a b s t r a c tThe demand for wildl

a b s t r a c t
The demand for wildlife products drives an illegal trade estimated to be worth up to $10 billion per year,
ranking it amongst the top transnational crimes in terms of value. Orchids are one of the best-selling
plants in the legal horticultural trade but are also traded illegally and make up 70% of all species listed
by the Convention on the International Trade in Endangered Species (CITES). To study consumer preferences
for horticultural orchids we use choice experiments to survey 522 orchid buyers online and at large
international orchid shows. Using latent class modelling we show that different groups of consumers in
our sample have distinct preferences, and that these groups are based on gender, genera grown, online
purchasing and type of grower. Over half of our sample, likely to be buyers of mass-produced orchids,
prefer white, multi-flowered plants. Of greater conservation interest were a smaller group consisting
of male hobbyist growers who buy their orchids online, and who were willing to pay significantly more
for species that are rare in trade. This is the first in-depth study of consumer preferences in the international
orchid trade and our findings confirm the importance of rarity as a driver of hobbyist trade. We
show that market-research methods are a new tool for conservationists that could provide evidence
for more effective conservation of species threatened by trade, especially via campaigns that focus on
demand reduction or behaviour change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบ b s t r c tความต้องการผลิตภัณฑ์สัตว์ป่าไดรฟ์การค้าผิดกฎหมายที่คาดว่าจะมีมูลค่าถึง $10 พันล้านต่อปีจัดอันดับบรรดาอาชญากรรมข้ามชาติด้านในค่า กล้วยไม้เป็นหนึ่ง best-selling ที่พืชการค้าผลผลิตทางด้านกฎหมายแต่ยังซื้อขายผิดกฎหมาย และทำขึ้น 70% ของสปีชีส์ทั้งหมดที่แสดงรายการโดยอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศในพันธุ์ (สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด) ศึกษาลักษณะของผู้บริโภคสำหรับกล้วยไม้เมน เราใช้ทดลองเลือกสำรวจ 522 ซื้อกล้วยไม้ออนไลน์ และที่ largeแสดงกล้วยไม้นานาชาติ ใช้คลาแฝงอยู่แบบจำลองแสดงแตกต่างกันที่กลุ่มของผู้บริโภคในตัวอย่างของเรามีลักษณะที่แตกต่าง และว่า กลุ่มเหล่านี้ขึ้นอยู่กับเพศ สกุลโต ออนไลน์ซื้อและชนิดของ grower กว่าครึ่งหนึ่งของตัวอย่างของเรา จะ ซื้อของมวลผลิตกล้วยไม้ชอบสีขาว flowered หลายโรง น่าสนใจอนุรักษ์มากกว่า ได้กลุ่มขนาดเล็กประกอบด้วยของเกษตรกร hobbyist ชายที่ซื้อกล้วยไม้ของพวกเขาออนไลน์ และใครก็ยินดีจ่ายอย่างมากเพิ่มเติมสำหรับสายพันธุ์ที่หายากในทางการค้า นี่คือลักษณะของผู้บริโภคในประเทศที่ศึกษาเชิงลึกแรกค้าส่งและผลการวิจัยของเรายืนยันความสำคัญของสังข์เป็นโปรแกรมควบคุมการค้า hobbyist เราแสดงว่า วิธีการวิจัยตลาดเป็นเครื่องมือใหม่สำหรับการสรรหาสถานที่สามารถแสดงหลักฐานการอนุรักษ์พันธุ์ที่ถูกคุกคาม โดยค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการส่งเสริมการขายที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นต้องลดหรือพฤติกรรมเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรมความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์สัตว์ป่าไดรฟ์ค้าที่ผิดกฎหมายคาดว่าจะมีมูลค่าสูงถึง $ 10 พันล้านต่อปี, การจัดอันดับในหมู่อาชญากรรมข้ามชาติชั้นนำในแง่ของมูลค่า กล้วยไม้เป็นหนึ่งในที่ขายดีที่สุดพืชในการค้าพืชตามกฎหมาย แต่ยังมีการซื้อขายผิดกฎหมายและทำขึ้น 70% ของสายพันธุ์ทั้งหมดที่ระบุไว้โดยอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศในสัตว์ใกล้สูญพันธุ์(CITES) เพื่อศึกษาความต้องการของผู้บริโภคสำหรับสวนกล้วยไม้ที่เราใช้การทดลองทางเลือกที่จะสำรวจ 522 ผู้ซื้อออนไลน์และกล้วยไม้ที่มีขนาดใหญ่กล้วยไม้ต่างประเทศแสดงให้เห็นว่า การใช้แบบจำลองระดับแฝงที่เราแสดงให้เห็นว่ากลุ่มที่แตกต่างกันของผู้บริโภคในตัวอย่างของเรามีความต้องการที่แตกต่างกันและการที่กลุ่มคนเหล่านี้จะขึ้นอยู่กับเพศจำพวกเติบโตออนไลน์ซื้อและชนิดของการปลูก กว่าครึ่งหนึ่งของกลุ่มตัวอย่างของเรามีแนวโน้มที่จะเป็นผู้ซื้อของกล้วยไม้มวลผลิตชอบสีขาวพืชหลายดอก ที่น่าสนใจการอนุรักษ์มากขึ้นเป็นกลุ่มที่มีขนาดเล็กประกอบด้วยของเกษตรกรที่ปลูกอดิเรกชายที่ซื้อกล้วยไม้ออนไลน์ของพวกเขาและผู้ที่มีความเต็มใจที่จะจ่ายมากขึ้นสำหรับสายพันธุ์ที่หายากในการค้า นี่คือการศึกษาครั้งแรกในเชิงลึกของผู้บริโภคในการตั้งค่าระหว่างประเทศการค้ากล้วยไม้และผลการวิจัยของเรายืนยันความสำคัญของหายากเป็นคนขับรถของการค้าอดิเรก เราแสดงให้เห็นว่าวิธีการวิจัยตลาดเป็นเครื่องมือใหม่สำหรับการอนุรักษ์ที่สามารถให้หลักฐานเพื่อการอนุรักษ์มีประสิทธิภาพมากขึ้นของสายพันธุ์ที่ถูกคุกคามโดยการค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านแคมเปญที่มุ่งเน้นไปที่การลดความต้องการหรือการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B S T R A C T
ความต้องการสินค้าผิดกฎหมายการค้าสัตว์ป่า ทำให้คาดว่าจะมีมูลค่าถึง $ 10 พันล้านต่อปี
อันดับท่ามกลางอาชญากรรมข้ามชาติชั้นนำในแง่ของมูลค่า กล้วยไม้เป็นพืชที่ขายดีที่สุด
ในการค้าพืชสวนทางกฎหมาย แต่การซื้อขายยังผิดกฎหมายและทำให้ขึ้น 70% ของทุกสายพันธุ์ที่จดทะเบียน
ตามอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศ ชนิดที่ใกล้สูญพันธุ์ ( CITES ) เพื่อศึกษาลักษณะผู้บริโภค
กล้วยไม้พืชสวนเราใช้ทดลองทางเลือกเพื่อสำรวจแต่ผู้ซื้อกล้วยไม้ออนไลน์ และกล้วยไม้นานาชาติขนาดใหญ่
แสดง ใช้คลาสแบบแฝงเราแสดงว่ากลุ่มที่แตกต่างกันของผู้บริโภค ในตัวอย่างของเรา
มีลักษณะแตกต่างกัน และที่กลุ่มเหล่านี้จะขึ้นอยู่กับเพศสกุลโต ออนไลน์
ซื้อและประเภทของผู้ปลูก กว่าครึ่งหนึ่งของตัวอย่างของเรา , แนวโน้มที่จะเป็นผู้ซื้อของมวลผลิตกล้วยไม้
ชอบสีขาวหลายดอกพืช สนใจการอนุรักษ์มากขึ้นเป็นกลุ่มขนาดเล็ก ซึ่งผู้ที่ซื้อ
hobbyist ผู้ปลูกกล้วยไม้ของพวกเขาออนไลน์และผู้ที่เต็มใจที่จะจ่ายมากขึ้น
สำหรับชนิดที่หายากในการค้านี่คือการศึกษาครั้งแรกของผู้บริโภค ความต้องการในต่างประเทศ
กล้วยไม้การค้าและการค้นพบของเรายืนยันความสำคัญของหายากเป็นคนขับรถของการค้า hobbyist . เราแสดงให้เห็นว่าวิธีการวิจัยตลาด
เป็นเครื่องมือใหม่สำหรับนักอนุรักษ์ที่สามารถให้หลักฐาน
เพื่อการอนุรักษ์ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นของสปีชีส์ที่ถูกคุกคามโดยการค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านแคมเปญ ที่เน้น
อุปสงค์ลดลงหรือเปลี่ยนพฤติกรรม