The need for rigorous evaluations f

The need for rigorous evaluations for objectively evaluating the program effectiveness of various health and safety and emergency preparedness and disaster response training is long established. In response to the Deepwater Horizon disaster, the National Institute of Environmental Health Sciences facilitated the presentation of health and safety training to over 147,000 workers (e.g., on-shore and off-shore volunteers, technical specialists) across the four Gulf States. The Gulf Oil Spill (GOS) health and safety training was designed to assist the workers in rapid and efficient mitigation of continued environmental contamination while ensuring minimal impact to public health. A comprehensive evaluation process was developed to assess effectiveness of the GOS health and safety training. This evaluation process was designed to gather and integrate quantitative and qualitative information regarding the workers' satisfaction with the training as well as knowledge acquisition and transfer of training to improved health and safety behaviors during the clean-up activities. Evaluation data was gathered from two distinct worker sub-populations from the Gulf States, that is Islenos and Vietnamese workers assisting in the environmental clean-up efforts. Significant and meaningful differences were found with respect to the training-related opinions, knowledge, skills, abilities and behaviors reported among the sub-populations. Results will be discussed vis-à-vis making quality improvements to the training, identifying best practices, and making better use of available resources and strategies. The application of this evaluation system and resulting evidence will be highlighted including implications for strengthening other worker health and safety programs in disaster response and guiding related policy development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความจำเป็นในการประเมินอย่างเข้มงวดสำหรับวัตถุประสงค์การประเมินประสิทธิผลของโปรแกรมสุขภาพต่างๆและการเตรียมความพร้อมด้านความปลอดภัยและการฝึกอบรมในกรณีฉุกเฉินและการตอบสนองต่อภัยพิบัติที่จะจัดตั้งขึ้นมานาน ในการตอบสนองต่อภัยพิบัติที่ขอบฟ้าน้ำลึก, สถาบันแห่งชาติของวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อมสุขภาพอำนวยความสะดวกในการนำเสนอการฝึกอบรมสุขภาพและความปลอดภัยไปกว่า 147,000 คนงาน (เช่นอาสาสมัครบนฝั่งและนอกชายฝั่งผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิค) ข้ามสี่อ่าวรัฐ การรั่วไหลของน้ำมันในอ่าวสุขภาพ (GOS) และการฝึกอบรมความปลอดภัยถูกออกแบบมาเพื่อช่วยเหลือคนที่อยู่ในการบรรเทาผลกระทบอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพของการปนเปื้อนต่อสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่องในขณะที่มั่นใจผลกระทบน้อยที่สุดต่อสุขภาพของประชาชนกระบวนการประเมินผลที่ครอบคลุมได้รับการพัฒนาเพื่อประเมินประสิทธิภาพของสุขภาพ GOS และการฝึกอบรมด้​​านความปลอดภัย กระบวนการประเมินผลนี้ถูกออกแบบมาเพื่อรวบรวมและบูรณาการข้อมูลเชิงปริมาณและคุณภาพด้านความพึงพอใจของคนงานด้วยการฝึกอบรมเช่นเดียวกับการได้มาซึ่งความรู้และการถ่ายโอนการฝึกอบรมเพื่อสุขภาพที่ดีขึ้นและพฤติกรรมความปลอดภัยในระหว่างการจัดกิจกรรมทำความสะอาดขึ้นการประเมินผลข้อมูลที่ถูกรวบรวมมาจากสองย่อยประชากรคนงานที่แตกต่างจากรัฐอ่าวที่เป็น islenos และแรงงานเวียดนามให้ความช่วยเหลือในความพยายามทำความสะอาดสิ่งแวดล้อม ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญและมีความหมายที่พบด้วยความเคารพในความคิดเห็นที่เกี่ยวข้องกับการฝึกอบรมความรู้ทักษะความสามารถและพฤติกรรมรายงานในหมู่ประชากรย่อยผลจะมีการหารือเผชิญหน้าการปรับปรุงคุณภาพเพื่อการฝึกอบรมระบุปฏิบัติที่ดีที่สุดและทำให้ดีกว่าการใช้ทรัพยากรที่มีอยู่และกลยุทธ์ การประยุกต์ใช้ระบบการประเมินผลและหลักฐานนี้ผลจะมีการเน้นรวมทั้งผลกระทบต่อการเสริมสร้างสุขภาพของพนักงานและโปรแกรมอื่น ๆ ความปลอดภัยในการรับมือกับภัยพิบัติและแนวทางการพัฒนานโยบายที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำเป็นต้องประเมินอย่างเข้มงวดในการประเมินประสิทธิภาพโปรแกรมต่าง ๆ สุขภาพความปลอดภัย และเตรียมความพร้อมกรณีฉุกเฉิน และฝึกการตอบสนองภัยพิบัติเป็นจึงมีการก่อตั้ง ในการตอบสนองภัยพิบัติฮอไรซอน Deepwater ในชาติสถาบันของสิ่งแวดล้อมวิทยาศาสตร์สุขภาพบริการงานนำเสนอของสุขภาพและความปลอดภัยการฝึกอบรมคนงานกว่า 147,000 (เช่น อาสาสมัครบนฝั่ง และนอกชายฝั่ง ผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิค) ข้ามสมุทร 4 อ่าวน้ำมันหก (GOS) สุขภาพและความปลอดภัยฝึกอบรมถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้ปฏิบัติงานอย่างรวดเร็ว และมีประสิทธิภาพลดการปนเปื้อนสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่องขณะที่มั่นใจผลกระทบน้อยที่สุดเพื่อสาธารณสุข กระบวนการประเมินผลที่ครอบคลุมการได้รับการพัฒนาเพื่อประเมินประสิทธิภาพของ GOS สุขภาพและความปลอดภัยฝึกอบรม กระบวนการประเมินผลนี้ถูกออกแบบมาเพื่อรวบรวม และบูรณาการข้อมูลเชิงปริมาณ และเชิงคุณภาพเกี่ยวกับความพึงพอใจของผู้ปฏิบัติงานฝึกอบรมตลอดจนความรู้ซื้อ และโอนย้ายของการฝึกอบรมเพื่อปรับปรุงสุขภาพและพฤติกรรมความปลอดภัยในกิจกรรมทำความสะอาด ประเมินข้อมูลถูกรวบรวมจากประชากรย่อยของผู้ปฏิบัติงานที่แตกต่างกันสองจากสมุทร ที่ให้ความช่วยเหลือในความพยายามที่ทำความสะอาดสิ่งแวดล้อมแรงงาน Islenos และเวียดนาม ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ และมีความหมายได้พบกับความคิดเห็นที่เกี่ยวข้องกับการฝึกอบรม ความรู้ ทักษะ ความสามารถและพฤติกรรมรายงานระหว่างประชากรย่อย ผลลัพธ์จะ discussed vis-เซ็ต-vis ปรับปรุงคุณภาพการฝึกอบรม ระบุแนวทางปฏิบัติ และดีกว่าการใช้ทรัพยากรและกลยุทธ์การ จะเน้นการประยุกต์ใช้ระบบการประเมินและหลักฐานที่ได้นี้รวมถึงผลในการเสริมสร้างสุขภาพของผู้ปฏิบัติงานอื่น และพัฒนานโยบายที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมความปลอดภัยในการตอบสนองต่อภัยพิบัติและการแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการสำหรับการทดสอบใช้งานอย่างเข้มงวดสำหรับวัตถุการประเมิน ประสิทธิภาพ ของโปรแกรมการฝึกอบรมต่างๆด้าน สุขภาพ และความ ปลอดภัย และการเตรียมความพร้อมกรณีฉุกเฉินและการตอบสนองความเสียหายจะถูกสร้างขึ้นมานาน ในการตอบกลับในการรับมือ ภัยพิบัติ deepwater เส้นขอบฟ้าของ National Institute of ของสิ่งแวดล้อม สุขภาพ วิทยาศาสตร์อำนวยความสะดวกการนำเสนอของการฝึกอบรมด้านความ ปลอดภัย และ สุขภาพ มากกว่า 147,000 คนงาน(เช่นกลุ่มอาสาสมัครในฝั่งและปิด - ชายฝั่งด้านเทคนิคผู้เชี่ยวชาญด้าน)ผ่านสี่อ่าวเปอร์เซียรัฐได้. อ่าวน้ำมันหก(ว่า...)การฝึกอบรมด้านความ ปลอดภัย และ สุขภาพ ที่ได้รับการออกแบบเพื่อช่วยเหลือคนที่อยู่ในการลดระดับความรุนแรงอย่างรวดเร็วและมี ประสิทธิภาพ ในการปนเปื้อนสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่องในขณะที่มีความมั่นใจได้ส่งผลกระทบน้อยมากต่อ สุขภาพ ของประชาชนขั้นตอนการประเมินผลอย่างครบวงจรที่ได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อประเมิน ประสิทธิภาพ ของการฝึกอบรมด้านความ ปลอดภัย และ สุขภาพ ว่า... ขั้นตอนการประเมินนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อรวบรวมและการรวมในเชิงปริมาณและ คุณภาพ ข้อมูลเกี่ยวกับความพึงพอใจของคนงานที่มีการฝึกอบรมเป็นอย่างดีเป็นการได้มาซึ่งความรู้และการถ่ายโอนของการฝึกอบรมในลักษณะการทำงานด้านความ ปลอดภัย และ สุขภาพ ดีขึ้นในระหว่างการทำความสะอาดได้ข้อมูลการประเมินผลมาจากสองคนงานย่อย - ประชากรจากอ่าวรัฐที่ islenos และคนงานชาวเวียดนามให้ความช่วยเหลือในความพยายามทำความสะอาดสิ่งแวดล้อม ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญและมีความหมายเป็นพบด้วยความเคารพในความคิดเห็นการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องกับความรู้ความชำนาญและความประพฤติรายงานว่าความสามารถในคณะอนุกรรมการ - ประชากรที่ผลที่ได้รับอาจได้รับการกล่าวถึงที่เผชิญหน้ากับการทำให้การปรับปรุง คุณภาพ ให้กับการฝึกซ้อมการระบุวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดและทำให้ใช้งานได้ดียิ่งขึ้นของกลยุทธ์และทรัพยากรที่มีอยู่ให้ แอปพลิเคชันของระบบการประเมินผลและหลักฐานส่งผลให้จะถูกไฮไลต์รวมถึงการสร้างความเข้มแข็งให้แก่โปรแกรม สุขภาพ และความ ปลอดภัย งานอื่นๆในการแก้ไขปัญหา ภัยพิบัติ และนำนโยบายที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนา