The 20th century saw unparalleled e

The 20th century saw unparalleled economic growth, with global per capita GDP increasing almost five-fold. But this growth was not steady—the strongest expansion came during the second half of the century, a period of rapid trade expansion accompanied by trade—and typically somewhat later, financial—liberalization. Figure 1a breaks the century into four periods.1 In the inter-war era, the world turned its back on internationalism—or globalization as we now call it—and countries retreated into closed economies, protectionism and pervasive capital controls. This was a major factor in the devastation of this period, when per capita income growth fell to less than 1 percent during 1913-1950. For the rest of the century, even though population grew at an unprecedented pace, per capita income growth was over 2 percent, the fastest pace of all coming during the post-World War boom in the industrial countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศตวรรษ 20 เห็นระบุเศรษฐกิจ กับสากลต่อหัว GDP เพิ่มเกือบ five-fold แต่ไม่มั่นคงเจริญเติบโตนี้ — มาขยายตัวแข็งแกร่งในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษ ระยะเวลาของการขยายตัวทางการค้าอย่างรวดเร็วพร้อม ด้วยค้า — และโดยทั่วไปค่อนข้างหลัง การเงิน — เปิดเสรี รูป 1a แบ่งศตวรรษที่เป็นสี่ periods.1 ในยุคสงครามระหว่าง โลกเปิดหลังของ internationalism — หรือโลกาภิวัตน์เป็นเราตอนนี้ โทร — และถอยกรูดอย่างประเทศเศรษฐกิจปิด ปกป้อง และควบคุมเงินทุนชุมชนที่แพร่หลาย นี้เป็นปัจจัยสำคัญในภายหลังจากที่เวลานี้ เมื่อเจริญเติบโตของรายได้ต่อหัวลดลงน้อยกว่า 1 เปอร์เซ็นต์ในระหว่างค.ศ. 1913-1950 สำหรับส่วนเหลือของศตวรรษ แม้ว่าประชากรเติบโตที่ก้าวเป็นประวัติการณ์ เจริญเติบโตของรายได้ต่อหัวได้กว่าร้อยละ 2 ก้าวที่เร็วที่สุดของมาทั้งหมดในโลกหลังสงครามบูมในประเทศอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศตวรรษที่ 20 ได้เห็นการเติบโตทางเศรษฐกิจที่เหนือชั้นด้วยหัวต่อจีดีพีทั่วโลกที่เพิ่มขึ้นเกือบห้าเท่า แต่การเติบโตนี้ไม่ได้คงที่ขยายตัวแข็งแกร่งมาในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ระยะเวลาของการขยายการค้าอย่างรวดเร็วพร้อมกับการค้าและมักจะค่อนข้างภายหลังการเปิดเสรีทางการเงิน รูปที่ 1a ศตวรรษที่แบ่งออกเป็นสี่ periods.1 ในยุคระหว่างสงครามโลกหันกลับมาในวันที่สากลหรือโลกาภิวัตน์ที่เราตอนนี้เรียกประเทศมันและถอยกลับเข้าไปในระบบเศรษฐกิจที่ปิดการปกป้องและการควบคุมเงินทุนที่แพร่หลาย นี้เป็นปัจจัยสำคัญในการทำลายล้างของช่วงเวลานี้เมื่อต่อหัวเติบโตของรายได้ลดลงไปน้อยกว่าร้อยละ 1 ในช่วง 1913-1950 สำหรับส่วนที่เหลือของศตวรรษที่แม้ว่าประชากรเติบโตที่ก้าวประวัติการณ์เติบโตของรายได้ต่อหัวของประชากรกว่าร้อยละ 2 ที่ก้าวเร็วที่สุดของทั้งหมดที่มาในช่วงหลังสงครามโลกบูมในประเทศอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศตวรรษที่ 20 ได้เห็นการเติบโตทางเศรษฐกิจที่เหนือชั้น ด้วยรายได้ต่อหัวประชากรทั่วโลกเพิ่มขึ้นเกือบ 5 เท่า แต่การเติบโตนี้ไม่มั่นคง การขยายตัวที่แข็งแกร่งที่สุดก็ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษช่วงอย่างรวดเร็ว การขยายการค้าพร้อมด้วยการค้าและมักจะค่อนข้าง ภายหลังการเปิดเสรีทางการเงิน . รูปที่ 1 แบ่งเป็นสี่ช่วงศตวรรษที่ 1 ในสงครามระหว่างยุคโลกหันหลังให้สากลนิยมหรือโลกาภิวัตน์เช่นตอนนี้เราเรียกมันว่าระบบเศรษฐกิจของประเทศ และกล่าวปิด อุตสาหกรรม และการควบคุมเงินทุนแพร่หลาย . นี้เป็นปัจจัยสำคัญในการทำลายของช่วงเวลานี้ เมื่อการขยายตัวของรายได้ต่อหัวลดลงน้อยกว่าร้อยละ 1 ในช่วง 1913-1950 . ส่วนที่เหลือของศตวรรษที่ แม้ว่าประชากรเติบโตที่ก้าวเป็นประวัติการณ์ ,รายได้ต่อหัวมากกว่า 2 เปอร์เซ็นต์ , เร็วที่สุดของทั้งหมดมา ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองในบูมในประเทศอุตสาหกรรม