DEVELOPMENTSIt will be recalled that this report concerns the injury s การแปล - DEVELOPMENTSIt will be recalled that this report concerns the injury s ไทย วิธีการพูด

DEVELOPMENTSIt will be recalled tha

DEVELOPMENTS
It will be recalled that this report concerns the injury sustained by the Insured's customer,
Miss Ivarine Kanthamanond, when she fell from the roller bar in Friendly Land.
As set out in our earlier report it appears that the Insured are potentially liable based on the
circumstances outlined.
PROPOSED ADJUSTMENT
The Claimant have submitted a claim of THB 172,320.82 reflecting the medical expenses
incurred in treating Miss Ivarine's injury, including the cost for her summer programs,
airfares and hotel fees. The claim is supported with various receipts from the airlines,
schools and the hotel.
We present our proposed adjustment as detailed in the spreadsheet and summarised
below.
Limit of Liability THB 50,000,000
 The medical expenses incurred in treating Miss Ivarine's injury at BNH Hospital in the
sum of THB 7,873.50. The medical treatment is in line with the injury sustained by Miss
Ivarine. The Claim is supported with the medical receipts, which we checked and
allowed as claimed.
 ISB summer course - we were advised that Miss Ivarine was able to attend this course.
However, she could not participate in the activities involving the physical exercise. We
estimated that, as Miss Ivarine could not fully participate in the program, 50% of the
claim amount, or THB 18,500, is reasonable. We therefore make an adjustment
accordingly, subject to Insurers' consideration.
 Concordian school summer course - we were advised that this course is a 3-week
program, from 8 June 2015 - 26 June 2015. Miss Ivarine was able to attend the first 2
weeks of the program. However, she was unable to participate further in the course due
to her injury. We therefore considered that the Insured should be liable for a week that
Miss Ivarine could not attend, equivalent to 33.34% or THB 12,335.80.
 Airfares - the claim for this item is supported with electronic receipts from Thai Airways
in the sum of THB 4,050 for 4 persons, totalling THB 16,200. As the Claimant and her
family members could not go to Singapore due to the fact that Miss Ivarine could not
attend the program. We therefore allow this as claimed as the tickets were award tickets
and the foregoing costs, which relate to taxes only were not refundable.
 Hotel fees - the Claimant provided us with the electronic receipts for their booking from
Mandarin Orchard Hotel Singapore. The Claimant had booked 7 nights with the hotel,
from 28 June 2015 to 4 July 2015, in the total sum of SGD 2,339, equivalent to THB
59,647.77. We checked and found that the hotel do not have a refund policy for the
cancellation of this booking. We therefore allow this as claimed.
 Camp Asia - the Claimant submitted a claim of SGD 572.50, or THB 14,599.55,
reflecting the cost of the summer program for Miss Ivarine. We understand that she
could not attend the program due to her injury and the program could not be refunded.
We therefore allow this without any adjustment.
The loss is within the limit. There is no policy deductible for this loss.
The net adjustment is therefore THB 129,156.62, and we now await Insurers instruction.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
DEVELOPMENTSIt will be recalled that this report concerns the injury sustained by the Insured's customer,Miss Ivarine Kanthamanond, when she fell from the roller bar in Friendly Land.As set out in our earlier report it appears that the Insured are potentially liable based on thecircumstances outlined.PROPOSED ADJUSTMENTThe Claimant have submitted a claim of THB 172,320.82 reflecting the medical expensesincurred in treating Miss Ivarine's injury, including the cost for her summer programs,airfares and hotel fees. The claim is supported with various receipts from the airlines,schools and the hotel.We present our proposed adjustment as detailed in the spreadsheet and summarisedbelow.Limit of Liability THB 50,000,000 The medical expenses incurred in treating Miss Ivarine's injury at BNH Hospital in thesum of THB 7,873.50. The medical treatment is in line with the injury sustained by MissIvarine. The Claim is supported with the medical receipts, which we checked andallowed as claimed. ISB summer course - we were advised that Miss Ivarine was able to attend this course.However, she could not participate in the activities involving the physical exercise. Weestimated that, as Miss Ivarine could not fully participate in the program, 50% of theclaim amount, or THB 18,500, is reasonable. We therefore make an adjustmentaccordingly, subject to Insurers' consideration. Concordian school summer course - we were advised that this course is a 3-weekprogram, from 8 June 2015 - 26 June 2015. Miss Ivarine was able to attend the first 2weeks of the program. However, she was unable to participate further in the course dueto her injury. We therefore considered that the Insured should be liable for a week thatMiss Ivarine could not attend, equivalent to 33.34% or THB 12,335.80. Airfares - the claim for this item is supported with electronic receipts from Thai Airwaysin the sum of THB 4,050 for 4 persons, totalling THB 16,200. As the Claimant and herfamily members could not go to Singapore due to the fact that Miss Ivarine could notattend the program. We therefore allow this as claimed as the tickets were award ticketsand the foregoing costs, which relate to taxes only were not refundable. Hotel fees - the Claimant provided us with the electronic receipts for their booking fromMandarin Orchard Hotel Singapore. The Claimant had booked 7 nights with the hotel,from 28 June 2015 to 4 July 2015, in the total sum of SGD 2,339, equivalent to THB59,647.77. We checked and found that the hotel do not have a refund policy for thecancellation of this booking. We therefore allow this as claimed. Camp Asia - the Claimant submitted a claim of SGD 572.50, or THB 14,599.55,reflecting the cost of the summer program for Miss Ivarine. We understand that shecould not attend the program due to her injury and the program could not be refunded.We therefore allow this without any adjustment.The loss is within the limit. There is no policy deductible for this loss.The net adjustment is therefore THB 129,156.62, and we now await Insurers instruction.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
การพัฒนาก็จะจำได้ว่ารายงานฉบับนี้เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บอย่างยั่งยืนโดยลูกค้าผู้เอาประกันภัยของนางสาวIvarine Kanthamanond เมื่อเธอตกลงมาจากแถบลูกกลิ้งในการเป็นมิตรที่ดิน. ตามที่กำหนดไว้ในรายงานก่อนหน้านี้เราก็ปรากฏว่าผู้ประกันตนได้รับอาจต้องระวางโทษขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่ระบุไว้. ปรับเสนอโจทก์ได้ยื่นข้อเรียกร้องที่ 172,320.82 บาทสะท้อนให้เห็นถึงค่ารักษาพยาบาลที่เกิดขึ้นในการรักษาอาการบาดเจ็บที่นางสาวIvarine รวมทั้งค่าใช้จ่ายสำหรับโปรแกรมในช่วงฤดูร้อนของเธอ, ตั๋วเครื่องบินและค่าบริการ เรียกร้องได้รับการสนับสนุนที่มีใบเสร็จรับเงินจากสายการบินต่าง ๆ ที่โรงเรียนและโรงแรม. เรานำเสนอการปรับตัวที่นำเสนอของเราเป็นรายละเอียดในสเปรดชีตและสรุปได้ดังต่อไปนี้. ข้อ จำกัด ของความรับผิด 50,000,000 บาท? ค่ารักษาพยาบาลที่เกิดขึ้นในการรักษาอาการบาดเจ็บที่นางสาว Ivarine ของโรงพยาบาลบีเอ็นเอชที่ในผลรวมของ7,873.50 บาท การรักษาทางการแพทย์ที่อยู่ในสายที่มีอาการบาดเจ็บอย่างยั่งยืนโดยนางสาวIvarine เรียกร้องได้รับการสนับสนุนที่มีใบเสร็จรับเงินทางการแพทย์ที่เราตรวจสอบและได้รับอนุญาตให้อ้างว่า.? ISB หลักสูตรภาคฤดูร้อน - เราได้รับคำแนะนำว่านางสาว Ivarine ก็สามารถที่จะเข้าร่วมหลักสูตรนี้. แต่เธอไม่สามารถมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการออกกำลังกาย เราคาดว่าเป็นนางสาว Ivarine ไม่สามารถเข้าร่วมอย่างเต็มที่ในโปรแกรม 50% ของจำนวนเงินที่เรียกร้องหรือ18,500 บาทเป็นที่เหมาะสม ดังนั้นเราจึงทำการปรับเปลี่ยนตามความเหมาะสมทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการพิจารณาของ บริษัท ประกัน '.? โรงเรียนหลักสูตรภาคฤดูร้อนคอนคอร์เดีย - เราได้รับคำแนะนำว่าหลักสูตรนี้เป็นสัปดาห์ที่ 3 โปรแกรมจาก 8 มิถุนายน 2015 - 26 มิถุนายน 2015 นางสาว Ivarine ก็สามารถที่จะเข้าร่วมการประชุมครั้งแรก 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาของโปรแกรม แต่เธอก็ไม่สามารถที่จะเข้าร่วมต่อไปในการเรียนการสอนเนื่องจากการบาดเจ็บของเธอ ดังนั้นเราจึงเห็นว่าผู้ประกันตนควรจะรับผิดชอบต่อสัปดาห์ที่นางสาว Ivarine ไม่สามารถเข้าร่วมคิดเป็น 33.34% หรือ 12,335.80 บาท.? ตั๋วเครื่องบิน - การเรียกร้องสำหรับรายการนี้ได้รับการสนับสนุนที่มีใบเสร็จรับเงินอิเล็กทรอนิกส์จากการบินไทยในผลรวมของ4,050 บาทสำหรับ 4 ท่านรวมเป็นเงินทั้งสิ้น 16,200 บาท ในฐานะที่เป็นผู้เรียกร้องของเธอและสมาชิกในครอบครัวไม่สามารถไปที่สิงคโปร์เนื่องจากความจริงที่ว่านางสาว Ivarine ไม่สามารถเข้าร่วมโปรแกรม ดังนั้นเราจึงปล่อยให้เรื่องนี้เป็นอ้างว่าเป็นตั๋วเป็นตั๋วที่ได้รับรางวัลและค่าใช้จ่ายดังกล่าวข้างต้นซึ่งเกี่ยวข้องกับภาษีเพียงไม่สามารถเรียกคืนได้.? ค่าธรรมเนียม Hotel - เรียกร้องให้เรามีใบเสร็จรับเงินอิเล็กทรอนิกส์สำหรับการจองห้องพักของพวกเขาจากแมนดารินออร์ชาร์Hotel Singapore โจทก์ได้จอง 7 คืนกับโรงแรม, จาก 28 มิถุนายน 2015 ไป 4 กรกฎาคม 2015 ในผลรวมของ 2,339 เหรียญสิงคโปร์คิดเป็นบาท59,647.77 เราตรวจสอบและพบว่าโรงแรมไม่ได้มีนโยบายการคืนเงินสำหรับการยกเลิกการจองห้องพัก ดังนั้นเราจึงปล่อยให้เรื่องนี้อ้างว่า.? ค่ายเอเชีย - โจทก์ได้ยื่นข้อเรียกร้องของ SGD 572.50 หรือ 14,599.55 บาท, สะท้อนให้เห็นถึงค่าใช้จ่ายของโครงการในช่วงฤดูร้อนสำหรับนางสาว Ivarine เราเข้าใจว่าเธอไม่สามารถเข้าร่วมโปรแกรมเนื่องจากได้รับบาดเจ็บของเธอและโปรแกรมที่ไม่สามารถได้รับเงินคืน. ดังนั้นเราจึงปล่อยให้เรื่องนี้โดยไม่ต้องปรับใด ๆ . การสูญเสียอยู่ในขีด จำกัด มีนโยบายนำไปหักลดหย่อนไม่มีการสูญเสียนี้คือ. การปรับสุทธิจึงเป็น 129,156.62 บาทและตอนนี้เรารอคำสั่งประกัน









































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การพัฒนา
จะเรียกรายงานเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บของ ผู้ประกันตน โดยลูกค้า
คิดถึง ivarine kanthamanond เมื่อเธอตกจากลูกกลิ้งบาร์ในมิตรที่ดิน
ตามที่กําหนดไว้ในรายงานก่อนหน้านี้พบว่า ผู้ประกันตนไม่อาจรับผิดตามสถานการณ์ไว้

.
เสนอปรับโจทก์ได้ยื่นข้อเรียกร้องต่อ 172320 .82 สะท้อนค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ในการรักษาคุณ ivarine
ที่เกิดการบาดเจ็บ รวมถึงค่าใช้จ่ายสำหรับโปรแกรมฤดูร้อนของเธอ
ตั๋วเครื่องบินและค่าโรงแรม อ้างได้รับการสนับสนุนเงินจากสายการบินต่าง ๆ , โรงเรียนและโรงแรม
.
เราปัจจุบันของเราเสนอการปรับรายละเอียดในกระดาษคำนวณ และสรุป

ขีดด้านล่าง ความรับผิด 50000000
บาท ทางการแพทย์ ค่าใช้จ่ายในการรักษาอาการบาดเจ็บที่คุณ ivarine โรงพยาบาลบีเอ็นเอชใน
ผลรวมของบาท 7873.50 . การรักษาทางการแพทย์ที่สอดคล้องกับอาการบาดเจ็บ โดยคุณ
ivarine . อ้างได้รับการสนับสนุนกับใบเสร็จที่เราตรวจสอบทางการแพทย์และได้รับอนุญาตตามข้อ
.
 สอนพิเศษภาคฤดูร้อน - เราขอแนะนำว่า คุณ ivarine ก็สามารถเข้าร่วมหลักสูตรนี้ได้
อย่างไรก็ตามเธอจะไม่เข้าร่วมในกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการออกกำลังกาย เรา
ประมาณว่าเป็นอย่างที่คุณ ivarine ได้เข้าร่วมในโปรแกรม , 50% ของ
เรียกร้องจำนวนเงิน 14 , บาท , ที่เหมาะสม ดังนั้นเราจึงทำการปรับเปลี่ยน
ตาม เรื่องประกันพิจารณา .
 concordian ภาคฤดูร้อนหลักสูตร - เราขอแนะนำว่า หลักสูตรนี้เป็นหลักสูตรแบบใดแบบ
,จาก 8 มิถุนายน 2015 - 26 มิถุนายน 2015 นางสาว ivarine ได้เข้าร่วมประชุม 2
สัปดาห์แรกของโปรแกรม แต่เธอไม่สามารถเข้าร่วมเพิ่มเติมในหลักสูตรเนื่องจาก
อาการบาดเจ็บของเธอ เราจึงถือว่า ผู้เอาประกันภัยต้องเป็นสัปดาห์ที่
คิดถึง ivarine ไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้ เทียบเท่ากับ 33.34 % บาท
12335.80 . ตั๋วเครื่องบิน - เรียกร้อง รายการนี้ได้รับการสนับสนุนด้วยอิเล็กทรอนิกส์ ใบเสร็จรับเงินจากการบินไทย
ในผลรวมของ 40 50 บาท สำหรับ 4 ท่าน รวมบาท 16200 . เป็นโจทก์และครอบครัว
ไม่ได้ไปสิงคโปร์ เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าคุณ ivarine ไม่สามารถ
เข้าร่วมโปรแกรม ดังนั้นเราจึงอนุญาตให้อ้างเป็นตั๋วเป็นตั๋วรางวัล
และค่าใช้จ่ายแล้วที่เกี่ยวข้องกับภาษีเพียงไม่เรียกคืน
 โรงแรมค่าธรรมเนียม - โจทก์ให้เรากับใบเสร็จรับเงินอิเล็กทรอนิกส์สำหรับการจองจาก
โรงแรมสิงคโปร์ . มีผู้จอง 7 คืนกับโรงแรม
จาก 28 มิถุนายน 2015 ในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 ในผลรวมของ SGD 2339 เทียบเท่ากับบาท
59647.77 . เราตรวจสอบแล้วพบว่า ทางโรงแรมไม่มีนโยบายการคืนเงินสำหรับ
การยกเลิกการจองนี้ ดังนั้นเราจึงอนุญาตให้อ้าง .
 ค่ายเอเชีย - โจทก์ยื่นข้อเรียกร้องของ SGD 572.50 หรือบาท 14599.55
, สะท้อนให้เห็นถึงค่าของโปรแกรมสำหรับฤดูร้อนคุณ ivarine . เราเข้าใจว่าเธอ
ไม่ได้เข้าร่วมโครงการเนื่องจากอาการบาดเจ็บของเธอ และโปรแกรมไม่สามารถคืนเงิน .
เราจึงช่วยให้ไม่มีการปรับ .
การสูญเสียภายในวงเงินมีนโยบายหักการสูญเสียนี้ .
ปรับสุทธิจึงเป็นบาท 129156.62 และตอนนี้เรารอคำสั่ง บริษัท ประกัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: