6.1. This Agreement shall be in eff

6.1. This Agreement shall be in effect upon the date last executed herein, and shall continue thereafter until terminated by either party, for any reason agreed by either party in advance whatsoever and with no liability arising there from, upon at least ninety (90) day’s prior written notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.1 ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ดำเนินการที่ผ่านมาในที่นี้และจะดำเนินการต่อไปหลังจากนั้นจนกว่าจะถูกยกเลิกโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งด้วยเหตุผลที่ตกลงกันโดยทั้งสองฝ่ายล่วงหน้าใด ๆ และมีความรับผิดที่เกิดขึ้นที่นั่นมาจากใดเมื่ออย่างน้อยเก้าสิบ (90) วันก่อน แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.1 ข้อตกลงจะมีผลบังคับใช้เมื่อวันดำเนินการล่าสุด นี้ และจะทำต่อไปหลังจากนั้นจนกว่าจะสิ้นสุดลง โดยทั้งสองฝ่าย สำหรับเหตุผลใด ๆ ตกลงโดยทั้งบุคคลล่วงหน้าใด ๆ และ มีความรับผิดชอบไม่เกิดมีจาก ตามที่เก้าสิบ (90) วันก่อนเขียนประกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.1 . ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับเมื่อในที่นี้วันที่ผ่านมาที่ถูกประหารชีวิตและจะดำเนินการต่อหรือไม่หลังจากนั้นจนกระทั่งสิ้นสุดลงโดยคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดสำหรับเหตุผลที่ได้ตกลงกันไว้โดยคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดไม่ว่าจะเป็นการล่วงหน้าและไม่มีความรับผิดเกิดขึ้นจากที่นั่นเมื่อต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรจากที่อย่างน้อยเก้าสิบ( 90 )วัน