When we got to my house, I gave Man

When we got to my house, I gave Man Friday some trousers, and I made him a coat and a hat.
He liked his new clothes very much.
Then I made him a little tent to sleep in, but for a few weeks I always took my gun to bed with me.
Perhaps Friday was still a wild man and would try to kill me in the night.
At first, Friday was very afraid of my gun.
Sometimes he talked to it, and asked it not to kill him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนบ้านของฉัน ฉันได้วันศุกร์คนกางเกงบาง และฉันทำเขาเสื้อและหมวกเขาชอบเสื้อผ้าของเขาใหม่มากแล้ว ฉันทำให้เขานอนในเต็นท์เล็กน้อย แต่กี่สัปดาห์ ผมจะเอาปืนของฉันไปนอนกับฉันบางทีวันศุกร์มายังป่า และจะพยายามฆ่าฉันในยามค่ำคืนแรก วันศุกร์กลัวมากปืนของฉันบางครั้งเขาพูดคุยกับ และขอไม่ให้ฆ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเราได้ไปที่บ้านของฉัน ฉันให้เพื่อนวันศุกร์บาง กางเกง และฉันทำเสื้อและหมวก
เขาชอบเสื้อผ้าใหม่ของเขามาก .
ผมทำให้เขานอนในเต็นท์เล็กๆ แต่สำหรับสองสามสัปดาห์ ผมมักจะเอาปืนของฉันไปที่เตียงฉัน .
บางทีวันศุกร์ คือ ยังป่าเถื่อน และพยายามที่จะฆ่าฉันในเวลากลางคืน
ตอนแรก วันศุกร์ก็กลัวปืนของข้า
บางครั้งเขาคุยกับมันและขอให้มันไม่ฆ่าเขา