Despite this seemingly unchanged po

Despite this seemingly unchanged poverty level, the nature of poverty in London – in terms of the typical age, tenure, work status and location of those in poverty – has been transformed. In the last decade, the number of pensioners in poverty has fallen by 30% to 180,000 whilst the number of working-age adults in poverty has risen by 30% to 1.4 million. The share of low-income households living in the outer boroughs continues to grow and currently stands at 60%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าระดับความยากจนนี้ดูเหมือนว่าจะไม่เปลี่ยนแปลง ลักษณะของความยากจนในกรุงลอนดอน – โดยทั่วไปอายุ อายุงาน สถานะการทำงาน และตำแหน่งของผู้ที่อยู่ในความยากจน – ได้ถูกเปลี่ยน ในทศวรรษที่ผ่านมา จำนวนคนกินเงินบำนาญในความยากจนลดลง 30% ไป 180000 ในขณะที่จำนวนของผู้ใหญ่วัยทำงานในความยากจนได้เพิ่มขึ้น 30% ไป 1.4 ล้าน สัดส่วนของครัวเรือนแนซ์ใน boroughs ภายนอกยังคงเติบโต และยืนอยู่ที่ 60%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้คงไม่เปลี่ยนแปลงระดับความยากจนดูเหมือนว่าธรรมชาติของความยากจนในลอนดอน - ในแง่ของอายุทั่วไปดำรงตำแหน่งสถานภาพการทำงานและที่ตั้งของผู้ที่อยู่ในความยากจน - ได้รับการเปลี่ยน ในทศวรรษที่ผ่านมาจำนวนของผู้รับบำนาญในความยากจนได้ลดลง 30% ขณะที่ 180,000 จำนวนผู้ใหญ่วัยทำงานในความยากจนได้เพิ่มขึ้นโดย 30% ถึง 1.4 ล้าน ส่วนแบ่งของผู้ประกอบการมีรายได้ต่ำที่อาศัยอยู่ในเมืองรอบนอกยังคงเติบโตและขณะนี้อยู่ที่ 60%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่านี้ดูเหมือนจะไม่เปลี่ยนแปลงระดับความยากจน ธรรมชาติของความยากจนในลอนดอน–ในแง่ของอายุ โดยทั่วไปตำแหน่ง งาน สถานะและตำแหน่งของผู้ที่อยู่ในความยากจนและถูกเปลี่ยน ในทศวรรษที่ผ่านมา , หมายเลขของผู้รับบำนาญในความยากจนลดลง 30 % ถึง 180 , 000 ในขณะที่จํานวนวัยทำงานผู้ใหญ่ในความยากจนได้เพิ่มขึ้น 30% เป็น 1.4 ล้านส่วนแบ่งของรายได้ครัวเรือนที่อาศัยอยู่ในเขตรอบนอกยังคงเติบโตและขณะนี้อยู่ที่ 60 %