Lapland is one of the most attracti

Lapland is one of the most attractive nature-tourism areas in Europe, and tourism is vital for local economy.
However, recreationaltourist activities such as skiing, hiking and horse riding deteriorate the unique
and vulnerable nature of Northern Finland. Erosion and wearing of tourist areas negatively affects biodiversity
and ecosystem services and reduce the attractiveness of the region. Tourism is also the source of
other environmental disturbances such as wastes. Currently, in Lapland, the prevalent waste treatment
method is disposal, and wastes are transported over long distances due to lack of recipient facilities for
waste management. The suggestion for sustainable waste management Scenario presented in this paper
is to find a synergistic solution to both of these problems, by local treatment of bio-waste in an anaerobic
digestor and utilization of digestate to revegetate eroded land. Itis proposed that bio-waste is co-digested
with sewage sludge and offal from slaughterhouses in Ylläs in the municipality of Kolari. An estimated
500–1000 t of digestate could be produced and used in tourist areas annually. Experiences from existing
seasonal bio-waste collection schemes and interviews of local tourist enterprises and tourists indicate
that there is willingness to extend the source separation of wastes. Assessment of the digestion Scenario
suggests that economic costs of investment could be offset by avoided costs and by additional environmental
and social benefits. It is concluded that this zero waste approach could lead to an improved image
of Lapland as a sustainable tourist destination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lapland เป็นหนึ่งในพื้นที่ท่องเที่ยวธรรมชาติที่น่าสนใจที่สุดในยุโรป และท่องเที่ยวมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจท้องถิ่นอย่างไรก็ตาม recreationaltourist กิจกรรมเช่นสกี เดินป่าและขี่ม้าเสื่อมเอกลักษณ์และธรรมชาติเสี่ยงเหนือฟินแลนด์ กัดเซาะและการสวมใส่ของสถานที่ท่องเที่ยวในเชิงลบมีผลต่อความหลากหลายทางชีวภาพและบริการ และลดความเท่ของภูมิภาค ท่องเที่ยวเป็นแหล่งที่มาของอื่น ๆ รบกวนสิ่งแวดล้อมเช่นขยะ ในปัจจุบัน Lapland รักษาที่แพร่หลายวิธีการขายทิ้ง และเสียกำลังส่งระยะไกลเนื่องจากขาดสิ่งอำนวยความสะดวกผู้รับเสียการจัดการ คำแนะนำสำหรับการจัดการขยะอย่างยั่งยืนสถานการณ์ที่นำเสนอในเอกสารนี้จะหาวิธีแก้พลังทั้งสองอย่างของปัญหาเหล่านี้ โดยรักษาท้องถิ่นของเสียทางชีวภาพในการไม่ใช้ออกซิเจนdigestor และใช้ digestate revegetate กัดเซาะที่ดิน Itis เสนอว่า ขยะชีวภาพเป็น digested ร่วมกากตะกอนและ offal จากโรงใน Ylläs ในเทศบาลของ Kolari การประเมิน500 – 1000 t ของ digestate สามารถผลิต และใช้ในสถานที่ท่องเที่ยวเป็นประจำทุกปี ประสบการณ์ที่มีอยู่ระบุแผนงานเก็บขยะชีวภาพตามฤดูกาลและการสัมภาษณ์ของวิสาหกิจท่องเที่ยวท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวที่มีความตั้งใจจะขยายแยกแหล่งของเสีย ประเมินสถานการณ์ย่อยอาหารแนะนำว่า ต้นทุนทางเศรษฐกิจของการลงทุนอาจจะตรงข้าม โดยหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่าย และเพิ่มเติมสิ่งแวดล้อมและสวัสดิการสังคม จะสรุปได้ว่า วิธีนี้เสียศูนย์อาจทำให้ภาพดีขึ้นของ Lapland เป็นปลายทางท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แลปแลนด์เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่น่าสนใจที่สุดธรรมชาติการท่องเที่ยวในยุโรปและการท่องเที่ยวมีความสำคัญสำหรับเศรษฐกิจในท้องถิ่น.
อย่างไรก็ตามกิจกรรม recreationaltourist
เช่นสกีเดินป่าและขี่ม้าเสื่อมสภาพไม่ซ้ำกันธรรมชาติและความเสี่ยงของภาคเหนือของฟินแลนด์
การกัดเซาะและการสวมใส่ของพื้นที่ท่องเที่ยวส่งผลกระทบต่อความหลากหลายทางชีวภาพและการบริการของระบบนิเวศและลดความน่าสนใจของภูมิภาค การท่องเที่ยวยังเป็นแหล่งที่มาของการรบกวนสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ เช่นของเสีย
ปัจจุบันใน Lapland การบำบัดของเสียที่แพร่หลายวิธีการกำจัดของเสียและจะเคลื่อนย้ายในระยะทางไกลเนื่องจากการขาดสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้รับการจัดการของเสีย ข้อเสนอแนะสำหรับการจัดการขยะอย่างยั่งยืนกรณีที่นำเสนอในบทความนี้คือการหาวิธีการแก้ปัญหาการทำงานร่วมกันทั้งของปัญหาเหล่านี้โดยการรักษาในท้องถิ่นของเสียทางชีวภาพที่ไม่ใช้ออกซิเจนในdigestor และการใช้ประโยชน์ในการย่อยสลาย revegetate ที่ดินกัดเซาะ Itis เสนอว่าชีวภาพเสียร่วมย่อยกับกากตะกอนน้ำเสียและขยะมูลฝอยจากโรงฆ่าสัตว์ในYllas ในเขตเทศบาลเมือง Kolari ประมาณ500-1000 ตันย่อยสลายสามารถผลิตและนำมาใช้ในพื้นที่ท่องเที่ยวเป็นประจำทุกปี จากประสบการณ์ที่มีอยู่รูปแบบคอลเลกชันชีวภาพของเสียตามฤดูกาลและการสัมภาษณ์ของผู้ประกอบการท่องเที่ยวในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวที่บ่งชี้ว่ามีความตั้งใจที่จะขยายการแยกแหล่งที่มาของเสีย การประเมินผลของการย่อยอาหารภาพจำลองใหม่แสดงให้เห็นว่าค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจของการลงทุนจะได้รับการชดเชยด้วยค่าใช้จ่ายที่หลีกเลี่ยงและสิ่งแวดล้อมเพิ่มเติมผลประโยชน์และสังคม ก็สรุปได้ว่าวิธีนี้เสียศูนย์สามารถนำไปสู่ภาพที่ดีขึ้นของแลปแลนด์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Lapland เป็นหนึ่งในที่น่าสนใจที่สุดธรรมชาติการท่องเที่ยวพื้นที่ในยุโรปและการท่องเที่ยวมีความสําคัญต่อเศรษฐกิจท้องถิ่น .
แต่กิจกรรม recreationaltourist เช่นการเล่นสกี , เดินป่าและขี่ม้าา
และธรรมชาติเปราะบางตอนเหนือของฟินแลนด์ เสื่อมสภาพ การใส่ของพื้นที่ท่องเที่ยวส่งผลกระทบต่อความหลากหลายทางชีวภาพ
และบริการของระบบนิเวศ และลดความน่าดึงดูดใจของภูมิภาคการท่องเที่ยวยังเป็นแหล่งที่มาของ
รบกวนสิ่งแวดล้อมอื่นๆ เช่น ขยะ ขณะนี้ใน Lapland , วิธีรักษา
ของเสียที่แพร่หลายคือ การกำจัด และของเสียที่ถูกขนส่งในระยะทางไกล เนื่องจากการขาดของเครื่องผู้รับเพื่อการจัดการ
ของเสีย ข้อเสนอแนะสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนการจัดการของเสีย สถานการณ์ที่นำเสนอใน
กระดาษนี้เพื่อหาทางออกร่วมกัน ทั้งจากปัญหาเหล่านี้โดยการรักษาท้องถิ่นของขยะชีวภาพในไดเจสเตอร์แอน
และการใช้ digestate เพื่อ revegetate กัดเซาะที่ดิน ผู้วิจัยเสนอว่าขยะชีวภาพเป็นบริษัทย่อย
กับกากตะกอนน้ำเสียและเครื่องในจากโรงฆ่าสัตว์ใน yll และในเขตเทศบาลเมือง kolari . ประมาณ 500 - 1000 T
digestate สามารถผลิตและใช้ในพื้นที่ท่องเที่ยวปี ประสบการณ์จากที่มีอยู่
ตามฤดูกาล ไบโอ เก็บขยะมูลฝอย แผนการ และสัมภาษณ์ของผู้ประกอบการท่องเที่ยวท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวพบว่ามีความเต็มใจ
เพื่อขยายแหล่ง การแยกขยะ การประเมินสถานการณ์การสลาย
เห็นว่าต้นทุนทางเศรษฐศาสตร์ของการลงทุนอาจจะชดเชยโดยหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายและเพิ่มเติมสิ่งแวดล้อม
และผลประโยชน์ทางสังคมสรุปได้ว่าวิธีการศูนย์ขยะนี้จะสามารถนำไปสู่การปรับปรุงภาพ
ของ Lapland เป็นปลายทางท่องเที่ยวที่ยั่งยืน