The most significant findings on th

The most significant findings on the presence of persistent organic pollutants (POPs) in the marine ecosystem at Ross Sea are presented. Seawater samples were collected in many sampling sites located in a large area of the Ross Sea during various Italian expeditions in Antarctica. Two classes of POPs were considered, namely polychlorobiphenyls (PCBs) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). The results highlighted the presence of these compounds in seawater samples at a total concentration level of about 50 pg/l for PCBs, and 220 pg/l for PAHs. Moreover, seawater samples showed low to high molecular weight PAHs (LMW/HMW) and phenanthrene to anthracene (PHE/ANT) ratios higher than 1 and 5, respectively, which may suggest the predominance of a petrogenic source (i.e. petroleum product contamination). Results were also obtained on the POP depth profile in the water column at Cape Adere, where two water masses converge and mix, i.e. the Modified Circumpolar Deep Water (MCDW) and the High Salinity Shelf Water (HSSW). According to both the PAH and temperature profiles a two-fold higher PAH and PCB concentration was observed for MCDW samples with respect to HSSW. This result represents the first experimental evidence of the external input of pollutants in this area of the Ross Sea coming from the outer oceanic circulation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การค้นพบที่สำคัญที่สุดในการแสดงตนของสารมลพิษอินทรีย์ถาวร (ปรากฏ) ในระบบนิเวศทางทะเลในทะเลรอสส์จะถูกนำเสนอ ตัวอย่างน้ำทะเลที่ถูกเก็บไว้ในสถานที่เก็บตัวอย่างจำนวนมากตั้งอยู่ในพื้นที่ขนาดใหญ่ของทะเลรอสส์ในระหว่างการเดินทาง italian ต่างๆในแอนตาร์กติกา สองชั้นเรียนของปรากฏมีการพิจารณาคือ polychlorobiphenyls (ซีบีเอส) และไฮโดรคาร์บอน (PAHs)ผลที่เน้นการปรากฏตัวของสารเหล่านี้ในตัวอย่างน้ำทะเลที่ระดับความเข้มข้นรวมประมาณ 50 พิโคกรัม / ลิตรเพื่อ pcbs และ 220 พิโคกรัม / ลิตรเพื่อ PAHs นอกจากนี้ตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่าน้ำทะเลต่ำไปสูง PAHs น้ำหนักโมเลกุล (lmw / HMW) และ phenanthrene กับแอนทรา (เพ / มด) อัตราส่วนสูงกว่า 1 และ 5 ตามลำดับซึ่งอาจแนะนำความเด่นของแหล่ง petrogenic (เช่นการปนเปื้อนของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม) ผลที่ได้รับยังอยู่ในรายละเอียดเชิงลึกป๊อปในคอลัมน์น้ำที่ Adere แหลมที่สองมวลน้ำมาบรรจบกันและผสมเช่นการแก้ไขน้ำลึก circumpolar (mcdw) และการเก็บรักษาน้ำความเค็มสูง (hssw) ตามที่ทั้งสองสาวน้อยคาราโอเกะและอุณหภูมิโปรไฟล์ฮึมสองเท่าที่สูงขึ้นและความเข้มข้นของ PCB พบตัวอย่าง mcdw เกี่ยวกับ hsswผลนี้แสดงให้เห็นถึงหลักฐานการทดลองครั้งแรกของอินพุตภายนอกของสารมลพิษในพื้นที่ของทะเลรอสส์นี้มาจากการไหลเวียนในมหาสมุทรนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีแสดงผลการวิจัยที่สำคัญในของสารแบบอินทรีย์มลพิษ (POPs) ในระบบนิเวศทางทะเลที่ทะเลรอสส์ ตัวอย่างน้ำทะเลถูกรวบรวมในเว็บไซต์สุ่มตัวอย่างมากมายที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ขนาดใหญ่ของทะเลรอสส์ในระหว่างเลือกอิตาลีต่าง ๆ ในทวีปแอนตาร์กติกา ชั้นสองของ POPs ได้ถือ ได้แก่ polychlorobiphenyls (PCBs) และหอม polycyclic ไฮโดรคาร์บอน (PAHs) ผลลัพธ์เน้นสถานะของสารเหล่านี้ในตัวอย่างน้ำทะเลที่ระดับความเข้มข้นรวมของ pg ประมาณ 50 l สำหรับ PCBs และ pg 220 l ของ PAHs นอกจากนี้ ตัวอย่างน้ำทะเลพบต่ำ PAHs น้ำหนักโมเลกุลสูง (LMW HMW) และฟีแนนทรีนกับแอนทราซีน (มดเพ) อัตราส่วนสูงกว่า 5 และ 1 ตามลำดับ ซึ่งอาจแนะนำเด่นของแหล่ง petrogenic (เช่น ปิโตรเลียมผลิตภัณฑ์ปน) ผลลัพธ์ที่ได้ยังได้รับในโพรไฟล์ความลึก POP ในคอลัมน์น้ำที่แหลม Adere ที่สองน้ำฝูงมาบรรจบกัน และ ผสม เช่นการปรับเปลี่ยน Circumpolar ลึกน้ำ (MCDW) และสูงเค็มชั้นน้ำ (HSSW) ตามโพรไฟล์ละและอุณหภูมิ แบบสองพับสูงละและ PCB สมาธิถูกสังเกตตัวอย่าง MCDW กับ HSSW ผลนี้แสดงหลักฐานทดลองแรกของอินพุตภายนอกของสารมลพิษในพื้นที่นี้มาจากภายนอกไหลเวียนมหาสมุทรทะเลรอสส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้นพบมากที่สุดอย่างมีนัยสำคัญในการมีอยู่ของอินทรีย์แบบต่อเนื่องฆ่าเชื้อด้วยคลอรีนมลพิษจากโรงงานอุตสาหกรรม(สกรีนป็อป)ในระบบนิเวศทางทะเลที่ทะเลรอสซีจะได้รับ ตัวอย่างทะเลได้จากการเก็บข้อมูลในไซต์การสุ่มตัวอย่างจำนวนมากตั้งอยู่ในบริเวณพื้นที่ขนาดใหญ่ในทะเลรอสซีในระหว่างอุปกรณ์สำหรับอาหารอิตาเลียนที่หลากหลายในแอนตาร์กติกา สองชั้นเรียนของสกรีนป็อป(หน้าต่างได้รับการพิจารณาให้เป็นสถาบันวิจัยได้แก่ polychlorobiphenyls (สาร P CB )และ polycyclic กลิ่นหอม( pahs )ผลการค้นหาที่ไฮไลต์การมีอยู่ของคนไทยเหล่านี้ในตัวอย่างทะเลในระดับความเข้มข้นรวมประมาณ 50 PG / L สำหรับสาร P CB และ 220 PG / L สำหรับ pahs ยิ่งไปกว่านั้นยังแสดงให้เห็นตัวอย่างน้ำทะเลต่ำไปถึงสูงน้ำหนักโมเลกุล pahs ( hmw lmw /)และ phenanthrene เพื่อ anthracene (มดเพ/)อัตราส่วนสูงกว่า 1 และ 5 ตามลำดับซึ่งอาจขอแนะนำให้มีอำนาจเหนือของแหล่งที่มา petrogenic (เช่นการปนเปื้อนสินค้าในหมวด ผลิตภัณฑ์ ปิโตรเลียม) ผลได้ในโปรไฟล์ความลึกของสกรีนป็อปในคอลัมน์น้ำที่ Cape adere ที่สองมวลชนมาบรรจบกันน้ำและผสมน้ำลึกเช่น circumpolar ได้รับการแก้ไขนั้น( mcdw )และสูงน้ำเกลือชั้นน้ำ( hssw ) ตามเขตป่าสงวนแห่งชาติป่าและส่วนกำหนดค่า อุณหภูมิ ทั้งสองเขตป่าสงวนแห่งชาติป่า PCB สมาธิและสองเท่าที่สูงขึ้นพบว่าตัวอย่าง mcdw ด้วยความเคารพใน hssw.ส่งผลให้โรงแรมแห่งนี้เป็นครั้งแรกที่มีหลักฐานทดลองของอินพุต ภายนอก ของมลพิษในพื้นที่แห่งนี้ของทะเลรอสซีที่มาจากการไหลเวียนของเลือดส่วนด้านนอก