Last update was that we’ll be recei

Last update was that we’ll be receiving P&G payment for GHH TH fees (Nov/Dec/Jan) in March.

May I get your kind help to confirm if payment has been received, and if so, how soon we can pay Prox TH for work done in the respective months.

This is quite urgent since we engaged Prox TH for localisation work and there was 3rd party cost involved that needs to be paid asap – let me know if we can expedite payment please.

Will pop by tomorrow to talk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงล่าสุดถูกว่า เราจะได้รับเงินค่า GHH TH (พ.ย./ธ.ค./Jan) พีแอนด์จีในเดือนมีนาคมอาจรับความช่วยเหลือของชนิดการได้รับชำระเงิน และยืนยัน ถ้าดังนั้น ว่าเราสามารถจ่าย Prox TH สำหรับงานที่ทำในเดือนนั้น ๆ นี้เป็นเรื่องเร่งด่วนมากตั้งแต่เราหมั้น Prox TH สำหรับงานโลคัลไลซ์ และมี 3 บริษัทต้นทุนเกี่ยวข้องที่ต้องจ่ายโดยเร็ว-ให้ฉันรู้ว่าถ้าเราสามารถเร่งชำระเงินโปรด จะปรากฏ โดยวันพรุ่งนี้เพื่อพูดคุย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัพเดทล่าสุดคือการที่เราจะได้รับของพีแอนด์จีชำระเงินค่าธรรมเนียม TH GHH (Nov / Dec / ม.ค. ) มีนาคม. ฉันอาจได้รับความช่วยเหลือชนิดของคุณเพื่อยืนยันว่าการชำระเงินที่ได้รับและหากดังนั้นวิธีที่เร็ว ๆ นี้เราสามารถจ่าย Prox TH . สำหรับงานที่ทำในแต่ละเดือนนี้เป็นเรื่องเร่งด่วนค่อนข้างตั้งแต่เราหมั้น Prox TH สำหรับการทำงานการแปลและมีบุคคลที่ 3 ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการที่จะต้องจ่ายให้เร็วที่สุด. - ให้ฉันรู้ว่าถ้าเราสามารถเร่งการชำระเงินกรุณาจะปรากฏในวันพรุ่งนี้ที่จะพูดคุย .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าสุดที่เราจะได้รับการชำระเงินสำหรับค่าธรรมเนียมที่ P & G ghh ( พ.ย. / ธ.ค. / ม.ค. ) ในเดือนมีนาคมฉันอาจได้รับของคุณกรุณาช่วยยืนยันว่า เงินที่ได้รับ และหากดังนั้นวิธีที่เราสามารถจ่ายงานให้เสร็จในเดือนพร ซ์ th สำหรับแต่ละนี้ค่อนข้างด่วนเราร่วมพร ซ์ th สำหรับการแปลงานและมีบุคคลที่ 3 ต้นทุนที่เกี่ยวข้องที่ต้องจ่ายโดยเร็ว และแจ้งให้เราทราบว่าเราสามารถเร่งการชำระเงินครับพรุ่งนี้จะแวะไปคุยด้วย