Originally this area was fruit orch

Originally this area was fruit orchards and grass fields, including "Bang Mod Tangerines", famous fruit at that time. Bureau of the Crown Property is owner of land and BMA is tenant. In 1960, Mr. Chamnan Yuwaboon, Mayor of Bangkok Municipal decided to developed this land to be nursery according to its location, soil prosperity and water. In 1968, Phraya Mahaisawan, Mayor of Thonburi Municipal improved it to be park for residents in Thonburi side and named it as Thonburirom Park.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เดิมบริเวณนี้เป็นสวนผลไม้และทุ่งหญ้ารวมทั้ง "ปัง mod ส้ม" ผลไม้ที่มีชื่อเสียงในเวลานั้น สำนักทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์เป็นเจ้าของที่ดินและผู้เช่าเป็นกรุงเทพมหานคร ในปี 1960 นาย chamnan ยุวบูรณ์นายกเทศมนตรีกรุงเทพฯเทศบาลตัดสินใจที่จะพัฒนาดินแดนแห่งนี้จะเป็นสถานรับเลี้ยงเด็กตามสถานที่เจริญรุ่งเรืองของดินและน้ำ ในปี 1968 พระยา mahaisawan,นายกเทศมนตรีของเทศบาลธนบุรีปรับปรุงให้เป็นสวนสาธารณะสำหรับประชาชนในด้านธนบุรีและตั้งชื่อมันเป็นสวนธนบุรีรมย์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดิม บริเวณนี้เป็นสวนผลไม้และหญ้าเขต รวมทั้ง "บางมด Tangerines" ผลไม้ที่มีชื่อเสียงในขณะนั้น เจ้าของที่ดินคือสำนักแห่งมงกุฎ และ BMA เป็นผู้เช่า ตัดสินใน 1960 นาย Chamnan Yuwaboon นายกเทศมนตรีของกรุงเทพมหานครเทศบาลใจพัฒนาที่ดินนี้เป็น เรือนเพาะชำตามตำแหน่งของ ความเจริญรุ่งเรืองของดิน และน้ำ ในปี 2511 พระยา Mahaisawan นายกเทศมนตรีของเทศบาลธนบุรีปรับปรุงให้เป็นสวนสำหรับผู้อยู่อาศัยในฝั่งธนบุรี และตั้งชื่อเป็น Thonburirom พาร์ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เดิมพื้นที่แห่งนี้เป็นฟิลด์หญ้าและสวนผลไม้รวมถึง"บางส้มจีน"ผลไม้ที่มีชื่อเสียงในช่วงเวลานั้น สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ที่เป็นเจ้าของที่ดินและกทม.มีผู้ใช้บริการ ในปี 1960 นายวันยุวบูรณ์นี้เจริญรุ่งเรืองตลอดมาหมดเวลาเขตเทศบาลนายกเทศมนตรีของกรุงเทพฯมีมติให้พัฒนาที่ดินแห่งนี้เพื่อเป็นห้องเลี้ยงเด็กตามน้ำและความมั่งคั่งที่ดินที่ตั้งของโรงแรม ในปี 1968 พระยา mahaisawanเทศบาลนายกเทศมนตรีของธนบุรีได้รับการปรับปรุงให้เป็นสวนสาธารณะสำหรับผู้เข้าพักในด้านฝั่งตะวันออกและได้รับการตั้งชื่อว่าเป็นสวนธนบุรีรมย์.