This is correct, this shipments hav

This is correct, this shipments have gated in on 13.05.14.

We however requested that they were gated in on 14.05.14 as a rate reduction was applicable from this date.

This oversight has cost us 100 USD per container.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ถูกต้อง มี gated ในส่งนี้บน 13.05.14.

เราอย่างไรก็ตามขอให้ พวกเขาถูก gated ในบน 14.05.14 เป็นการลดอัตราการใช้จากวันนี้

กำกับดูแลนี้มีต้นทุนเรา 100 USD ต่อคอนเทนเนอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ถูกต้องจัดส่งนี้ได้ในรั้ว 13.05.14 แต่เราขอให้พวกเขาได้รับในรั้ว 14.05.14 กับการลดอัตราการได้รับการใช้งานได้ตั้งแต่วันนี้การกำกับดูแลนี้มีค่าใช้จ่ายเรา 100 เหรียญสหรัฐต่อภาชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ถูกต้อง , การจัดส่งมีรั้วใน 13.05.14 .

แต่เราขอให้พวกเขา gated ใน 14.05.14 โดยการลดอัตราการใช้จากวันนี้

ดูแลทำให้เราต้องจ่าย 100 บาทต่อตู้