begin, sir, by telling you that you

begin, sir, by telling you that you have been my greatest enemy'
'I, your enemy?' said Tom, amazed.
'Please don't be angry, sir, for you were just a baby and did not
mean to harm me. I think you will understand everything when
I tell you my name. Have you ever heard, sir, the name of
Partridge? A man who was honoured to be called your father,
and who was ruined by that honour?'
'I have heard that name,' said Tom,'and I have always believed
that I am that man's son.'
'Well, sir, I am Partridge, but you are not my son!'
Chapter 12 An Angel Appears to a Woman in Trouble
Partridge was sure that this extraordinary meeting with the
person who caused all his bad fortune was a sign that good
fortune was coming, so he was determined to follow Tom.
Tom said he would do everything in his power to help the
unfortunate man. 'But,' he added, 'perhaps you think I will be
able to pay you, Mr Partridge, but really I cannot. 'And he showed
Partridge his purse.
Now Partridge firmly believed that Tom was Mr Allworthy's
son, and he could not imagine why that good man would send
his son away. He therefore believed that Tom had made up the
story, and that he was actually running away from his father. If
Partridge could persuade Tom to return to his father, Mr
Allworthy would certainly reward him well.
He said to Tom, 'I see you have very little money now, sir, but
things will change in the future. I am not asking for payment. Just
let me travel with you as your friend.'
And so, taking a few clean shirts and leaving the rest of Tom's
things locked up in Partridge's house, they set off.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มต้นครับโดยบอกคุณว่าคุณได้รับศัตรูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน '
'ฉันศัตรูของคุณ? กล่าวว่าทอมประหลาดใจ.
'กรุณาอย่าโกรธครับสำหรับคุณเป็นเพียงแค่เด็กและไม่ได้
หมายความว่าจะเป็นอันตรายต่อฉัน ผมคิดว่าคุณจะเข้าใจทุกอย่างเมื่อ
ผมบอกคุณชื่อของฉัน คุณเคยได้ยินครับชื่อของ
นกกระทา? คนที่ได้รับเกียรติที่จะเรียกว่าพ่อของคุณ
และคนที่ถูกทำลายโดยเกียรติที่? '
'ผมเคยได้ยินชื่อ' ทอม 'และผมมีความเชื่ออยู่เสมอ
ว่าผมว่าลูกชายของมนุษย์. '
'ดีครับ ผมนกกระทา แต่คุณไม่ได้ลูกชายของฉัน! '
บทที่ 12 แองเจิลปรากฏผู้หญิงในปัญหา
นกกระทามั่นใจว่าที่ประชุมวิสามัญนี้กับ
บุคคลที่ก่อให้เกิดความโชคดีของเขาทั้งหมดเป็นสัญญาณที่ดี
โชคลาภมาเพื่อให้เขาเป็น มุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามทอม.
ทอมกล่าวว่าเขาจะทำทุกอย่างในอำนาจของเขาที่จะช่วยให้
คนที่โชคร้าย 'แต่' เขากล่าว 'บางทีคุณอาจคิดว่าฉันจะ
สามารถที่จะจ่ายเงินให้คุณนายนกกระทา แต่จริงๆผมไม่สามารถ 'และเขาแสดงให้เห็น
นกกระทากระเป๋าเงินของเขา.
ตอนนี้นกกระทาเชื่อมั่นว่าทอมคือนาย Allworthy ของ
ลูกชายและเขาไม่ได้คิดว่าทำไมคนดีจะส่ง
ลูกชายของเขาออกไป ดังนั้นเขาจึงเชื่อว่าทอมได้ทำขึ้น
เรื่องราวและบอกว่าเขาเป็นจริงวิ่งหนีจากพ่อของเขา ถ้า
นกกระทาสามารถชักชวนให้ทอมที่จะกลับไปที่พ่อของเขานาย
Allworthy แน่นอนจะตอบแทนเขาดี.
เขากล่าวว่าทอม 'ฉันเห็นคุณมีเงินน้อยมากในขณะนี้ครับ แต่
สิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงในอนาคต ผมไม่ได้ถามสำหรับการชำระเงิน เพียงแค่
ให้ฉันเดินทางไปกับคุณเป็นเพื่อนของคุณ.
ดังนั้นการทำความสะอาดไม่กี่เสื้อและออกจากส่วนที่เหลือของทอม
สิ่งที่ถูกขังไว้ในบ้านของนกกระทาที่พวกเขาตั้งปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มต้นครับ โดยบอกคุณว่า คุณได้รับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน '
" ศัตรูของศัตรู ? บอกว่าทอมประหลาดใจ .
'please อย่าโกรธนะครับ เพราะคุณยังเด็กและไม่ได้
หมายความว่าจะทำร้ายฉัน ฉันคิดว่าคุณจะเข้าใจทุกอย่างเมื่อ
ฉันบอกคุณ ฉันชื่อ คุณเคยได้ยินครับ ชื่อ
พาร์ทริดจ์ คนที่ได้รับเกียรติให้ถูกเรียกว่า พ่อ ของคุณ
และใครที่ทำลายที่ให้เกียรติแก่ ?
ผมเคยได้ยินว่าชื่อ ' ทอม และผมมีความเชื่อเสมอ
ว่าผมเป็นลูกชายของผู้ชายที่ '
'well ครับท่านนก แต่เธอไม่ใช่ลูกชายของฉัน !
บทที่ 12 ทูตสวรรค์ปรากฏผู้หญิงเดือดร้อน
นกกระทาก็แน่ใจว่ามันไม่ธรรมดา เจอกับคนที่ทำให้เขาแย่

โชคลาภเป็นสัญญาณ ที่ดี โชคกำลังมา ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะเดินตามทอม
ทอมกล่าวว่าเขาจะทำทุกอย่างในอำนาจของเขาที่จะช่วย
ผู้ชายที่โชคร้าย . แต่ " เขาเพิ่ม , " บางทีคุณคิดว่าฉันจะ
สามารถจ่ายคุณ คุณพาร์ทริดจ์ แต่จริงๆ แล้ว ผมไม่สามารถ . และเขาพบ

ตอนนี้นกกระทานกกระทากระเป๋าสตางค์ของเขา เชื่อมั่นว่า ทอม คือ
นายออลเวอร์ที่ลูกชาย และเขาไม่อาจจินตนาการถึงผู้ชายที่ดีจะส่ง
ลูกชายของเขาไป เขาจึงเชื่อว่า ทอม ได้สร้างขึ้น
เรื่องราวและเขากำลังวิ่งหนีจากพ่อเขา ถ้าจะโน้มน้าวทอม
นกกระทากลับไปหาพ่อของเขา คุณ
ออลเวอร์ที่แน่นอนจะให้รางวัลเขาด้วย เขาพูดกับทอม
' ผมเห็นคุณมีเงินน้อยมากแล้วครับ แต่
สิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงในอนาคต ผมไม่ได้ถามสำหรับการชำระเงิน แค่
ผมเดินทางกับคุณในฐานะเพื่อน '
ดังนั้นการทำความสะอาดเสื้อไม่กี่และออกจากส่วนที่เหลือของทอม
สิ่งที่ถูกขังอยู่ในบ้านนก พวกเขาตั้งปิด