงานทีวี.
Eitam Lachover ของช่องของอิสราเอลที่ 1 ก็ขอให้สวมแจ็คเก็ตที่คาดคะเนดหลักฐานและจะแทงหลายครั้งในด้านหน้าของกล้อง.
แต่มีดทะลุ เสื้อกั๊กและเขาได้รับความเดือดร้อนตัดเล็กน้อยที่หลังของเขาซึ่งต้องเย็บแผล.
ทหารอิสราเอลมีกำหนดที่จะได้รับเสื้อยืดความปลอดภัยเดียวกันดังต่อไปนี้คลื่นล่าสุดของการตีชิงโดยชาวปาเลสไตน์.
Yaniv Montakyo รองประธานของ บริษัท ที่ทำให้เสื้อที่บอกของอิสราเอล 2 ช่องทางว่าเขาได้แทงนาย Lachover ในส่วนของเสื้อยืดที่มีการไม่มีวัสดุป้องกัน.
เขาบอกว่าการบันทึกก่อนหน้านี้ได้รับการประสบความสำเร็จและนักข่าวที่ไม่ได้รับอันตราย.
ลินดาบาร์, โฆษกหญิงของโฆษกรัฐของอิสราเอลกล่าวว่า รายงานจะมีการถ่ายทอดในวันพุธที่แม้จะมีอุบัติเหตุ.
นาย Lachover กล่าวว่าใน Twitter ว่าเขากำลังจะออกจากโรงพยาบาลหลังจากได้รับการเย็บแผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักข่าวชาวอิสราเอลถูกแทงโดยบังเอิญในขณะที่แสดงให้เห็นถึงเสื้อป้องกันทีวีรายงาน .
eitam lachover ของอิสราเอล ช่อง 1 ถามเพื่อจะคาดคะเนหลักฐานมีดแจ็คเก็ตและถูกแทงหลายครั้งในด้านหน้าของกล้อง .
แต่มีดทะลุเสื้อกั๊ก และเขาได้รับการตัดน้อยของเขากลับที่
ต้องเย็บแผลทหารอิสราเอลเนื่องจากได้รับเสื้อกั๊กเดียวกันต่อไปนี้คลื่นล่าสุดของทิ่มตำ โดยชาวปาเลสไตน์ .
yaniv montakyo , รองประธานของ บริษัท ที่ทำให้เสื้อบอกอิสราเอลช่องทางที่เขาแทงคุณ lachover ในส่วนของเสื้อที่ไม่ได้มีวัสดุป้องกัน .
เขากล่าวว่า บันทึกก่อนหน้านี้ได้สําเร็จ และนักข่าวได้ อันตราย
ลินดา บาร์ โฆษกรัฐของอิสราเอลกล่าวว่ารายงานจะออกอากาศในวันพุธที่แม้จะมีอุบัติเหตุ .
คุณ lachover กล่าวว่าใน Twitter ว่า เขาออกจากโรงพยาบาลหลังจากได้รับการเย็บแผล