Polecats aren't cats as such but th

Polecats aren't cats as such but the jump between them in linguistic rather than veterinary terms isn't large and it seems clear that Broome's version was essentially the same phrase. The first appearance of the currently used version is in Jonathan Swift’s A Complete Collection of Polite and Ingenious Conversation in 1738:

"I know Sir John will go, though he was sure it would rain cats and dogs".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Polecats ไม่ได้เป็นแมว แต่กระโดดระหว่างพวกเขาในแง่ภาษาศาสตร์ มากกว่าสัตวแพทย์ไม่ใหญ่ และดูเหมือนชัดเจนว่า รุ่นของบรูมเป็นวลีเดียวกัน ลักษณะแรกของรุ่นที่ใช้ปัจจุบันเป็น Jonathan Swift A สมบูรณ์ชุดของสุภาพและแยบยลสนทนาใน 1738:"ฉันรู้ว่า จะไปเซอร์จอห์น เขาเองก็แน่ใจว่า มันจะฝนแมว and พริกถึงขิง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โพลแคทแมวไม่ได้เป็นเช่นนั้น แต่กระโดดระหว่างพวกเขาในภาษามากกว่าแง่สัตวแพทย์มีขนาดไม่ใหญ่และดูเหมือนว่าชัดเจนว่ารุ่นบรูมเป็นหลักวลีเดียวกัน ปรากฏตัวครั้งแรกของรุ่นที่ใช้อยู่ในขณะนี้โจนาธานสวิฟท์ที่สมบูรณ์ของการเก็บการสนทนาสุภาพและแยบยลใน 1738: "ฉันรู้ว่าเซอร์จอห์นจะไปแม้ว่าเขาจะแน่ใจว่ามันจะมีฝนตกแมวและสุนัข"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

polecats ไม่ใช่แมวเช่นแต่กระโดดระหว่างพวกเขาในด้านภาษามากกว่าด้านสัตวแพทย์ไม่ใหญ่มากและดูเหมือนว่าชัดเจนว่ารุ่นที่คุณเป็นหลักเหมือนกัน วลี การปรากฏตัวครั้งแรกของ ปัจจุบันใช้รุ่นโจนาธานอย่างรวดเร็วเป็นชุดสุภาพและสนทนาแยบยลในค.ศ. 1738 :

" ผมรู้ว่าท่านจอห์นไปแม้ว่าเขาจะแน่ใจว่าฝนตกแมวและสุนัข "