Normally, countries with weak domes

Normally, countries with weak domestic backward linkages in their exporting sectors also have weak international forward linkages (with the exception of countries whose main exports are natural resources). In this regard, an economy specializing in the assembly of final goods that imports high levels of intermediates will itself produce few intermediates destined to exports. Given that the final stages of production (i.e. assembly) usually carry the lowest levels of value added, achieving economic development would require that countries develop both strong domestic backward linkages and strong international forward linkages

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปกติ ประเทศที่ มีการเชื่อมโยงย้อนหลังในประเทศอ่อนแอในภาคการส่งออกยังมีเชื่อมโยงไปข้างหน้าอ่อนนานาชาติ (ยกเว้นประเทศส่งออกหลักมีทรัพยากรธรรมชาติ) ในเรื่องนี้ เศรษฐกิจในแอสเซมบลีสินค้าขั้นสุดท้ายที่นำเข้าระดับสูงของตัวกลางเองยิ่งไม่กี่ intermediates กำหนดเพื่อส่งออก กำหนดขั้นสุดท้ายของการผลิต (เช่นแอสเซมบลี) ที่มักจะดำเนินการในระดับต่ำสุดของมูลค่าเพิ่ม บรรลุเป้าหมายการพัฒนาเศรษฐกิจจำเป็นต้องว่า ประเทศที่พัฒนาเชื่อมโยงย้อนหลังแข็งแกร่งภายในประเทศและเชื่อมโยงไปข้างหน้าระหว่างประเทศแข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยปกติแล้วประเทศที่มีการเชื่อมโยงย้อนกลับอ่อนแอในประเทศในภาคการส่งออกของพวกเขายังมีการเชื่อมโยงไปข้างหน้าระหว่างประเทศที่อ่อนแอ (ยกเว้นประเทศที่มีการส่งออกหลักคือทรัพยากรธรรมชาติ) ในเรื่องนี้เศรษฐกิจมีความเชี่ยวชาญในการชุมนุมของสินค้าขั้นสุดท้ายที่นำเข้าระดับสูงของตัวกลางที่ตัวเองจะผลิตตัวกลางไม่กี่ปลายทางที่จะส่งออก ระบุว่าขั้นตอนสุดท้ายของการผลิต (เช่นการชุมนุม) มักจะพกพาระดับต่ำสุดของการเพิ่มมูลค่าให้บรรลุการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่จะต้องมีการพัฒนาทั้งประเทศที่แข็งแกร่งเชื่อมโยงย้อนกลับในประเทศและเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่างประเทศไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปกติประเทศที่อ่อนแอในภาคการส่งออกของประเทศ เชื่อมโยงไปยัง มีความเชื่อมโยงไปข้างหน้าระหว่างประเทศอ่อนแอ ( ยกเว้นประเทศที่มีการส่งออกหลักทรัพยากรธรรมชาติ ) ทั้งนี้ เศรษฐกิจที่เชี่ยวชาญในการประกอบสินค้าขั้นสุดท้ายที่นำเข้าระดับสูงของตัวกลางจะตัวเองผลิตน้อยตัวกลาง destined เพื่อการส่งออก ระบุว่าขั้นตอนสุดท้ายของการผลิต ( เช่นการประกอบ ) มักจะพกระดับต่ำสุดของการสร้างมูลค่าเพิ่ม การบรรลุการพัฒนาเศรษฐกิจจะต้องมีประเทศที่พัฒนาทั้งในประเทศที่แข็งแกร่ง และความเชื่อมโยงไปข้างหน้าย้อนกลับเชื่อมโยงระหว่างประเทศที่แข็งแกร่ง