If not rude to you, might I ask thi

If not rude to you, might I ask this job’s status or final decision

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าไม่หยาบกับคุณ อาจฉันถามสถานะหรือการตัดสินใจขั้นสุดท้ายของงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าไม่ได้หยาบคายกับคุณผมอาจจะถามว่าสถานะของงานนี้หรือการตัดสินใจครั้งสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าไม่หยาบคายกับคุณ ผมอาจจะถามงานนี้ของสถานะหรือการตัดสินใจขั้นสุดท้าย