タイメリーへ要請しております件、回答提示頂きたく、お手数ではございます

タイメリーへ要請しております件、回答提示頂きたく、お手数ではございますが、プッシュ願います。

1. TAIYO黒（柘製作所）
4色印刷、インナー：10個箱入り、カートン：1,000個入り → 見積： 円/個
※1/21(水)柘訪問予定です。

2. JUMBO 2P（ドウシシャ）
①インナーBOX：20パック（40個） → インナーBOXのサイズ cm× cm× cm
②15kg～18kg位でのカートン → 入り数： 個、カートンサイズ cm× cm× cm
③大体のスケジュール、どのようになるか御提示頂きたいです。
・最終デザイン確認 → 月 日
・タイ出港 → 月 日

④JUMBO 2PのOPPデザイン
ドウシシャ様より届きましたので、添付致します。

3. TAIYO 3P見積 → 円/個

4. インボイスに 『 ORIGIN THAILAND 』 と記載要請
こちらがあれば、原産地証明書は今後不要との事です。
※1 原産地証明書＝FORM JTEPG
※2 参考資料、添付致します。

5. TAIYOクレームの分析結果（元林クレーム）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

タイメリーへ要請しております件、回答提示頂きたく、お手数ではございますが、プッシュ願います。 1. TAIYO黒（柘製作所） 4色印刷、インナー：10個箱入り、カートン：1, 000個入り →見積：円/個 柘訪問予定です。 21 ※1 (水) 2. จัมโบ้ 2P（ドウシシャ） ①インナーBOX：20パック（40個） → インナーBOXのサイズ cm ×ซม.×ซม ②15kg～18kg位でのカートン →入り数：個、カートンサイズ cm ×ซม.×ซม ③大体のスケジュール、どのようになるか御提示頂きたいです。 ・最終デザイン確認→月日 ・タイ出港→月日 ④JUMBO 2PのOPPデザイン ドウシシャ様より届きましたので、添付致します。 3. ไทโย 3P見積 →円/個 4. インボイスに『』กำเนิดと記載要請ทางการตลาดของประเทศไทย こちらがあれば、原産地証明書は今後不要との事です。 ※1 原産地証明書＝FORM JTEPG ※2 参考資料、添付致します。 5. TAIYOクレームの分析結果（元林クレーム）

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทโย黒(柘製作所) 4色印刷,インナー: 10個箱入り,カートン: 1,000個入り→見積:円/個. ※ ​​21/1 (水)柘訪問予定です2 JUMBO 2P (ドウシシャ) ①インナーกล่อง: 20パック(40個) →インナーBOXのサイズเซนติเมตร×เซนติเมตร×เซนติเมตร②15kg ~ 18kg位でのカートン→入り数:個,カートンサイズเซนติเมตร×เซนติเมตร× →月日·タイ出港→月日④JUMBO 2PのOPP เสนอพิเศษแบบดั้งเดิมอินเตอร์ท์สินค้าบ้านททผู้พิมพ์様よりま届ท์อินしระเมนบรรทุก,添付致します. 3 ไทโย 3P見積→円/個4 インボイスに「 ORIGIN ประเทศไทย」と記載จง請こちเริ่มจากเครื่องเปลี่ยนตัวบอกเรื่องหมดば,原産地証明書は今後不要との事です. ※ 1原産地証明書= รูปแบบ JTEPG ※ 2参考資料,添付致します. 5 ไทโยクレームの分析結果(元林クレーム)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

タイメリーへ要請しております件、回答提示頂きたく、お手数ではございますが、プッシュ願います

1 ไทโย黒 ( 柘製作所 )
4 色印刷、インナー : 10 個箱入り、カートン : 1000 個入り→ keyboard - key - name 見積 : 円 / 個
※ 1 / 21 ( 水 ) 柘訪問予定です

2 จัมโบ้ ( ドウシシャ 2p )
กล่อง①インナー : 20 パック ( 40 個 ) → keyboard - key - name インナーกล่องのサイズ cm × cm × cm
② 15kg ～ 18 กิโล位でのカートン→ keyboard - key - name 入り数 : 個、カートンサイズ cm ×× cm
ซม.③大体のスケジュール、どのようになるか御提示頂きたいです .
・最終デザイン確認→ keyboard - key - name 月日
・タイ出港→ keyboard - key - name 月日

④จัมโบ้ 2p の OPP ドウシシャ様より届きましたので、添付致しますデザイン
.

3 ไทโย 3P 見積→ keyboard - key - name 円 / 個

4 . インボイスに『 ผลิตภัณฑ์ของประเทศ ไทย 』こちらがあれば、原産地証明書は今後不要との事ですと記載要請
.
※ 1 原産地証明書＝รูปแบบ jtepg
※ 2 参考資料、添付致します

5ไทโยクレームの分析結果 ( 元林クレーム )