The sand goby Pomatoschistus minutu

The sand goby Pomatoschistus minutus (Pallas, 1770) and the common goby Pomatoschistus microps (Krøyer,
1838) are among the most abundant fish species in estuaries, lagoons and along the Atlantic shores of Europe. In the
Tagus estuary these species are particularly important in the food web. Fish samples were taken monthly in the upper estuary,
and the gut contents of a total of 431 P. minutus and 382 P. microps were analysed in order to study preferences and
seasonal changes in their diets and to understand intra- and interspecific relations between these two congeneric gobies. The
sand goby had no dominant prey, although mysids were particularly important in the diet of this species. Shrimps and polychaetes
were also common prey. P. microps preferentially ingested polychaetes, with isopods, amphipods, bivalves and
copepods as secondary prey items. Significant seasonal variations in the ingestion of the main prey groups of both species
were obtained, which reflect variations in prey availability. During the reproductive season there were differences in the
food consumed by males and females, mainly for P. minutus, reflecting the different activity pattern exhibited by males and
females during the breeding season, since parental care is supported by the former. The smallest classes from P. minutus
increased their niche widths as they grew. Due to the different length reached by each species, the degree of interspecific
overlap decreased with increasing body size.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pomatoschistus minutus (พัลลัส 1770) บู่บู่ทั่วไป Pomatoschistus microps (Krøyer และ1838) มีพันธุ์ปลาชุกชุมมาก ในบริเวณปากแม่ น้ำ ทะเลสาบ และ ริมชายฝั่งแอตแลนติกของยุโรป ในแม่น้ำเทกัสห้องพันธุ์เหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในเว็บอาหาร ตัวอย่างปลาที่ถ่ายรายเดือนในห้องด้านบนและเนื้อหาไส้ของ P. 431 minutus และ microps P. 382 รวมได้ analysed เพื่อศึกษาลักษณะ และเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล ในอาหารของพวกเขา และ ทำความเข้าใจภายในและความสัมพันธ์ interspecific ระหว่าง gobies congeneric เหล่านี้สอง ที่วงศ์ปลาบู่ทรายมีเหยื่อไม่โดดเด่น แม้ว่า mysids มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอาหารชนิดนี้ กุ้งและ polychaetesนอกจากนี้ยังมีเหยื่อทั่วไป P. microps กิน polychaetes, isopods, amphipods, bivalves โน้ต และcopepods เป็นเหยื่อรองสินค้า เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลอย่างมีนัยสำคัญในกลุ่มเหยื่อหลักพันธุ์ทั้งกินได้รับ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในกลุ่มเป้าหมายที่มีอยู่ ในช่วงฤดูสืบพันธุ์ มีความแตกต่างในการอาหารที่ใช้ โดยชายและหญิง ส่วนใหญ่ใช้สำหรับ P. minutus สะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบกิจกรรมต่าง ๆ ที่จัดแสดง โดยเพศชาย และหญิงในช่วงฤดูผสมพันธุ์ เนื่องจากผู้ปกครองดูแลสนับสนุนอดีต เรียนน้อยที่สุดจาก P. minutusเพิ่มความกว้างของโพรงเป็นพวกเขาเติบโตขึ้น เนื่องจากความยาวแตกต่างกันตามแต่ละชนิด ระดับของ interspecificทับซ้อนลดลง ด้วยการเพิ่มขนาดของร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาบู่ทราย Pomatoschistus minutus (Pallas, 1770) และปลาบู่ทั่วไป Pomatoschistus microps (Krøyer,
1838) เป็นหนึ่งในสายพันธุ์ปลาที่มีมากที่สุดในบริเวณปากแม่น้ำทะเลสาบและตามชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของทวีปยุโรป ใน
บริเวณปากแม่น้ำเทกัสปีชีส์นี้มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสายใยอาหาร ตัวอย่างปลาถูกนำรายเดือนในบริเวณปากแม่น้ำบน
และเนื้อหาของลำไส้รวม 431 P. minutus และ 382 microps P. ถูกนำมาวิเคราะห์เพื่อศึกษาความต้องการและ
การเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลในอาหารของพวกเขาและเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างกิจการและ interspecific ระหว่างเหล่านี้ สอง gobies congeneric
ปลาบู่ทรายไม่มีเหยื่อที่โดดเด่นแม้ว่า mysids มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอาหารชนิดนี้ กุ้งและ polychaetes
นั้นยังมีเหยื่อที่พบบ่อย P. microps ติดเครื่องพิเศษ polychaetes กับ isopods, amphipods, หอยและ
โคพีพอดเป็นรายการเหยื่อรอง การเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลที่สําคัญในการบริโภคของกลุ่มเหยื่อหลักของทั้งสองสายพันธุ์
ที่ได้รับซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในความพร้อมของเหยื่อ ในช่วงฤดูสืบพันธุ์มีความแตกต่างใน
อาหารที่บริโภคโดยเพศชายและเพศหญิงส่วนใหญ่สำหรับ P. minutus สะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบกิจกรรมที่แตกต่างกันแสดงโดยเพศชายและ
เพศหญิงในช่วงฤดูผสมพันธุ์ตั้งแต่การดูแลเอาใจใส่ได้รับการสนับสนุนโดยอดีต ชั้นเรียนที่เล็กที่สุดจาก P. minutus
เพิ่มความกว้างช่องของพวกเขาเป็นพวกเขาเติบโต เนื่องจากความยาวที่แตกต่างกันถึงโดยแต่ละสายพันธุ์ interspecific ระดับของ
การทับซ้อนลดลงด้วยการเพิ่มขนาดของร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรายปลาบู่ pomatoschistus minutus ( Pallas , 770 ) และพบปลาบู่ pomatoschistus microps ( KR ขึ้นของท่าน ,
1838 ) อยู่ระหว่างชุกชุมมากที่สุดสายพันธุ์ปลาในหนองบึง , ทะเลสาบและตามชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของยุโรป ใน
ปากน้ำ Tagus ชนิดนี้เป็นสำคัญโดยเฉพาะในเว็บอาหาร ตัวอย่างปลาถูกรายเดือนในอ่าวบน
และเนื้อหาไส้รวม 431 หน้าminutus 382 หน้า microps วิเคราะห์เพื่อศึกษาลักษณะและการเปลี่ยนแปลงในอาหารของพวกเขา
ตามฤดูกาลและความเข้าใจภายในและ interspecific ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสอง eneric บู่ . ปลาบู่ทราย
ไม่มีเด่นเหยื่อ ถึงแม้ว่า mysids เป็นสำคัญโดยเฉพาะในอาหารชนิดนี้ กุ้ง และเพรียง
เป็นเหยื่อเหมือนกัน หน้าmicrops preferentially กินเพรียงกับไอโซปอด amphipods , น้ำ , และรายการเหยื่อ
โคพิปอดเป็นรอง ที่สำคัญการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลในการบริโภคของกลุ่มเหยื่อทั้งสองชนิด
ได้ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในเหยื่อนั่นเอง ในช่วงฤดูสืบพันธุ์มีความแตกต่างใน
อาหารบริโภคโดยหญิงและชายส่วนใหญ่ minutus หน้า ,สะท้อนให้เห็นถึงกิจกรรมที่แตกต่างกันรูปแบบแสดงโดยชายและหญิง
ช่วงฤดูผสมพันธุ์ ตั้งแต่การดูแลผู้ปกครอง ได้รับการสนับสนุนจากอดีต ที่เรียนจากหน้า minutus
เพิ่มความกว้างของโพรงของพวกเขา ตามที่พวกเขาเติบโต เนื่องจากความแตกต่างของความยาวถึง โดยแต่ละชนิด , ระดับของ interspecific
ซ้อนเพิ่มขึ้น เมื่อขนาดร่างกาย