Il divano My Beautiful Backside Mor

Il divano My Beautiful Backside Moroso di Nipa Doshi e Jonathan Levien esalta la fusione culturale fra India ed Europa.
I veri protagonisti di questa realizzazione sono i coloratissimii cucini: impreziositi dai tessuti ricamati a mano, sono mobili e si moltiplicano a seconda delle dimensioni della seduta. I grandi cuscini agganciati alla struttura che fungono da schienale danno armonia e rendono naturale l’insieme. In estetico equilibrio da ogni angolazione lo si guardi, scardinando l’idea di un divano con le spalle al muro o irrilevante se osservato da dietro. Le linee inusuali e contemporanee, allo stesso modo, compensano i dettagli etnici, in una fusione bilanciata di due mondi: indiano e europeo.

My Beautiful Backside Moroso ha un telaio di base in legno laccato con grandi cuscini fissati per formare lo schienale. I cuscini sono realizzati con tessuti indiani e decorato con grandi bottoni. I tessuti usati sono seta, cotone e stoffa in lana di Kvadrat disegnata da Giulio Ridolfo, lavorata come la seta indiana con trama e ordito in due colori diversi, combinazione che ricorda i vestiti antichi con i rigidi colletti inamidati.

Presentato al Salone del Mobile di Milano 2008 questo sofà è in quattro diverse dimensioni con una ricca varietà di colori: london fog, Dove beige, Lichen gree, Yellow gree, Cinnamo, terracotta red, red india, Bronze gree e accompagnati da un gara numero di cuscini di varie forme: Cushion Stationery Tool, Cushion Sent, Cushion Sewing Tool, Cushion Rangol, Cushion Rangol. Nessun dettaglio è quindi lasciato al caso, a partire dalle stoffe utilizzate. Ogni tessuto è ricamato a mano in colori brillanti.

Nipa e Jonathan presentano così il loro progetto:

“My Beautiful Backside è una collezione di sedute che hanno come schienale una composizione di coloratissimi, cuscini galleggianti in varie forme. L’utilizzo di simboli oversize, come ad esempio sulla schiena del cuscino, è un modo di trasmettere una serie di messaggi. Questi simboli forniscono anche uno strumento di personalizzazione di ogni seduta, che lo rendono unico nel suo genere, proprio come si dovrebbe fare aggiungendo dei piccoli tocchi distintivi di un capo di abbigliamento. Abbiamo usato un nuovo tessuto di lana disegnato da Giulio Ridolfo per Kvadrat. lo abbiamo abbinato al feltro, una combinazione che ci ricorda i vestiti antichi con i rigidi colletti inamidati”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Il divano ของฉันสวยงามด้านหลัง Moroso di นิภาอี Doshi Jonathan Levien esalta ลา fusione culturale fra อินเดียเอ็ดยูโรปาฉัน veri protagonisti di questa realizzazione โรงแรมโซฉัน coloratissimii cucini: impreziositi tessuti ได ricamati มโน โรงแรมโซ mobili อีซี moltiplicano seconda เดลเล dimensioni seduta เดลลา ฉันแกรนดิ cuscini agganciati สวน struttura che fungono ดา schienale danno อาร์โมเนียอี rendono naturale l'insieme ใน estetico equilibrio ดา ogni angolazione หล่อ ศรี guardi, scardinando l'idea di un divano กอนเลอ spalle อัลมูโรโอ irrilevante se osservato ดา dietro เลอ linee inusuali อี contemporanee, compensano, allo stesso modo ฉัน dettagli etnici ในอูน่า fusione bilanciata di mondi ครบกำหนด: europeo อี indianoMoroso ด้านหลังของฉันสวยงามฮา ดิ telaio un ฐานใน legno laccato กอนแกรนดิ cuscini fissati ต่อ formare หล่อ schienale ฉัน cuscini โรงแรมโซ realizzati คอน tessuti indiani อี decorato คอนแกรนดิ bottoni ผมเซตะโรงแรมโซ usati tessuti, stoffa อี cotone ใน lana di Kvadrat disegnata ดา Giulio Ridolfo เซตะลามา lavorata อินดีแอนากอน ordito อี trama ในครบกำหนด colori diversi, combinazione che ricorda ฉัน vestiti antichi กอนฉัน rigidi colletti inamidatiอัล Presentato Salone del Mobile di Milano 2008 questo sofà รหัสประเทศใน quattro dimensioni หลากหลายคอนอูน่าริคคา varietà di colori: ลอนดอนหมอก นกพิราบสีเบจ gree ฝอย เหลือง gree, Cinnamo เทอร์ราคอตตาสีแดง สีแดง อินเดียบรอนซ์ gree อี accompagnati ดาสหประชาชาติ gara numero di cuscini di varie forme: เบาะเครื่องเขียนเครื่องมือ ส่งเบาะ เบาะเย็บมือ Rangol เบาะ เบาะ Rangol Nessun dettaglio รหัสประเทศ quindi lasciato อัล caso การ partire dalle stoffe utilizzate Ogni tessuto รหัสประเทศ ricamato มโนใน colori brillantiอีนิภา Jonathan presentano così อิลอโล progetto:"ของฉันสวยงามด้านหลังรหัสประเทศอูน่า collezione di sedute che hanno มา schienale อูน่า composizione ดี coloratissimi, galleggianti cuscini ใน varie forme L'utilizzo di simboli oversize มาโฆษณา esempio sulla schiena del cuscino รหัสประเทศ un modo di trasmettere อูน่าสูตรดิ messaggi Questi simboli forniscono anche โน strumento ดี personalizzazione ดี ogni seduta, che หล่อ rendono ยูนิโก้เนล suo genere, proprio มาซี dovrebbe โดยสาร aggiungendo dei piccoli tocchi distintivi di un คาดิ abbigliamento Abbiamo usato un นู tessuto ดา disegnato di lana Giulio Ridolfo ต่อ Kvadrat หล่อ abbiamo abbinato al feltro อูน่า combinazione che ci ricorda ฉัน vestiti antichi กอนฉัน rigidi colletti inamidati "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Il divano สวยหลัง Moroso ดินิภา Doshi e โจนาธาน Levien esalta ลา Fusione วัฒนธรรมประจำชาติอินเดีย ed Europa.
ฉัน Veri Protagonisti ดิ Questa realizzazione Sono ฉัน coloratissimii cucini: impreziositi ได Tessuti ricamati โณ, Sono Mobili อี si moltiplicano seconda delle ขนาด della นั่งบน . ฉัน Grandi Cuscini agganciati alla struttura fungono เจ๊ดาพิง danno อาร์โมเนียอี rendono Naturale แมง Insieme ใน Estetico ดุลดา Ogni angolazione แท้จริง si Guardi, scardinando คิดแมงดิยกเลิก divano นักโทษ le spalle อั Muro o irrilevante SE osservato ดา dietro Le สาย inusuali อี contemporanee, แบบเดียวกัน, compensano ละเอียดเพิ่มเติมฉันอาหารประจำชาติในอูนา Fusione bilanciata ดิเนื่องจาก Mondi. อินเดียอี Europeo ของฉันที่สวยงามด้านหลัง Moroso ฮ่ายกเลิก Telaio ฐานดิใน Legno laccato แย้ง Grandi Cuscini fissati ต่อการฝึกงานแท้จริงพิง ฉัน Cuscini Sono realizzati แย้ง Tessuti Indiani อี Decorato แย้ง Grandi Bottoni ฉัน Tessuti usati Sono Seta, ฝ้ายอี stoffa ใน Lana ดิ Kvadrat disegnata ดาลิโอ Ridolfo, lavorata มาลา Seta อินเดียนาแย้ง Trama อี Ordito ในต่างๆระบายสีเนื่องจาก combinazione เจ๊ ricorda ฉัน Vestiti Antichi แย้งฉัน rigidi Colletti inamidati. Presentato อั Salone เด MOBILE รหัส Milano 2008 ให้ผู้อื่นโซฟาèในควอทหลากหลายขนาด con una Ricca Varieta ดิระบายสี: หมอกลอนดอน, สีเบจนกพิราบตะไคร่เขียว, เขียวเหลือง Cinnamo แดงเผา, อินเดียแดง, บรอนซ์ Gree อี accompagnati ดายกเลิกแข่ง Numero di Cuscini ดิ varie Forme: เครื่องมือเครื่องเขียนเบาะเบาะส่งเครื่องมือจักรเย็บผ้าหมอนอิง, หมอน Rangol เบาะ Rangol Nessun ปลีกè quindi lasciato อัสุ่ม, partire dalle Stoffe utilizzate . Ogni Tessuto è ricamato โณในระบายสี brillanti นิภาโจนาธานอี presentano così IL นกแก้ว Progetto: "ฉันสวยหลังèอูคอล sedute เจ๊ฮันโนมาพิงอูดิ composizione coloratissimi, Cuscini galleggianti ในรุ่นอื่น ๆ Forme L'utilizzo ดิสัญลักษณ์ขนาดใหญ่มาโฆษณา Esempio sulla Schiena เดเบาะ, èยกเลิก Modo ดิ trasmettere เซเรียอาอูดิสต์ Questi สัญลักษณ์ forniscono anche Uno เครื่องมือดิ personalizzazione ดิ Ogni นั่งบน, CHE แท้จริง rendono ยูนิโก้ nel suo ทั่วไป, próprioมา si Dovrebbe ค่าโดยสาร aggiungendo dei Piccoli Tocchi distintivi ดิยกเลิก Capo di เครื่องแต่งกาย Abbiamo usato ยกเลิก Nuovo Tessuto di Lana disegnato ดาลิโอ Ridolfo ต่อ Kvadrat แท้จริงอัล abbiamo abbinato Feltro, อูนา combinazione เจ๊ CI ricorda ฉัน Vestiti Antichi แย้งฉัน rigidi Colletti inamidati "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิล divano ของฉันสวยงาม ด้านหลัง moroso di นิภาโดชิ E โจนาธานเลเวี่ยน esalta ลา fusione culturale ฟราเดียเอ็ด Europa .
ผมที่มี protagonisti di questa realizzazione Sono ฉัน coloratissimii cucini : impreziositi ได tessuti ricamati เป็น มาโน โซโน mobili E ศรี moltiplicano เป็น เซค ด้าเดลขนาด เดลลา seduta .ผม cuscini แกรน agganciati alla struttura เช fungono ดา schienale แดนโน่ Armonia E rendono ธรรมชาติ l'insieme . ใน estetico equilibrio ดา ogni angolazione ลอศรีกวาร์ดี scardinando l'idea di un , divano คอน เลอ spalle อัลมูโรเซโอ irrilevante osservato ดาหลัง . เลอ ลินี inusuali E contemporanee อัลลอย . stesso modo compensano , ฉัน dettagli etnici ในการเชื่อม fusione bilanciata di เนื่องจาก MONDI :indiano E europeo

คนสวยด้านหลัง moroso ฮาและ telaio di ฐานในเลกโน laccato con แกรน cuscini fissati ต่อ formare โล schienale . ผม cuscini Sono realizzati con tessuti indiani E decorato con แกรน bottoni . ผม tessuti usati Sono เซต cotone E , stoffa Lana di ซึ่ง disegnata ดาโอ ridolfo lavorata มาลาเซตอินเดียน่า , con โครงเรื่อง E ordito เนื่องจาก DIVERSI colori ,combinazione เช ricorda ผม vestiti antichi หลอกฉัน rigidi colletti inamidati

presentato อัลซาโลเน่ เดล มือถือ di Milano 2008 นี้ ตัวอย่างล่าสุดใน Quattro หลากหลายขนาดหลอกน่า . variet ริกค่าล่าสุด ดิ colori : หมอกของลอนดอน นกเขาสีเบจ , ไลเคน Gree Gree , สีเหลือง , cinnamo ดินเผาสีแดง , อินเดีย , สีแดง , สีบรอนซ์ Gree E accompagnati ดาอุน การา numero di cuscini ตี้ สถานที่ท่องเที่ยว รูปแบบเครื่องมือ : เบาะ , เบาะส่งเครื่องเขียนเครื่องมือ rangol เบาะเย็บเบาะ เบาะ rangol . nessun dettaglio . จึง lasciato ล ถ้าเป็นปาร์ตี้เร dalle stoffe utilizzate . ogni tessuto . ricamato เป็นมโนใน colori brillanti

- e โจนาธาน presentano เพราะìอิลโล progetto :

" ผมสวยด้านหลัง . collezione di sedute เชน่า มาน่า composizione di coloratissimi schienale ฮันโน , galleggianti cuscini สถานที่ท่องเที่ยวในรูปแบบ .l'utilizzo di simboli Oversize มาตัวอย่างเช่นซัลลาา เดล cuscino . และ UN , modo di trasmettere น่า กัลโช่ ดิ messaggi . simboli questi strumento di personalizzazione ดิโน่ด้วยที่จะ ogni seduta เชโล rendono Unico ใน suo เพศ , proprio มาศรี dovrebbe ค่าโดยสาร aggiungendo dei พิกโคลี tocchi distintivi di un Capo di abbigliamento .ที่ใช้ abbiamo สหประชาชาติ นูโว tessuto di Lana disegnato ดาโอ ridolfo ต่อซึ่ง . ดูเถิด abbiamo abbinato อัล feltro , อูน่า combinazione Che CI ricorda ผม vestiti antichi หลอกฉัน rigidi colletti inamidati "