Seasonally flooded rice paddies are

Seasonally flooded rice paddies are a significant source of methane emissions
(Denier Van Der Gon, 2000; Li et al., 2002; Neue &
Boonjawat, 1998), contributing over 10% of the total
methane flux to the atmosphere (Prather & Ehhalt, 2001),
which may have substantial impacts on atmospheric
chemistry and climate. Agricultural water use (in the form
of irrigation withdrawals) accounted for ~70% of global
fresh water withdrawals (Samad et al., 1992), and the
majority of Asian rice agriculture is irrigated (Huke, 1982;
Huke & Huke, 1997). Intensification in rice farming
practices in the near future could have significant impacts
on the emissions of various greenhouse gases and availability of water

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำท่วมตามฤดูกาลในนาข้าวเป็นแหล่งสำคัญของการปล่อยก๊าซมีเทน
(ปฏิเสธแวนเดอร์พันธุ์, 2000; Li et al, 2002;. neue &
boonjawat, 1998) การบริจาคกว่า 10% ของยอดรวมการไหลของก๊าซมีเทนสู่ชั้นบรรยากาศ
(Prather & ehhalt, 2001),
ซึ่งอาจมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเคมี
บรรยากาศและสภาพภูมิอากาศ การใช้น้ำทางการเกษตร (ในรูปแบบ
จากการถอนการชลประทาน) คิดเป็น ~ 70% ของโลก
ถอนน้ำจืด (samad, et al, 1992) และส่วนใหญ่
การเกษตรข้าวเอเชียชลประทาน (huke, 1982.
huke & huke, 1997) ความหนาแน่นในนาข้าว
ปฏิบัติในอนาคตอันใกล้อาจมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ
การปล่อยก๊าซเรือนกระจกต่างๆและความพร้อมของน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Seasonally น้ำท่วมทุ่งนาเป็นแหล่งสำคัญของการปล่อยก๊าซมีเทน
(Denier Van Der กร 2000 Li et al., 2002 &นิวโอเปอร์
Boonjawat, 1998), สนับสนุนกว่า 10% ของยอดรวม
ฟลักซ์มีเทนสู่บรรยากาศ (Prather & Ehhalt, 2001),
ซึ่งอาจมีผลกระทบที่พบในบรรยากาศ
เคมีและสภาพภูมิอากาศได้ การใช้น้ำเกษตร (ในแบบฟอร์ม
ของชลประทานถอน) คิดเป็น ~ 70% ของโลก
น้ำถอน (Samad et al., 1992), และ
ชลประทานส่วนใหญ่เกษตรข้าวเอเชีย (Huke, 1982;
Huke & Huke, 1997) แรงในการทำนาข้าว
ปฏิบัติในอนาคตอันใกล้อาจมีผลกระทบสำคัญ
บนปล่อยของก๊าซเรือนกระจกต่าง ๆ และความพร้อมของน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาข้าวถูกน้ำท่วมตามฤดูกาลเป็นแหล่งสำคัญของการปล่อยก๊าซ
ซึ่งจะช่วยเลือก(ผู้ปฏิเสธเดอร์รูปแบน(เท่านั้นเท่านี้) 2000 Li et al . 2002 The Neue Post ตั้ง&
boonjawat 1998 )มีผลมากกว่า 10% ของ Flux
ซึ่งจะช่วยเลือกทั้งหมดที่ให้บรรยากาศ( prather & ehhalt 2001 )
ซึ่งอาจมีผลกระทบต่อจำนวนมากในบรรยากาศ
ทางด้านเคมีและ สภาพ อากาศ เกษตรน้ำใช้(ในรูปแบบ
ตามมาตรฐานของการชลประทานถอนเงิน)คิดเป็นประมาณ 70% ของทั่วโลก
น้ำสดถอนเงิน( samad et al . 1992 )และ
ซึ่งจะช่วยในการทำการเกษตรส่วนใหญ่ข้าวในเอเชียเป็นที่ราบลุ่ม( huke ปี 1982 แล้ว
huke & huke 1997 ) สรรค์
ซึ่งจะช่วยในการปลูกข้าวในอนาคตอันใกล้นี้อาจเป็นไปได้อย่างมีนัยสำคัญส่งผลกระทบ
ซึ่งจะช่วยในการปล่อยก๊าซที่มีความพร้อมใช้งานและปริมาณก๊าซเรือนกระจกที่หลากหลายของน้ำ