Gary Spiller, a fisheries consultan

Gary Spiller, a fisheries consultant who worked for the UN Food and Agriculture Organization in Asia, says disease is common where fish farms are not closely regulated. In 1987 Taiwan became the largest prawn producer in the world. A year later disease struck and production dropped by 70 per cent. The industry never recovered. Spiller says Taiwan was just the first to crash. The Philippine prawn industry is currently suffering from disease problems and experts predict prawn farms in Thailand will be hit next.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Gary Spiller ปรึกษาการประมงที่ทำงานอาหารสหประชาชาติและองค์กรเกษตรในเอเชีย กล่าวว่า เป็นโรคทั่วไปที่ฟาร์มปลาจะไม่ใกล้ชิดควบคุม ในปี 1987 ไต้หวันเป็น ผู้ผลิตกุ้งที่ใหญ่ที่สุดในโลก ปีต่อมาโรคหลง และผลิตลดลงจากร้อยละ 70 อุตสาหกรรมที่ไม่เคยกู้คืน Spiller ว่า ไต้หวันเป็นเพียงคนแรกผิดพลาด อุตสาหกรรมกุ้งฟิลิปปินส์กำลังเป็นทุกข์จากปัญหาโรค และผู้เชี่ยวชาญทำนายว่า จะตีฟาร์มกุ้งในประเทศไทยต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แกรี่ Spiller ที่ปรึกษาด้านการประมงที่ทำงานให้กับอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติองค์การในเอเชียโรคกล่าวว่าเป็นเรื่องธรรมดาที่ฟาร์มเลี้ยงปลาจะไม่ควบคุมอย่างใกล้ชิด ในปี 1987 ไต้หวันกลายเป็นผู้ผลิตกุ้งที่ใหญ่ที่สุดในโลก หนึ่งปีต่อมาโรคหลงและการผลิตลดลงร้อยละ 70 อุตสาหกรรมไม่เคยหาย Spiller ไต้หวันกล่าวว่าเป็นเพียงครั้งแรกที่จะผิดพลาด อุตสาหกรรมกุ้งของฟิลิปปินส์ในปัจจุบันคือความทุกข์ทรมานจากปัญหาโรคและผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ฟาร์มกุ้งในประเทศไทยจะได้รับผลกระทบต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แกรี่ ซิกกี เฮลด์ และการประมง ปรึกษาใครทำงานให้สหประชาชาติองค์การอาหารและเกษตรในเอเชีย กล่าวว่า โรคทั่วไปที่ฟาร์มปลาไม่ได้ใกล้ชิดระเบียบ ในปี 1987 ไต้หวันเป็นผู้ผลิตกุ้งรายใหญ่ที่สุดของโลก ปีต่อมาโรคหลงและการผลิตลดลง โดย 70 เปอร์เซ็นต์ อุตสาหกรรมไม่เคยหาย ิลเลอร์กล่าวว่า ไต้หวันเป็นครั้งแรกล้มเหลวอุตสาหกรรมกุ้งของฟิลิปปินส์กำลังทุกข์ทรมานจากปัญหาโรคและผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ในฟาร์มกุ้งไทยจะตีต่อไป